Islamiska böner avslutas med "Ameen"

Likheter mellan trosuppfattningar

Muslimer, judar och kristna har många likheter i hur de ber, bland annat användningen av frasen "amen" eller "ameen" för att avsluta böner eller för att markera nyckelfraser i viktiga böner. För kristna är det avslutande ordet "amen", vilket de traditionellt tolkar som "så vara det." För muslimer är det avslutande ordet ganska likt, men med ett något annorlunda uttal: "Ameen" är det muslimska uttalet avavslutande ord för böner och används ofta i slutet av varje fras i viktiga böner.

Varifrån kommer ordet "amen"/"ameen" och vad betyder det?

Ameen (uttalas även ahmen , Aymen , amen eller amin ) är ett ord som används inom judendom, kristendom och islam för att uttrycka enighet med Guds sanning. Det tros ha sitt ursprung i ett gammalt semitiskt ord som består av tre konsonanter: A-M-N. På både hebreiska och arabiska betyder detta rotord sanningsenlig, fast och trogen. Vanliga engelska översättningar inkluderar "verily", "truly", "it is so" eller "I affirm God's truth."

Detta ord används ofta inom islam, judendom och kristendom som ett slutord för böner och hymner. När man säger "amen" bekräftar de troende sin tro på Guds ord eller bekräftar att de håller med om det som predikas eller reciteras. Det är ett sätt för troende att erbjuda sina ord av erkännande och överenskommelse upp till den Allsmäktige, med ödmjukhet och hopp om att Gud hör och besvarar deras böner.

Användningen av "Ameen" i islam

I islam reciteras uttalet "ameen" under den dagliga bönen i slutet av varje läsning av Surah Al-Fatihah (det första kapitlet i Koranen). Det uttalas också under personliga böner ( du'a ), som ofta upprepas efter varje bönesats.

All användning av ameen i islamiska böner anses vara frivilligt ( sunnah ), inte krävs ( wajib ). Praktiken är baserad på profeten Muhammeds, frid vare med honom, exempel och läror. Han ska ha sagt till sina anhängare att säga "ameen" efter att imamen (böneledaren) har avslutat Fatiha, eftersom "om en person säger 'ameen' vid den tidpunkten sammanfaller med att änglarna säger 'ameen' kommer hans tidigare synder att förlåtas". Det sägs också att änglarna reciterar ordet "ameen" tillsammans medmed dem som säger det under bön.

Det finns vissa meningsskiljaktigheter bland muslimer om huruvida "ameen" ska sägas under bönen med tyst eller hög röst. De flesta muslimer uttalar orden högt under de böner som reciteras högt ( fajr, maghrib, isha ), och tyst under böner som reciteras tyst ( dhuhr, asr När man följer en imam som reciterar högt kommer församlingen också att säga "ameen" högt. Under personliga du'as eller församlingsdu'as reciteras den ofta högt upprepade gånger. Till exempel under Ramadan kommer imamen ofta att recitera en känslomässig du'a mot slutet av kvällsbönen. En del av den kan gå ungefär så här:

Imam: "Åh, Allah - Du är den som förlåter, så förlåt oss."

Församling: "Ameen."

Imam: "Åh, Allah - du är den mäktige, den starke, så snälla ge oss styrka."

Församling: "Ameen."

Imam: "Åh Allah - Du är den barmhärtige, så visa oss barmhärtighet."

Församling: "Ameen."

etc.

Mycket få muslimer diskuterar huruvida "Ameen" bör sägas överhuvudtaget; dess användning är utbredd bland muslimer. Vissa "enbart Koranen"-muslimer eller "Submitters" anser dock att dess användning är ett felaktigt tillägg till bönen.