Ісламскія малітвы заканчваюцца на "Амін"

Падабенства паміж веравызнаннямі

Мусульмане, юдэі і хрысціяне маюць шмат падабенстваў у тым, як яны моляцца, сярод іх выкарыстанне фразы «амінь» або «амінь» для завяршэння малітвы або для пастаноўкі знакаў прыпынку ключавыя фразы ў важных малітвах. Для хрысціян завяршальным словам з'яўляецца «амінь», якое яны традыцыйна ўспрымаюць як «хай будзе так». Для мусульман завяршальнае слова даволі падобнае, хоць і з некалькі іншым вымаўленнем: «Амін» з'яўляецца завяршальным словам для малітваў і таксама часта выкарыстоўваецца ў канцы кожнай фразы ў важных малітвах.

Адкуль пайшло слова "амінь"/"амінь"? І што гэта значыць?

Амін (таксама вымаўляецца ахмен , аймен , амін або амін ) - гэта слова, якое выкарыстоўваецца ў юдаізме, хрысціянстве і ісламе для выражэння згоды з Божай праўдай. Лічыцца, што паходзіць ад старажытнага семіцкага слова, якое складаецца з трох зычных: A-M-N. Як на іўрыце, так і на арабскай мове гэты корань слова азначае праўдзівы, цвёрды і верны. Агульныя пераклады на англійскую мову ўключаюць «сапраўды», «сапраўды», «гэта так» або «Я пацвярджаю Божую праўду».

Гэтае слова звычайна выкарыстоўваецца ў ісламе, юдаізме і хрысціянстве як канчатковае слова для малітваў і гімнаў. Кажучы «амін», вернікі пацвярджаюць сваю веру ў Божае слова або згоду з тым, што прапаведуецца або чытаецца. Гэта спосаб для вернікаў прапанаваць свае словы прызнання і згоды аж даУсемагутны, з пакорай і надзеяй, што Бог чуе і адказвае на іх малітвы.

Выкарыстанне «Амін» у ісламе

У ісламе вымаўленне «амін» чытаецца падчас штодзённых малітваў у канцы кожнага чытання суры Аль-Фаціха (першая глава Каран). Гэта таксама прамаўляецца падчас асабістых малітваў ( дуа ), якія часта паўтараюцца пасля кожнай фразы малітвы.

Любое выкарыстанне амін у ісламскай малітве лічыцца неабавязковым ( сунна ), не абавязковым ( ваджыб ). Практыка заснавана на прыкладзе і вучэнні прарока Мухамеда, мір яму. Паведамляецца, што ён загадаў сваім паслядоўнікам сказаць «амінь» пасля таго, як імам (кіраўнік малітвы) заканчвае чытаць Фаціху, таму што «калі слова чалавека ў гэты час «амінь» супадае з тым, што анёлы кажуць «амінь», яго папярэднія грахі будуць дараваныя. " Кажуць таксама, што анёлы чытаюць слова «амінь» разам з тымі, хто прамаўляе яго падчас малітвы.

Сярод мусульман існуюць пэўныя разыходжанні ў меркаваннях адносна таго, ці варта прамаўляць «амінь» падчас малітвы ціхім ці гучным голасам. Большасць мусульман прамаўляе словы ўслых падчас малітваў, якія чытаюцца ўслых ( фаджр, магрыб, іша ), і моўчкі падчас малітваў, якія чытаюцца ціха ( духр, аср ). Услед за імамам, які чытае ўслых, прыхаджане таксама ўслых скажуць «амін». Падчас асабістых або кангрэгацыйных ду'а яго часта чытаюць услыхнеаднаразова. Напрыклад, падчас Рамадана імам часта чытае эмацыйную дуа ў канцы вячэрняй малітвы. Частка гэтага можа гучаць прыкладна так:

Імам: "О, Алах - Ты даруе, таму, калі ласка, даруй нам."​

Кангрэгацыя: "Амін".

Імам: "О, Алах - Ты Магутны, Моцны, таму, калі ласка, дай нам сілы."

Кангрэгацыя: «Амін».

Імам: «О Алах - Ты міласэрны, таму, калі ласка, акажы нам міласэрнасць».

Сход: «Амін».

і г.д.

Вельмі нешматлікія мусульмане спрачаюцца аб тым, ці варта ўвогуле казаць «Амін»; яго выкарыстанне шырока распаўсюджана сярод мусульман. Тым не менш, некаторыя мусульмане або «прадстаўнікі» «толькі Каран» лічаць яго выкарыстанне няправільным дадаткам да малітвы.