Οι ισλαμικές προσευχές τελειώνουν με το "Ameen"

Ομοιότητες μεταξύ των θρησκειών

Μουσουλμάνοι, Εβραίοι και Χριστιανοί έχουν πολλές ομοιότητες στον τρόπο με τον οποίο προσεύχονται, μεταξύ των οποίων η χρήση της φράσης "αμήν" ή "ameen" για να τελειώσουν τις προσευχές ή για να τονίσουν φράσεις-κλειδιά σε σημαντικές προσευχές. Για τους Χριστιανούς, η λέξη που κλείνει είναι το "αμήν", το οποίο παραδοσιακά θεωρούν ότι σημαίνει "ας είναι έτσι". Για τους Μουσουλμάνους, η λέξη που κλείνει είναι αρκετά παρόμοια, αν και με ελαφρώς διαφορετική προφορά: "Ameen", είναι τολέξη που κλείνει τις προσευχές και χρησιμοποιείται επίσης συχνά στο τέλος κάθε φράσης σε σημαντικές προσευχές.

Από πού προήλθε η λέξη "αμήν"/"ameen" και τι σημαίνει;

Ameen (επίσης προφέρεται ahmen , aymen , αμήν ή amin ) είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται στον Ιουδαϊσμό, τον Χριστιανισμό και το Ισλάμ για να εκφράσει τη συμφωνία με την αλήθεια του Θεού. Πιστεύεται ότι προήλθε από μια αρχαία σημιτική λέξη που αποτελείται από τρία σύμφωνα: Α-Μ-Ν. Τόσο στα εβραϊκά όσο και στα αραβικά, αυτή η λέξη-ρίζα σημαίνει αληθινός, σταθερός και πιστός. Οι συνήθεις αγγλικές μεταφράσεις περιλαμβάνουν "αληθινά", "αληθινά", "έτσι είναι" ή "επιβεβαιώνω την αλήθεια του Θεού".

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως στο Ισλάμ, τον Ιουδαϊσμό και τον Χριστιανισμό ως λέξη που τελειώνει τις προσευχές και τους ύμνους. Όταν λένε "αμήν", οι πιστοί επιβεβαιώνουν την πίστη τους στο λόγο του Θεού ή επιβεβαιώνουν τη συμφωνία τους με αυτό που κηρύσσεται ή απαγγέλλεται. Είναι ένας τρόπος για τους πιστούς να προσφέρουν τα λόγια αναγνώρισης και συμφωνίας τους στον Παντοδύναμο, με ταπεινότητα και ελπίδα ότι ο Θεός ακούει και απαντά στις προσευχές τους.

Η χρήση του "Ameen" στο Ισλάμ

Στο Ισλάμ, η προφορά "ameen" απαγγέλλεται κατά τη διάρκεια της καθημερινής προσευχής στο τέλος κάθε ανάγνωσης της Σούρα Αλ Φατίχα (το πρώτο κεφάλαιο του Κορανίου). Λέγεται επίσης κατά τη διάρκεια προσωπικών ικεσιών ( du'a ), που συχνά επαναλαμβάνεται μετά από κάθε φράση προσευχής.

Οποιαδήποτε χρήση του ameen στην ισλαμική προσευχή θεωρείται προαιρετική ( sunnah ), δεν απαιτείται ( wajib ). Η πρακτική αυτή βασίζεται στο παράδειγμα και τις διδασκαλίες του Προφήτη Μωάμεθ, ειρήνη σ' αυτόν. Φέρεται να είπε στους οπαδούς του να λένε "ameen" αφού ο ιμάμης (αρχηγός της προσευχής) τελειώσει την απαγγελία της Φατίχα, επειδή "Αν το να πει κάποιος "ameen" εκείνη τη στιγμή συμπίπτει με το να πουν οι άγγελοι "ameen", οι προηγούμενες αμαρτίες του θα συγχωρεθούν." Λέγεται επίσης ότι οι άγγελοι απαγγέλλουν τη λέξη "ameen" μαζί με τηνμε εκείνους που το λένε κατά τη διάρκεια της προσευχής.

Υπάρχει κάποια διάσταση απόψεων μεταξύ των μουσουλμάνων σχετικά με το αν το "ameen" θα πρέπει να λέγεται κατά τη διάρκεια της προσευχής με ήσυχη φωνή ή με δυνατή φωνή. Οι περισσότεροι μουσουλμάνοι φωνάζουν τις λέξεις δυνατά κατά τη διάρκεια των προσευχών που απαγγέλλονται δυνατά ( fajr, maghrib, isha ), και σιωπηλά κατά τη διάρκεια προσευχών που απαγγέλλονται σιωπηλά ( dhuhr, asr ). Όταν ακολουθεί έναν ιμάμη που απαγγέλλει φωναχτά, το εκκλησίασμα θα πει επίσης φωναχτά το "ameen". Κατά τη διάρκεια προσωπικών ή εκκλησιαστικών du'as, συχνά απαγγέλλεται φωναχτά επανειλημμένα. Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, ο ιμάμης θα απαγγείλει συχνά ένα συναισθηματικό du'a προς το τέλος της βραδινής προσευχής. Ένα μέρος του μπορεί να είναι κάπως έτσι:

Ιμάμ: "Ω, Αλλάχ, Εσύ είσαι ο Συγχωρών, γι' αυτό σε παρακαλώ συγχώρεσέ μας".

Εκκλησία: "Ameen."

Ιμάμ: "Ω, Αλλάχ, Εσύ είσαι ο Ισχυρός, ο Δυνατός, γι' αυτό σε παρακαλώ δώσε μας δύναμη".

Εκκλησία: "Ameen."

Ιμάμ: "Ω Αλλάχ, Εσύ είσαι ο Ελεήμων, γι' αυτό σε παρακαλώ δείξε μας έλεος".

Εκκλησία: "Ameen."

κ.λπ.

Πολύ λίγοι μουσουλμάνοι συζητούν για το αν πρέπει να λέγεται καθόλου το "Ameen"- η χρήση του είναι ευρέως διαδεδομένη μεταξύ των μουσουλμάνων. Ωστόσο, ορισμένοι μουσουλμάνοι που χρησιμοποιούν "μόνο το Κοράνι" ή "Υποτακτικοί" θεωρούν ότι η χρήση του είναι μια λανθασμένη προσθήκη στην προσευχή.