হিপ্পোৰ চেন্ট অগাস্টিনলৈ এটা প্ৰাৰ্থনা (গুণৰ বাবে)

গীৰ্জাৰ বিচপ আৰু ডাক্তৰ হিপ্পোৰ চেন্ট অগাস্টিন (৩৫৪-৪৩০)লৈ কৰা এই প্ৰাৰ্থনাত আমি খ্ৰীষ্টান ধৰ্মলৈ ধৰ্মান্তৰিত মহান ব্যক্তিজনক আমাৰ বাবে মধ্যস্থতা কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছো, যাতে আমি বেয়াক পৰিত্যাগ কৰি গুণ বৃদ্ধি কৰিব পাৰো। আমাৰ পাৰ্থিৱ জীৱনটো অনন্তকালৰ বাবে প্ৰস্তুতি মাথোঁ, আৰু প্ৰকৃত দান—প্ৰেম—স্বৰ্গৰ পূৰ্বস্বাদ।

হিপ্পোৰ সন্ত অগাস্টিনলৈ প্ৰাৰ্থনা

হে তিনিবাৰ ধন্য অগাষ্টিন, আমি আপোনাক বিনম্ৰভাৱে অনুৰোধ আৰু অনুৰোধ কৰিছো যে আপুনি আজি, দৈনিক আৰু ঘণ্টাত আমাৰ দুখীয়া পাপীসকলৰ প্ৰতি সচেতন হওক আমাৰ মৃত্যু, যাতে তোমাৰ যোগ্যতা আৰু প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা আমি আত্মাৰ লগতে শৰীৰৰ সকলো বেয়াৰ পৰা মুক্ত হওঁ আৰু দৈনিক গুণ আৰু সৎকৰ্মত বৃদ্ধি পাওঁ; আমাৰ বাবে লাভ কৰক যাতে আমি আমাৰ ঈশ্বৰক চিনি পাওঁ আৰু নিজকে চিনি পাওঁ, যাতে তেওঁৰ দয়াত তেওঁ আমাক জীৱন আৰু মৃত্যুত সকলোতকৈ বেছি তেওঁক প্ৰেম কৰিবলৈ বাধ্য কৰে; এই ঐশ্বৰিক প্ৰেমেৰে আমাৰ হৃদয়বোৰ জ্বলি উঠা, এই মৰ্ত্যৰ তীৰ্থযাত্ৰাৰ পৰা আনন্দৰে ওলাই অহা, আমি আপোনাৰ সৈতে প্ৰেমময় হৃদয়ৰ প্ৰশংসা কৰাৰ যোগ্য হ'ব পাৰো যীচুক কেতিয়াও শেষ নোহোৱা অনন্তকালৰ বাবে।

হিপ্পোৰ সন্ত অগাস্টিনৰ প্ৰাৰ্থনাৰ ব্যাখ্যা

আমি নিজকে ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰো; কেৱল তেওঁৰ পুত্ৰই কৰা পৰিত্ৰাণৰ দ্বাৰা আমাক প্ৰদান কৰা ঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহেহে আমাক পৰিত্ৰাণ কৰিব পাৰে। কিন্তু একেদৰেই আমি সেই অনুগ্ৰহ লাভ কৰাত সহায় কৰিবলৈ আনৰ ওপৰত অৰ্থাৎ সন্তসকলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰোঁ। স্বৰ্গত ঈশ্বৰৰ ওচৰত তেওঁলোকৰ মধ্যস্থতাৰ দ্বাৰা তেওঁলোকে...আমাৰ জীৱনটোক ভাল কৰি তুলিবলৈ, বিপদ আৰু পাপৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ, প্ৰেম আৰু গুণ আৰু ভাল কামত বৃদ্ধি পাবলৈ সহায় কৰক। ঈশ্বৰৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ প্ৰেম তেওঁৰ সৃষ্টি, বিশেষকৈ মানুহৰ প্ৰতি—অৰ্থাৎ আমাৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমত প্ৰতিফলিত হয়। এই জীৱনৰ মাজেৰে সংগ্ৰাম কৰি তেওঁলোকে আমাৰ সংগ্ৰাম সহজ কৰি তুলিবলৈ ঈশ্বৰৰ ওচৰত মধ্যস্থতা কৰে।

হিপ্পোৰ সন্ত অগাস্টিনৰ প্ৰাৰ্থনাত ব্যৱহৃত শব্দৰ সংজ্ঞা

নম্ৰভাৱে: নম্ৰতাৰে; নিজৰ আৰু নিজৰ যোগ্যতাৰ বিষয়ে বিনয়ৰে

আবেদন কৰা: নম্ৰতা আৰু জৰুৰী ভাৱনাৰে সুধিব বা ভিক্ষা কৰা

অভিযোগ কৰা: জৰুৰীভাৱে সুধিব , ভিক্ষা কৰা, অনুৰোধ কৰা

তিনিবাৰ ধন্য: অত্যন্ত ধন্য বা অতি ধন্য; তিনিবাৰ য়ে তিনিটা নিখুঁত সংখ্যা বুলি ধাৰণাটোক বুজায়

মন: সচেতন বা সচেতন হ'বলৈ

যোগ্যতা: ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত সন্তুষ্ট হোৱা ভাল কাম বা গুণগত কাম

মূৰ্তি কৰা: মুক্ত কৰা

বৃদ্ধি কৰা: ডাঙৰ হোৱা

<৬>অবটেন:<৭> কিবা এটা লাভ কৰিবলৈ; এই ক্ষেত্ৰত ঈশ্বৰৰ মধ্যস্থতাৰ দ্বাৰা আমাৰ বাবে কিবা এটা লাভ কৰা

অন্তৰ্ভুক্ত কৰা: কাৰোবাক কিবা এটা প্ৰদান কৰা বা প্ৰদান কৰা

আবেগিকভাৱে: আবেগিকভাৱে; উৎসাহেৰে

প্ৰদাহ: জুইত; এই ক্ষেত্ৰত, এটা ৰূপক অৰ্থ

মৰ্ত্য: পৰৱৰ্তী জগতত নহয়, এই জগতৰ জীৱনৰ সৈতে জড়িত; পাৰ্থিৱ

তীৰ্থযাত্ৰা: তীৰ্থযাত্ৰাই আকাংক্ষিত গন্তব্যস্থানলৈ কৰা যাত্ৰা, এই ক্ষেত্ৰত স্বৰ্গ