Talaan ng nilalaman
Sa panalanging ito kay San Augustine ng Hippo (354-430), obispo at doktor ng Simbahan, hinihiling namin sa dakilang nagbalik-loob sa Kristiyanismo na mamagitan para sa amin, upang aming talikuran ang kasamaan at madagdagan ang kabutihan. Ang ating buhay sa lupa ay paghahanda lamang para sa kawalang-hanggan, at ang tunay na pag-ibig sa kapwa-tao—pag-ibig—ay isang paunang lasa ng Langit.
Panalangin kay San Agustin ng Hippo
Kami ay buong kababaang-loob na nagsusumamo at nagsusumamo sa iyo, O tatlong-pinagpalang Augustine, na sana ay alalahanin mo kaming mga dukha sa araw na ito, araw-araw, at sa oras ng ang aming kamatayan, upang sa pamamagitan ng iyong mga kabutihan at panalangin ay maligtas kami mula sa lahat ng kasamaan, ng kaluluwa pati na rin ng katawan, at araw-araw na pag-unlad sa kabanalan at mabubuting gawa; kunin para sa atin na makilala natin ang ating Diyos at makilala ang ating sarili, upang sa Kanyang awa ay mahalin Niya tayo nang higit sa lahat ng bagay sa buhay at kamatayan; Ipagkaloob mo sa amin, isinasamo namin sa iyo, ang kaunting bahagi ng pag-ibig na iyon na iyong buong sigasig na nagniningning, na ang aming mga puso ay nag-aalab sa banal na pag-ibig na ito, na masayang umalis sa mortal na paglalakbay na ito, nawa'y karapat-dapat kaming purihin kasama mo ang mapagmahal na puso ng Hesus para sa walang katapusang kawalang-hanggan.
Isang Paliwanag ng Panalangin kay San Augustine ng Hippo
Hindi natin maililigtas ang ating sarili; tanging ang biyaya ng Diyos, na ipinagkaloob sa atin sa pamamagitan ng pagliligtas na ginawa ng Kanyang Anak, ang makapagliligtas sa atin. Gayunpaman, sa katulad na paraan, umaasa tayo sa iba—sa mga santo—upang tulungan tayong matamo ang biyayang iyon. Sa pamamagitan ng kanilang pamamagitan sa Diyos sa Langit, silatumulong na mapabuti ang ating buhay, maiwasan ang mga panganib at kasalanan, lumago sa pag-ibig at kabutihan at mabubuting gawa. Ang kanilang pag-ibig sa Diyos ay makikita sa kanilang pagmamahal sa Kanyang nilikha, lalo na sa tao—iyon ay, tayo. Sa paghihirap sa buhay na ito, namamagitan sila sa Diyos upang gawing mas madali ang ating pakikibaka.
Mga Kahulugan ng Mga Salita na Ginamit sa Panalangin kay San Augustine ng Hippo
Mapagpakumbaba: nang may pagpapakumbaba; nang may kahinhinan tungkol sa sarili at pagiging karapat-dapat ng isa
Manalangin: magtanong o humingi nang may pagpapakumbaba at pagkaapurahan
Magsumamo: magtanong nang may pagmamadali , magmakaawa, magmakaawa
Tatlong beses na pinagpala: lubos na pinagpala o napakapalad; Ang tatlong beses ay tumutukoy sa ideya na ang tatlo ay isang perpektong numero
Mindful: na magkaroon ng kamalayan o kamalayan
Mga Merito: mabubuting gawa o mabubuting kilos na nakalulugod sa paningin ng Diyos
Naihatid: pinalaya
Pagtaas: lumaki
Tingnan din: Planetary Magic SquaresKunin ang: upang makakuha ng isang bagay; sa kasong ito, upang makakuha ng isang bagay para sa atin sa pamamagitan ng pamamagitan sa Diyos
Ibigay: upang ipagkaloob o ipagkaloob ang isang bagay sa isang tao
Masigasig: nang buong puso; masigasig
Tingnan din: Paano Gumawa ng Bote ng WitchInflamed: on fire; sa kasong ito, isang metaporikal na kahulugan
Mortal: na nauugnay sa buhay sa mundong ito kaysa sa susunod; makalupang
Pilgrimage: isang paglalakbay na isinagawa ng isang pilgrimage patungo sa isang gustong destinasyon, sa kasong ito, Langit
Sipiin itoFormat ng Artikulo Iyong Sipi Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine of Hippo." Learn Religions, Mar. 4, 2021, learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710. Richert, Scott P. (2021, Marso 4). Isang Panalangin kay San Agustin ng Hippo. Nakuha mula sa //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 Richert, Scott P. "A Prayer to Saint Augustine of Hippo." Matuto ng mga Relihiyon. //www.learnreligions.com/prayer-to-saint-augustine-of-hippo-542710 (na-access noong Mayo 25, 2023). kopyahin ang pagsipi