Мазмұны
Шіркеудің епископы және дәрігері Гипподағы Әулие Августинге (354-430) арналған бұл дұғада біз христиан дінін қабылдаған ұлы адамнан зұлымдықты тастап, ізгілікті арттыру үшін біз үшін араша болуын сұраймыз. Біздің жердегі өміріміз тек мәңгілікке дайындық, ал шынайы қайырымдылық — сүйіспеншілік — аспанның алдын ала көрінісі.
Әулие Августин Гиппоға дұға ету
Уа, үш мәрте батаға ие Августин, біз сенен осы күні, күн сайын және күн сайын күнәкарларымызды еске алуларыңды кішіпейілділікпен өтінеміз және жалбарынамыз. сенің еңбегің мен дұғаларың арқылы жанның да, тәннің де барлық жамандықтан құтылуымыз және күн сайын ізгілік пен игі істердің көбеюі үшін біздің өліміміз; Құдайымызды танып, өзімізді тануымыз үшін, Ол өз мейірімімен бізді өмірде де, өлімде де Оны бәрінен де жақсы көретіндей болуы үшін қол жеткізіңіз; Бізге сен соншалықты жарқыраған сүйіспеншіліктің бір бөлігін беріңізші, біздің жүрегіміз осы илаһи сүйіспеншілікке толы болғандықтан, осы өлімдік қажылықтан бақытты түрде кетіп бара жатқанда, біз сенімен бірге Құдайдың сүйіспеншілікке толы жүрегін мадақтауға лайық болуымыз керек. Иса мәңгілік мәңгілікке.
Сондай-ақ_қараңыз: Жасөспірімдер мен жастар топтарына арналған көңілді Киелі кітап ойындарыГиппопалық Әулие Августинге дұғаға түсіндіру
Біз өзімізді құтқара алмаймыз; Оның Ұлының құтқаруы арқылы бізге берілген Құдайдың рақымы ғана бізді құтқара алады. Сол сияқты, біз басқаларға — әулиелерге — сенім артып, осы рақымға ие болуға көмектесеміз. Көктегі Құдайға шапағат ету арқылы оларөмірімізді жақсартуға, қауіп-қатерден және күнәлардан аулақ болуға, сүйіспеншілікке, ізгілікке және жақсы істерге тәрбиелеу. Олардың Құдайға деген сүйіспеншілігі Оның жаратылысына, әсіресе адамға, яғни бізге деген сүйіспеншілігінен көрінеді. Бұл өмірде күресіп, олар біздің күресімізді жеңілдету үшін Құдайдың алдында шапағат етеді.
Гиппопалық Әулие Августинге дұғада қолданылған сөздердің анықтамалары
Кішіпейілділікпен: кішіпейілділікпен; қарапайымдылықпен өзі туралы және өзінің лайықтылығы туралы
Өтініш: кішіпейілділік пен асығыс сезіммен сұрау немесе жалбарыну
Өтініш: асығыс сұрау , жалбарыну, жалбарыну
Үш берекелі: аса берекелі немесе өте берекелі; үш рет үш - тамаша сан деген идеяны білдіреді
Зейін: саналы немесе хабардар болу
Еңбектері: Аллаға ұнамды істер немесе ізгі амалдар
Жеткізу: босату
Арту: үлкейту
Алу: бірдеңе алу үшін; бұл жағдайда Алланың алдында шапағат ету арқылы біз үшін бірдеңе алу
Білу: Біреуге бір нәрсе беру немесе беру
Сондай-ақ_қараңыз: Планетарлық сиқырлы шаршыларҚуанышпен: ; ынтамен
Қабынған: жанған; бұл жағдайда метафоралық мағына
Өлім: о дүниедегі емес, осы дүниедегі өмірге қатысты; жердегі
Қажылық: қажылықпен қалаған жерге баратын саяхат, бұл жағдайда Аспан
Осыны келтіріңізМақала дәйексөзді пішімдеу Ричерт, Скотт П. «Әулие Августинге Гиппопалық дұға». Діндерді үйреніңіз, 4 наурыз, 2021 жыл, learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710. Ричерт, Скотт П. (2021, 4 наурыз). Гипподағы Әулие Августинге дұға. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 сайтынан алынды Ричерт, Скотт П. «Әулие Августинге Гиппоның дұғасы». Діндерді үйрену. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 (қолданылуы 25 мамыр, 2023 ж.). дәйексөзді көшіру