Islamské modlitby sa končia slovom "Ameen"

Podobnosti medzi náboženstvami

Moslimovia, židia a kresťania majú mnoho podobností v spôsobe modlitby, medzi ktoré patrí aj používanie frázy "amen" alebo "ameen" na ukončenie modlitby alebo na prerušenie kľúčových fráz v dôležitých modlitbách. Pre kresťanov je záverečné slovo "amen", ktoré tradične znamená "nech sa tak stane". Pre moslimov je záverečné slovo veľmi podobné, aj keď s trochu odlišnou výslovnosťou: "Ameen," jezáverečné slovo modlitby a často sa používa aj na konci každej frázy v dôležitých modlitbách.

Odkiaľ pochádza slovo "amen"/"ameen"? A čo znamená?

Ameen (vyslovuje sa aj ahmen , aymen , amen alebo amin ) je slovo, ktoré sa používa v judaizme, kresťanstve a islame na vyjadrenie súhlasu s Božou pravdou. Predpokladá sa, že vzniklo zo starobylého semitského slova pozostávajúceho z troch spoluhlások: A-M-N. V hebrejčine aj arabčine tento koreň slova znamená pravdivý, pevný a verný. Medzi bežné preklady do slovenčiny patria "verily", "truly", "it is so" alebo "I affirm God's truth".

Toto slovo sa bežne používa v islame, judaizme a kresťanstve ako záverečné slovo modlitieb a chválospevov. Pri vyslovení "amen" veriaci potvrdzujú svoju vieru v Božie slovo alebo potvrdzujú súhlas s tým, čo sa káže alebo recituje. Je to spôsob, ako veriaci ponúkajú svoje slová uznania a súhlasu Všemohúcemu s pokorou a nádejou, že Boh vypočuje a vypočuje ich modlitby.

Používanie slova "Ameen" v islame

V islame sa výslovnosť "ameen" prednáša počas každodenných modlitieb na konci každého čítania súry Al-Fatihah (prvá kapitola Koránu). Hovorí sa aj počas osobných prosieb ( du'a ), ktoré sa často opakujú po každej modlitbe.

Akékoľvek použitie ameen v islamskej modlitbe sa považuje za nepovinný ( sunna ), nevyžaduje sa ( wajib ). Táto prax je založená na príklade a učení proroka Mohameda, mier s ním. Údajne povedal svojim nasledovníkom, aby povedali "ameen" po tom, čo imám (vedúci modlitby) skončí recitáciu Fatihy, pretože "ak sa vyslovenie "ameen" v tom čase zhoduje s vyslovením "ameen" anjelmi, jeho predchádzajúce hriechy budú odpustené." Tiež sa hovorí, že anjeli recitujú slovo "ameen" spolus tými, ktorí ho hovoria počas modlitby.

Medzi moslimami existuje určitý rozdiel v názoroch na to, či sa má "ameen" počas modlitby vyslovovať tichým alebo hlasným hlasom. Väčšina moslimov vyslovuje slová nahlas počas modlitieb, ktoré sa recitujú nahlas ( fajr, maghrib, isha ) a ticho počas modlitieb, ktoré sa recitujú potichu ( dhuhr, asr ). Keď nasledujete imáma, ktorý recituje nahlas, zhromaždenie tiež povie "ameen" nahlas. Počas osobných alebo zborových du'as sa často recituje nahlas opakovane. Napríklad počas ramadánu imám často recituje emotívne du'a ku koncu večerných modlitieb. Jeho časť môže znieť približne takto:

Imám: "Ó, Alah - Ty si ten, kto odpúšťa, tak nám, prosím, odpusť."

Zhromaždenie: "Ameen."

Imám: "Ó, Alah - Ty si mocný, silný, tak nám prosím daj silu."

Zhromaždenie: "Ameen."

Imám: "Ó, Alah, Ty si Milosrdný, tak nám prosím ukáž milosrdenstvo."

Zhromaždenie: "Ameen."

atď.

Len veľmi málo moslimov diskutuje o tom, či sa má "Amín" vôbec vyslovovať; jeho používanie je medzi moslimami veľmi rozšírené. Niektorí moslimovia, ktorí používajú len Korán, alebo "podriadení" však považujú jeho používanie za nesprávny doplnok k modlitbe.