Ислямските молитви завършват с "Амин"

Сходства между вероизповеданията

Мюсюлманите, евреите и християните имат много общи черти в начина си на молитва, сред които е използването на фразата "амин" или "амин" за завършване на молитвите или за прекъсване на ключови фрази във важни молитви. За християните заключителната дума е "амин", която те традиционно възприемат като означаваща "така да бъде". За мюсюлманите заключителната дума е доста подобна, макар и с малко по-различно произношение: "Амин" езаключителна дума за молитви и често се използва в края на всяка фраза във важни молитви.

Откъде идва думата "амин"/"амеен"? И какво означава тя?

Ameen (произнася се и като ахмен , aymen , амин или амин ) е дума, която се използва в юдаизма, християнството и исляма за изразяване на съгласие с Божията истина. Смята се, че произлиза от древна семитска дума, състояща се от три съгласни: А-М-Н. Както на иврит, така и на арабски език тази дума с корен означава правдив, твърд и верен. Обичайните преводи на български език включват "наистина", "наистина", "така е" или "потвърждавам Божията истина".

Тази дума се използва често в исляма, юдаизма и християнството като завършек на молитви и химни. Когато казват "амин", поклонниците потвърждават вярата си в Божието слово или потвърждават съгласието си с това, което се проповядва или рецитира. Това е начин вярващите да предложат своите думи на признание и съгласие на Всемогъщия със смирение и надежда, че Бог чува и отговаря на молитвите им.

Употреба на "Амин" в исляма

В исляма произношението "амин" се произнася по време на ежедневните молитви в края на всяко четене на сура Ал-Фатиха (първата глава на Корана). Произнася се и по време на лични молби ( ду'а ), често повтаряни след всяка фраза на молитвата.

Всяко използване на ameen в ислямската молитва се счита за незадължителен ( суна ), не се изисква ( Уаджиб ). практиката се основава на примера и учението на пророка Мохамед, мир на праха му. според сведенията той е казал на последователите си да казват "амин", след като имамът (молитвеният водач) приключи с рецитирането на Фатиха, защото "ако изричането на "амин" от човека в този момент съвпадне с изричането на "амин" от ангелите, предишните му грехове ще бъдат простени." Казва се също, че ангелите произнасят думата "амин" заедно сс тези, които го казват по време на молитва.

Сред мюсюлманите има известно различие в мненията относно това дали "амин" трябва да се казва по време на молитва с тих или със силен глас. Повечето мюсюлмани произнасят думите на глас по време на молитвите, които се четат на глас ( Fajr, maghrib, isha ), както и мълчаливо по време на молитви, които се четат мълчаливо ( dhuhr, asr ). Когато следвате имам, който рецитира на глас, паството също казва "амин" на глас. По време на лични или общи дуа често се рецитира на глас многократно. Например по време на Рамадан имамът често рецитира емоционална дуа към края на вечерните молитви. Част от нея може да звучи по следния начин:

Имам: "О, Аллах - Ти си Прощаващият, затова, моля, прости ни."

Конгрегация: "Амин."

Имам: "О, Аллах - Ти си могъщият, силният, затова те моля да ни дадеш сила."

Конгрегация: "Амин."

Имам: "О, Аллах, Ти си Милосърдният, така че моля Те, покажи ни милост."

Конгрегация: "Амин."

и т.н.

Много малко мюсюлмани спорят дали изобщо трябва да се произнася "амин"; употребата му е широко разпространена сред мюсюлманите. Въпреки това някои мюсюлмани, които се придържат само към Корана, или "подчиняващи се", смятат, че употребата му е неправилно допълнение към молитвата.