Lời cầu nguyện Hồi giáo kết thúc với "Ameen"

Điểm tương đồng giữa các tín ngưỡng

Người Hồi giáo, người Do Thái và Cơ đốc giáo có nhiều điểm tương đồng trong cách họ cầu nguyện, trong đó có việc sử dụng cụm từ "amen" hoặc "ameen" để kết thúc lời cầu nguyện hoặc chấm câu cụm từ quan trọng trong những lời cầu nguyện quan trọng. Đối với những người theo đạo Cơ đốc, từ kết thúc là "amen", theo truyền thống họ có nghĩa là "hãy cứ như vậy". Đối với người Hồi giáo, từ kết thúc khá giống nhau, mặc dù có cách phát âm hơi khác:  "Ameen" là từ kết thúc cho những lời cầu nguyện và cũng thường được sử dụng ở cuối mỗi cụm từ trong những lời cầu nguyện quan trọng.

Từ "amen"/"ameen" đến từ đâu? Và điều đó có nghĩa là gì?

Ameen (còn được phát âm là ahmen , aymen , amen hoặc amin ) là một từ được sử dụng trong Do Thái giáo, Cơ đốc giáo và Hồi giáo để bày tỏ sự đồng ý với sự thật của Chúa. Nó được cho là có nguồn gốc từ một từ Semitic cổ bao gồm ba phụ âm: A-M-N. Trong cả tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập, từ gốc này có nghĩa là trung thực, vững chắc và trung thành. Các bản dịch tiếng Anh phổ biến bao gồm "verily", "truely", "it is so" hoặc "I confirm God's Truth."

Từ này thường được sử dụng trong Hồi giáo, Do Thái giáo và Cơ đốc giáo như một từ kết thúc cho những lời cầu nguyện và thánh ca. Khi nói "amen", những người thờ phượng xác nhận niềm tin của họ vào lời Đức Chúa Trời hoặc khẳng định sự đồng ý với những gì được rao giảng hoặc đọc thuộc lòng. Đó là một cách để các tín đồ đưa ra những lời thừa nhận và đồng ý của họ đối vớiToàn năng, với sự khiêm tốn và hy vọng rằng Chúa nghe và trả lời những lời cầu nguyện của họ.

Việc sử dụng "Ameen" trong đạo Hồi

Trong đạo Hồi, cách phát âm "ameen" được đọc trong các buổi cầu nguyện hàng ngày vào cuối mỗi bài đọc của Surah Al-Fatihah (chương đầu tiên của Kinh Qur'an). Nó cũng được nói trong những lời khẩn cầu cá nhân ( du'a ), thường được lặp lại sau mỗi câu cầu nguyện.

Việc sử dụng ameen trong lời cầu nguyện Hồi giáo được coi là tùy chọn ( sunnah ), không bắt buộc ( wajib ). Việc thực hành dựa trên tấm gương và lời dạy của Nhà tiên tri Muhammad, bình an cho anh ấy. Theo báo cáo, anh ấy đã bảo những người theo mình nói "ameen" sau khi imam (người lãnh đạo buổi cầu nguyện) đọc xong Fatiha, bởi vì "Nếu một người nói 'ameen' vào thời điểm đó trùng với việc các thiên thần nói 'ameen', thì những tội lỗi trước đây của anh ta sẽ được tha thứ. " Người ta cũng nói rằng các thiên thần đọc từ "ameen" cùng với những người nói từ đó trong khi cầu nguyện.

Có một số khác biệt về quan điểm giữa những người Hồi giáo về việc nên nói "ameen" trong khi cầu nguyện bằng một giọng nhỏ hay giọng lớn. Hầu hết người Hồi giáo đọc to các từ trong những lời cầu nguyện được đọc to ( fajr, maghrib, isha ) và đọc thầm trong những lời cầu nguyện được đọc thầm ( dhuhr, asr ). Khi theo dõi một imam đọc to, hội chúng cũng sẽ nói to "ameen". Trong du'as cá nhân hoặc hội chúng, nó thường được đọc tonhiều lần. Ví dụ, trong tháng Ramadan, thầy tế thường sẽ đọc một bài du'a đầy cảm xúc vào cuối buổi cầu nguyện buổi tối. Một phần của nó có thể diễn ra như sau:

Imam: "Ôi, Allah--Ngài là Đấng Tha thứ, vì vậy xin hãy tha thứ cho chúng tôi."

Cộng đồng: "Ameen."

Imam: "Ôi, Allah--Ngài là Đấng Toàn năng, Đấng Mạnh mẽ, vì vậy xin hãy ban cho chúng tôi sức mạnh."

Hội chúng: "Ameen."

Imam: "Ôi Allah--Ngài là Đấng Rất mực Khoan dung, vì vậy xin hãy thương xót chúng tôi."

Hội chúng: "Ameen."

v.v.

Rất ít người Hồi giáo tranh luận về việc có nên nói "Ameen" hay không; việc sử dụng nó phổ biến trong cộng đồng người Hồi giáo. Tuy nhiên, một số người Hồi giáo hoặc "Người phục tùng" "chỉ Kinh Qur'an" nhận thấy việc sử dụng nó là một phần bổ sung không chính xác cho lời cầu nguyện.