جدول المحتويات
الكلمة الصينية Wuji (بينيين) أو Wu Chi (Wade-Giles) تشير إلى الجانب غير الواضح من Tao: Tao-in-silness ، بعبارة أخرى. Wuji هي الخلود غير المتمايز الذي يتم تمثيله في Taijitu Shuo (رسم طاوي تقليدي) بدائرة فارغة. في علم الكونيات الطاوية ، يشير Wuji إلى حالة من عدم التمييز قبل التمايز بين Yin و Yang التي تلد عشرة آلاف شيء - كل ظواهر العالم الظاهر ، بصفاتها وسلوكياتها المختلفة.
أنظر أيضا: تسعة آباء مشهورين في الكتاب المقدس يقدمون أمثلة جديرة بالاهتماميتكون الحرف الصيني لـ Wuji (Wu Chi) من راديكاليين: Wu and Ji (Chi). تتضمن كلمة "وو" المعاني: بدون / لا / لا شيء / غير / [حيث يوجد] لا. يتضمن "Ji (Chi)" المعاني: limits / أقصى / نهاية / نهاية / حد أقصى. يمكن إذن ترجمة Wuji (Wu Chi) على أنها لانهائية أو غير محدودة أو غير محدودة أو غير محدودة.
Wuji و Taiji: ما الفرق؟ يمكن مقارنة
Wuji وغالبًا ما يتم الخلط بينه وبين Taiji . بينما يشير Wuji إلى Tao-in-silness (وهو أمر غير عادي في الأساس) ، يشير Taiji إلى Tao-in-motion. تمثل Taiji شرارة الحركة - الظهور أو التذبذب أو التعديل الاهتزازي الذي يسمح "لشيء ما" من التجلّي بأن يولد من "اللاشيء" اللامتناهي لـ Wuji.
توجد Wuji قبل جميع مجموعات الأضداد (بمعنى آخر ، قبل كل استقطابات yin-yang) ، بما في ذلك المعارضةبين الحركة هدوء. كما تشير إيزابيل روبينيت في المقطع التالي من موسوعة الطاوية:
"التاجي هو الذي يحتوي على يين ويانغ ، أو الثلاثة ... المصطلحات الطاوية ، واحد (يانغ) بالإضافة إلى الاثنين (ين) ، أو الثلاثة التي تعطي الحياة لجميع الكائنات (داودي جينغ 42) ، الذي يحتوي فعليًا على التعددية. وبالتالي ، فإن wuji هو فراغ لا حدود له ، في حين أن taiji هو حد بمعنى أنه بداية ونهاية العالم ، نقطة تحول. ووجي هي آلية الحركة والهدوء. إنه يقع قبل التمايز بين الحركة والهدوء ، ويقع مجازيًا في الزمكان بين كون 坤 ، أو يين النقي ، وفو 復 ، عودة يانغ. بعبارات أخرى ، بينما يذكر الطاويون أن تاجي يسبقه ووجي ميتافيزيقيًا ، وهو الداو ، يقول الكونفوشيوسيون الجدد أن تايجي هو الداو> قلب علم الكونيات الطاوية ، إذن ، هو ركوب الدراجات بين Tao-in-silness و Tao-in-Movement: بين Wuji غير الظاهر و Taiji الظاهر ، برقصته على yin و yang. تتكشف الظواهر المستقطبة من Wuji ثم تعود إليها عبر آلية Taiji.من الأمور المهمة التي يجب وضعها في الاعتبار أن الجوانب الواضحة وغير الواضحة للطاو يتم تقييمها بالتساوي
- ولا يتم منح أي منهما وضعًا متميزًا. اليمكن فهم عودة الظواهر إلى Wuji ، إلى ما هو غير واضح ، على أنها شيء يشبه الحصول على نوم جيد ليلاً. إنه لأمر رائع ومغذي ، ولكن القول بأن النوم هو "الهدف النهائي" أو "الوجهة النهائية" لحياة اليقظة لن يكون صحيحًا تمامًا.بالنسبة لممارسي الطاوية ، فإن الهدف ليس رفض ظواهر العالم ، بل فهمها بعمق ، ورؤيتها بوضوح ، واحتضانها بأقصى قدر من الحميمية. تكمن فائدة الممارسة الطاوية في أنها تسهل التواصل المستمر إلى حد ما مع القوة الكامنة في Wuji ، في جميع مراحل الدورة ، في وجود الظواهر وغيابها.
Wuji و No Limits و The Uncarved Block
في الآية 28 من Daodejing ، يشير Laozi إلى Wuji ، والتي تمت ترجمتها هنا (بواسطة Jonathan Star) كـ "No Limits."
امسك جانبك الذكوري بجانبك الأنثوي
أنظر أيضا: رئيس الملائكة ميخائيل يزن الأرواح في يوم الحسابامسك جانبك المشرق بجانبك الباهت
امسك جانبك المرتفع بجانبك المنخفض
إذن ستكون قادرًا على الاحتفاظ بالعالم كله
عندما تتحد القوى المتعارضة داخل
تأتي قوة وفيرة في إعطائها
ولا يخطئ في تأثيره
التدفق خلال كل شيء
إنه يعيد واحدًا إلى التنفس الأول
توجيه كل شيء
0 يكونمقسميصبح شيئًا مفيدًا
ويمكن للقادة أن يحكموا ببضع قطع
لكن الحكيم يحمل الكتلة كاملة
يحمل كل الأشياء في داخله
فهو يحافظ على الوحدة الكبرى
التي لا يمكن حكمها أو تقسيمها.
استشهد بهذا المقال تنسيق الاقتباس الخاص بك رينجر ، إليزابيث. "معنى Wuji (وو تشي) ، الجانب غير الواضح للطاو." تعلم الأديان ، 27 أغسطس 2020 ، learnreligions.com/wuji-wu-chi-3183136. رينجر ، إليزابيث. (2020 ، 27 أغسطس). معنى Wuji (Wu Chi) ، الجانب غير الواضح للطاو. تم الاسترجاع من //www.learnreligions.com/wuji-wu-chi-3183136 رينجر ، إليزابيث. "معنى Wuji (وو تشي) ، الجانب غير الواضح للطاو." تعلم الأديان. //www.learnreligions.com/wuji-wu-chi-3183136 (تمت الزيارة في 25 مايو / أيار 2023). نسخ الاقتباس