Tabloya naverokê
Di vê duayê de ji Saint Augustine of Hippo (354-430), metran û doktorê Dêrê, em ji xiristiyaniyê mezin dixwazin ku ji me re şefaetê bike, da ku em dev ji xerabiyê berdin û fezîletê zêde bikin. Jiyana me ya dinyayî tenê amadekariyek ji bo bêdawîtiyê ye, û sedeqeya rast - evîn - tamkirina Bihiştê ye.
Dua ji Saint Augustine of Hippo re
Em bi dilnizmî dua û lava ji te dikin, ey Augustînusê sê caran pîroz, ku tu îro, her roj û di saetên mirina me, da ku bi xêr û duayên te em ji hemû xerabiyên ruh û bedenê rizgar bibin û her roj di fezîlet û karên qenc de zêde bibin; ji me re bistînin da ku em Xwedayê xwe nas bikin û xwe nas bikin, da ku bi dilovaniya xwe di jiyan û mirinê de me ji her tiştî bêtir ji wî hez bike. Em ji te lava dikin, hinek parek ji wê evîna ku tu pê bi germî dibiriqî, bide me, ku dilê me hemûyan bi vê evîna xwedayî dişewite, bi dilxweşî ji vê hecê mirinê derdiket, dibe ku em heq bikin ku em bi te re pesnê dilê evîndar Îsa ji bo herheyîyeke bêdawî.
Şîrovekirina Duaya ji Saint Augustine of Hippo re
Em nikarin xwe xilas bikin; tenê kerema Xwedê ya ku bi xilasiya ku Kurê wî daye me, dikare me xilas bike. Lêbelê, bi heman rengî, em xwe dispêrin kesên din - pîrozan - ku ji me re bibin alîkar ku wê keremê bistînin. Bi şefaeta xwe ya li cem Xwedayê bihuştê, ewbibe alîkar ku jiyana me xweştir bibe, ji xeter û gunehan dûr bikevin, di hezkirin û fezîlet û karên qenc de mezin bibin. Hezkirina wan a ji Xwedê re, di hezkirina wan a ji afirandinên wî re, nemaze mirov - yanî ji me re, xuya dike. Ji ber ku di vê jiyanê de têkoşîn kirin, ew ji Xwedê re şefaetê dikin ku têkoşîna me hêsantir bike.
Binêre_jî: Meriv çawa Archangel Metatron nas dikePênaseyên Peyvên ku di Duaya ji Saint Augustine of Hippo de hatine bikar anîn
Humbly: bi dilnizmî; bi nefsbiçûk di derbarê xwe û layiqê xwe de
Duakirin: bi dilnizmî û bi lez û bez daxwaz kirin an lava kirin
Law: bi lezgînî pirsîn , lava kirin, lava kirin
Thrice-blessed: extreme blessed or very blessed; sê caran tê vê fikrê ku sê jimareyek bêkêmasî ye
Binêre_jî: Cherubs, Cupids, and Artistic Depictions of Angels of LoveHişmend: bi hiş an jî haydar
Xwezî: kirinên qenc an kirinên qenc ên ku li ber çavê Xwedê xweş in
Rakirin: azad kirin
Zêdebûn: mezin dibin
Bistînin: tiştekî bi dest bixin; di vê rewşê de, ji bo me tiştek bi şefaetê li cem Xwedê bi dest bixe
Belav kirin: bi yekî re tiştekî bidin yan bidin
Bi dilgermî: bi dilgermî; bi coş
Inflamed: li ser agir; di vê rewşê de, wateyek mecazî
Mirin: ji jiyana li vê dinyayê bêtir ji ya din re têkildar e; erdî
Hec: rêwîtiyek ku ji hêla hecê ve berbi cîhek xwestî ve tê kirin, di vê rewşê de Bihişt
Vê binivîseFormata Gotarê Çêkirina We Richert, Scott P. "Duayek ji Saint Augustine of Hippo re." Dîn fêr bibin, Adar. 4, 2021, learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710. Richert, Scott P. (2021, 4ê Adarê). Duayek ji Saint Augustine of Hippo. Ji //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine of Hippo" hatiye standin. Fêrî olan bibin. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 (gehiştiye 25 Gulan, 2023). kopî bikî