Les oracions islàmiques acaben amb "Ameen"

Similituds entre les fes

Musulmans, jueus i cristians tenen moltes similituds en la manera de resar, entre elles l'ús de la frase "amén" o "ameen" per acabar les oracions o per puntuar. frases clau en oracions importants. Per als cristians, la paraula final és "amén", que tradicionalment prenen com a "que així sigui". Per als musulmans, la paraula final és força semblant, tot i que amb una pronunciació lleugerament diferent:  "Ameen", és la paraula final de les oracions i també s'utilitza sovint al final de cada frase en oracions importants.

D'on prové la paraula "amen"/ "ameen"? I què vol dir?

Ameen (també pronunciat ahmen , aymen , amen o amin ) és un paraula que s'utilitza en el judaisme, el cristianisme i l'islam per expressar l'acord amb la veritat de Déu. Es creu que es va originar a partir d'una antiga paraula semítica que consta de tres consonants: A-M-N. Tant en hebreu com en àrab, aquesta paraula arrel significa veraç, ferm i fidel. Les traduccions a l'anglès habituals inclouen "de veritat", "de veritat", "és així" o "Afirmo la veritat de Déu".

Aquesta paraula s'utilitza habitualment a l'Islam, el judaisme i el cristianisme com a paraula final per a oracions i himnes. Quan diuen "amén", els adoradors confirmen la seva creença en la paraula de Déu o afirmen estar d'acord amb allò que es predica o es recita. És una manera perquè els creients ofereixin les seves paraules de reconeixement i acord a laTotpoderós, amb humilitat i esperança que Déu escolti i respongui les seves oracions.

L'ús de "Ameen" a l'Islam

A l'Islam, la pronunciació "ameen" es recita durant les oracions diàries al final de cada lectura de la Sura Al-Fatihah (el primer capítol de la Alcorà). També es diu durant les súpliques personals ( du'a ), sovint repetides després de cada frase d'oració.

Qualsevol ús de ameen a l'oració islàmica es considera opcional ( sunnah ), no obligatori ( wajib ). La pràctica es basa en l'exemple i els ensenyaments del profeta Mahoma, la pau sigui amb ell. Segons els informes, va dir als seus seguidors que diguessin "ameen" després que l'imam (líder de l'oració) acabés de recitar la Fatiha, perquè "si una persona dient "ameen" en aquell moment coincideix amb els àngels que diuen "ameen", els seus pecats anteriors seran perdonats. " També es diu que els àngels reciten la paraula "ameen" juntament amb els que la diuen durant la pregària.

Hi ha una certa diferència d'opinió entre els musulmans sobre si s'ha de dir "ameen" durant l'oració amb veu baixa o forta. La majoria dels musulmans veuen les paraules en veu alta durant les oracions que es reciten en veu alta ( fajr, maghrib, isha ), i en silenci durant les oracions que es reciten en silenci ( dhuhr, asr ). Quan segueixi un imam que recita en veu alta, la congregació també dirà "ameen" en veu alta. Durant els du'as personals o congregacionals, sovint es recita en veu altarepetidament. Per exemple, durant el Ramadà, l'imam sovint recita un du'a emocional cap al final de les oracions del vespre. Part d'això pot ser com això:

Imam: "Oh, Al·là, tu ets el perdonador, així que si us plau, perdona'ns."

Congregació: "Ameen."

Imam: "Oh, Al·là, tu ets el poderós, el fort, així que si us plau, dóna'ns força."

Congregació: "Amen."

Imam: "Oh Allah! Tu ets el Misericordiós, així que, si us plau, mostra'ns pietat."

Congregació: "Ameen."

etc.

Molt pocs musulmans debaten sobre si s'ha de dir "Ameen"; el seu ús és molt estès entre els musulmans. Tanmateix, alguns musulmans "només l'Alcorà" o "submitters" troben que el seu ús és una addició incorrecta a l'oració.