히포의 성 아우구스티누스에게 드리는 기도(미덕을 위하여)

교회의 주교이자 박사인 히포의 성 어거스틴(354-430)에게 드리는 이 기도에서 우리는 기독교로 개종한 위대한 개종자에게 우리가 악을 버리고 덕을 키울 수 있도록 전구해 주기를 요청합니다. 우리의 지상 생활은 영원을 위한 준비일 뿐이며 참된 사랑, 즉 사랑은 천국을 미리 맛보는 것입니다.

히포의 성 아우구스티노에게 드리는 기도

세 번 복되신 아우구스티노여, 오늘, 날마다, 주의 시간에 우리 가련한 죄인들을 생각하여 주옵소서. 우리의 죽음, 당신의 공로와 기도로 우리의 영혼과 육체의 모든 악에서 구원받고 덕행과 선행이 매일 증가하게 하소서. 우리가 우리의 하나님을 알고 우리 자신을 알 수 있게 하시고, 그분의 자비로 우리가 삶과 죽음의 모든 것보다 그분을 사랑하게 해 주실 것입니다. 간청하오니, 당신이 그렇게도 뜨겁게 타오르는 그 사랑의 일부를 우리에게 나누어 주시어, 우리의 마음이 이 신성한 사랑으로 온통 불타올랐고, 이 필멸의 순례를 행복하게 떠나며, 끝없는 영원을 위한 예수님.

히포의 성 어거스틴에게 드린 기도에 대한 설명

우리는 우리 자신을 구원할 수 없습니다. 오직 하나님의 아들의 구원을 통해 우리에게 허락하신 하나님의 은혜만이 우리를 구원할 수 있습니다. 하지만 비슷한 방식으로 우리는 그 은혜를 얻기 위해 다른 사람들, 즉 성도들에게 의지합니다. 그들은 하늘에서 하나님과의 중보를 통해우리의 삶을 더 좋게 만들고, 위험과 죄를 피하고, 사랑과 미덕과 선행 안에서 성장하도록 돕습니다. 하나님에 대한 그들의 사랑은 그분의 창조물, 특히 사람, 즉 우리에 대한 사랑에 반영되어 있습니다. 이 삶을 통해 고군분투한 그들은 우리의 투쟁을 더 ​​쉽게 해 달라고 하나님께 중보합니다.

히포의 성 아우구스티누스에게 드리는 기도에 사용된 단어의 정의

겸손하게: 겸손하게; 자신과 자신의 가치에 대해 겸허하게

간구: 겸손하고 긴박한 마음으로 요청하거나 간청합니다.

간청: 긴급하게 간청합니다. , 구걸하다, 간청하다

삼중 축복: 극도로 축복받은 또는 매우 축복받은; thrice 는 3이 완벽한 숫자라는 개념을 나타냅니다.

유의: 의식 또는 인식

장점: 하나님 보시기에 좋은 선행이나 덕행

배달: 자유롭게

증가: 크게 자라다

얻다: 무언가를 얻다; 이 경우, 하나님과의 중보를 통해 우리를 위해 무언가를 얻기 위해

나누다: 누군가에게 무언가를 수여하거나 수여하다

열렬히: 열정적으로; 열정적으로

염증: 불이 붙음; 이 경우 은유적 의미

필멸자: 다음 세상이 아닌 이 세상에서의 삶과 관련됨; 지상

순례: 원하는 목적지까지의 순례 여행, 이 경우 천국