Prière à saint Augustin d'Hippone (Pour la vertu)

Dans cette prière à saint Augustin d'Hippone (354-430), évêque et docteur de l'Église, nous demandons au grand converti au christianisme d'intercéder pour nous, afin que nous abandonnions le mal et que nous croissions en vertu. Notre vie terrestre n'est qu'une préparation à l'éternité, et la vraie charité - l'amour - est un avant-goût du Ciel.

Prière à Saint Augustin d'Hippone

Nous te supplions humblement, ô Augustin trois fois béni, de te soucier de nous, pauvres pécheurs, aujourd'hui, chaque jour et à l'heure de notre mort, afin que, par tes mérites et tes prières, nous soyons délivrés de tous les maux, de l'âme comme du corps, et que nous progressions chaque jour dans la vertu et les bonnes œuvres ; obtiens-nous de connaître notre Dieu et de nous connaître nous-mêmes, afin que, dans sa miséricorde, il nous fasse aimer les choses de la vie et de la mort.Donne-nous, nous t'en supplions, une part de cet amour dont tu rayonnes si ardemment, afin que nos cœurs, tout enflammés de cet amour divin, quittant avec bonheur ce pèlerinage mortel, méritent de louer avec toi le cœur aimant de Jésus pour une éternité sans fin.

Explication de la prière à saint Augustin d'Hippone

Nous ne pouvons pas nous sauver nous-mêmes ; seule la grâce de Dieu, qui nous est accordée par le salut opéré par son Fils, peut nous sauver. De la même manière, nous comptons sur les autres - les saints - pour nous aider à obtenir cette grâce. Par leur intercession auprès de Dieu au Ciel, ils nous aident à améliorer notre vie, à éviter les dangers et les péchés, à grandir dans l'amour, la vertu et les bonnes œuvres. Leur amour pour Dieu se reflète dans leursAyant lutté dans cette vie, ils intercèdent auprès de Dieu pour rendre notre combat plus facile.

Définitions des mots utilisés dans la Prière à Saint Augustin d'Hippone

Humblement : avec humilité ; avec modestie à l'égard de soi-même et de sa valeur

Supplique : demander ou supplier avec un sentiment d'humilité et d'urgence

Demande : demander avec insistance, supplier, implorer

Trois fois béni : extrêmement béni ou très béni ; trois fois fait référence à l'idée que trois est un nombre parfait

La pleine conscience : d'être conscient ou d'avoir conscience

Mérites : les bonnes actions ou les actions vertueuses qui sont agréables aux yeux de Dieu

Livré : libérer

Augmentation : s'accroître

Obtenir : gagner quelque chose ; dans ce cas, gagner quelque chose pour nous par l'intercession auprès de Dieu

Transmettre : accorder ou conférer quelque chose à quelqu'un

Avec ardeur : passionnément ; avec enthousiasme

Inflammé : en feu ; dans ce cas, un sens métaphorique

Mortel : se rapportant à la vie dans ce monde plutôt que dans l'autre ; terrestre

Pèlerinage : un voyage entrepris par un pèlerin vers une destination souhaitée, en l'occurrence le paradis