Სარჩევი
ამ ლოცვაში წმინდა ავგუსტინე ჰიპოს (354-430), ეპისკოპოსსა და ეკლესიის დოქტორს, ვთხოვთ დიდ მოქცეულს ქრისტიანობაში, შუამავლოს ჩვენთვის, რათა მივატოვოთ ბოროტება და გავზარდოთ სათნოება. ჩვენი მიწიერი ცხოვრება მხოლოდ მზადებაა მარადისობისთვის და ჭეშმარიტი ქველმოქმედება - სიყვარული - არის სამოთხის წინასწარ გემო.
ლოცვა წმიდა ავგუსტინე ჰიპოს
მდაბლად გევედრებით და გევედრებით, სამგზის ნეტარო ავგუსტინე, რომ გვახსოვდეთ ჩვენ ღარიბ ცოდვილებს დღეს, ყოველდღიურად და ჟამს. ჩვენი სიკვდილი, რათა შენი ღვაწლითა და ლოცვებით განვთავისუფლდეთ ყოველგვარი ბოროტებისაგან, როგორც სულისა, ასევე სხეულისგან, და ყოველდღიური მატება სათნოებისა და კეთილი საქმეებისგან; მოიპოვეთ ჩვენთვის, რომ შევიცნოთ ჩვენი ღმერთი და შევიცნოთ საკუთარი თავი, რათა თავისი წყალობის წყალობით შეგვიყვარდეს იგი ყველაფერზე მეტად სიცოცხლესა და სიკვდილში; გაგვაჩუქე, გევედრები, რაღაც წილი იმ სიყვარულიდან, რომლითაც შენ ასე მხურვალედ ანათებ, რომ ჩვენი გულები ამ ღვთაებრივი სიყვარულით ანთებული, სიხარულით გამოვდივართ ამ მოკვდავი პილიგრიმიდან, ვიმსახურებთ შენთან ერთად ქება-დიდებას. იესო უსასრულო მარადისობისთვის.
ლოცვის ახსნა წმინდა ავგუსტინე ჰიპოს
ჩვენ არ შეგვიძლია გადარჩენა; მხოლოდ ღვთის მადლს, რომელიც მოგვეცა მისი ძის მიერ განხორციელებული ხსნით, შეუძლია ჩვენი გადარჩენა. ანალოგიურად, ჩვენ ვეყრდნობით სხვებს - წმინდანებს, რომ დაგვეხმარონ ამ მადლის მოპოვებაში. მათი შუამავლობით ღმერთთან სამოთხეში, ისინიდაეხმარეთ ჩვენი ცხოვრების გაუმჯობესებას, თავიდან ავიცილოთ საფრთხეები და ცოდვები, გავზარდოთ სიყვარული და სათნოება და კარგი საქმეები. მათი სიყვარული ღმერთისადმი აისახება მათ სიყვარულში მისი ქმნილების, განსაკუთრებით ადამიანის, ანუ ჩვენის მიმართ. იბრძოდნენ ამ ცხოვრებაში, ისინი შუამავლობენ ღმერთთან, რათა ჩვენი ბრძოლა გაადვილდეს.
სიტყვების განმარტებები, რომლებიც გამოიყენება ლოცვაში წმინდა ავგუსტინე ჰიპოს
თავმდაბლობით: თავმდაბლობით; მოკრძალებით საკუთარი თავისა და ღირსების შესახებ
ვედრება: თხოვნა ან ევედრება თავმდაბლობისა და გადაუდებლობის გრძნობით
Იხილეთ ასევე: როგორ ამოვიცნოთ მთავარანგელოზი შამუელივთხოვ: სასწრაფოდ ითხოვო , ევედრებოდა, ევედრებოდა
Იხილეთ ასევე: კარვის ეზოს გალავანისამად დალოცვილი: უკიდურესად დალოცვილი ან ძალიან დალოცვილი; სამჯერ იგულისხმება იდეა, რომ სამი არის სრულყოფილი რიცხვი
გააზრებული: იყო ცნობიერი ან ცნობიერი
დამსახურება: კარგი საქმეები ან სათნო ქმედებები, რომლებიც სასიამოვნოა ღვთის თვალში
გავრცელდა: გაათავისუფლე
გაზარდე: გაიზარდოს
მიიღეთ: რაიმეს მოსაპოვებლად; ამ შემთხვევაში ღმერთთან შუამავლობით რაღაცის მოსაპოვებლად ჩვენთვის
გაავრცელეთ: ვინმესთვის რაიმეს მინიჭება ან გადაცემა
მხურვალედ: ვნებიანად; ენთუზიაზმით
ანთებული: ცეცხლზე; ამ შემთხვევაში, მეტაფორული მნიშვნელობა
მოკვდავი: რომელიც ეხება ამქვეყნად ცხოვრებას და არა შემდეგში; მიწიერი
მომლოცველობა: პილიგრიმით განხორციელებული მოგზაურობა სასურველ დანიშნულებამდე, ამ შემთხვევაში სამოთხეში
ციტირებასტატიის ფორმატი თქვენი ციტირების Richert, Scott P. "ლოცვა წმინდა ავგუსტინე ჰიპოს". ისწავლე რელიგიები, მარ. 4, 2021, Learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710. Richert, Scott P. (2021, 4 მარტი). ლოცვა წმინდა ავგუსტინე ჰიპოს. ამოღებულია //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine of Hippo". ისწავლეთ რელიგიები. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 (წვდომა 2023 წლის 25 მაისს). დააკოპირეთ ციტატა