Islamiske bønner slutter med "Ameen"

Ligheder mellem trosretninger

Muslimer, jøder og kristne har mange ligheder i den måde, de beder på, bl.a. brugen af udtrykket "amen" eller "ameen" som afslutning på bønner eller som punktum for centrale sætninger i vigtige bønner. For kristne er det afsluttende ord "amen", som de traditionelt opfatter som "sådan skal det være". For muslimer er det afsluttende ord meget lig det samme, men med en lidt anden udtale: "Ameen" er denafslutningsord for bønner og bruges også ofte i slutningen af hver sætning i vigtige bønner.

Hvor kommer ordet "amen"/"ameen" fra, og hvad betyder det?

Ameen (udtales også ahmen , Aymen , amen eller amin ) er et ord, der bruges i jødedom, kristendom og islam til at udtrykke enighed med Guds sandhed. Det menes at stamme fra et gammelt semitisk ord, der består af tre konsonanter: A-M-N. På både hebraisk og arabisk betyder dette rodord sandfærdig, fast og trofast. Almindelige engelske oversættelser inkluderer "verily", "truly", "it is so" eller "I affirm God's truth".

Dette ord bruges ofte i islam, jødedommen og kristendommen som afslutning på bønner og salmer. Når man siger "amen", bekræfter man sin tro på Guds ord eller erklærer sig enig i det, der prædikes eller reciteres. Det er en måde for troende at give deres ord af anerkendelse og enighed op til den Almægtige, med ydmyghed og håb om, at Gud hører og besvarer deres bønner.

Brugen af "Ameen" i islam

I islam fremsiges udtalen "ameen" under den daglige bøn i slutningen af hver oplæsning af sura al-Fatihah (Koranens første kapitel). Det siges også under personlige bønner ( du'a ), som ofte gentages efter hver bønnesætning.

Enhver brug af ameen i islamisk bøn betragtes som valgfri ( sunnah ), ikke påkrævet ( wajib Denne praksis er baseret på profeten Muhammads eksempel og lære, fred være med ham. Efter sigende bad han sine tilhængere om at sige "ameen", når imamen (bønnelederen) er færdig med at recitere Fatiha, fordi "hvis en person siger 'ameen' på det tidspunkt, hvor englene siger 'ameen', vil hans tidligere synder blive tilgivet." Det siges også, at englene reciterer ordet "ameen" sammen medmed dem, der siger det under bønnen.

Der er en vis meningsforskel blandt muslimer om, hvorvidt "ameen" skal siges under bønnen med en stille stemme eller en høj stemme. De fleste muslimer siger ordene højt under de bønner, der reciteres højt ( fajr, maghrib, isha ), og lydløst under bønner, der fremsiges lydløst ( dhuhr, asr Når man følger en imam, der reciterer højt, vil menigheden også sige "ameen" højt. Under personlige du'as eller menighedsdu'as reciteres det ofte højt gentagne gange. For eksempel vil imamen under ramadanen ofte recitere en følelsesladet du'a mod slutningen af aftenbønnen. En del af den kan lyde nogenlunde sådan her:

Imam: "Åh, Allah - du er den, der tilgiver, så tilgiv os venligst."

Menighed: "Ameen."

Imam: "Åh, Allah - Du er den Mægtige, den Stærke, så vær sød at give os styrke."

Menighed: "Ameen."

Imam: "Åh Allah - du er den barmhjertige, så vær sød at vise os barmhjertighed."

Menighed: "Ameen."

osv.

Meget få muslimer diskuterer, om "Ameen" overhovedet skal siges; brugen af det er udbredt blandt muslimer. Men nogle "kun Koran"-muslimer eller "underkastere" mener, at brugen af det er en forkert tilføjelse til bønnen.