မာတိကာ
တရုတ်စကားလုံး Wuji (pinyin) သို့မဟုတ် Wu Chi (Wade-Giles) သည် Tao ၏ မထင်ရှားသော အသွင်အပြင်ကို ရည်ညွှန်းသည်- တနည်းအားဖြင့် Tao-in-stillness ဖြစ်သည်။ Wuji သည် Taijitu Shuo (ရိုးရာ Taoist diagram) တွင် အချည်းနှီးသော စက်ဝိုင်းတစ်ခုဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသည်။ တာအိုစကြာဝဠာဗေဒတွင်၊ Wuji သည် ယင်နှင့်ယန်သို့ မကွဲပြားမီ ကွဲပြားမှုမရှိသည့် အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းပြီး အရာတစ်သောင်း--- ထင်ရှားသောကမ္ဘာ၏ ဖြစ်စဉ်အားလုံးကို ၎င်းတို့၏ အရည်အသွေးများနှင့် အမူအရာများဖြင့် မွေးဖွားပေးသည်။
Wuji (Wu Chi) အတွက် တရုတ်ဇာတ်ကောင်သည် Wu နှင့် Ji (Chi) အစွန်းရောက် နှစ်မျိုးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ "Wu" တွင် အဓိပ္ပါယ်များ ပါဝင်သည်- မရှိ/မရှိ/မရှိ/မဟုတ်-/ [where there] no. "Ji (Chi)" တွင် ကန့်သတ်ချက်များ/ အစွန်းရောက်/ အဆုံး/ အဆုံးစွန်/ လွန်ကဲသော နယ်နိမိတ်များ ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့် Wuji (Wu Chi) ကို အနန္တ၊ အကန့်အသတ်မရှိ၊ အကန့်အသတ်မရှိ သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်မရှိဟု ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။
Wuji နှင့် Taiji - ကွာခြားချက်ကဘာလဲ။
Wuji နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး Taiji နှင့် မကြာခဏ ရောထွေးနိုင်သည်။ Wuji သည် Tao-in-stillness (အခြေခံအားဖြင့် ပုံသေမဟုတ်သည့်) ကိုညွှန်ပြသော်လည်း Taiji သည် Tao-in-motion ကိုရည်ညွှန်းသည်။ Taiji သည် Wuji ၏ အဆုံးမရှိ "အရာတစ်ခု" မှ သတ်မှတ်ထားသော "တစ်စုံတစ်ခု" ၏ထင်ရှားမှုကို ခွင့်ပြုပေးသော ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ၏ မီးပွားကို ကိုယ်စားပြုသည်။
Wuji သည် ဆန့်ကျင်ဘက်အုပ်စုအားလုံးမတိုင်မီ (တစ်နည်းအားဖြင့် yin-yang polarization များမတိုင်မီ) တွင်တည်ရှိသည်လှုပ်ရှားမှုများကြားတွင် ငြိမ်သက်နေသည်။ Isabelle Robinet ထောက်ပြသည့်အတိုင်း တာအိုဘာသာ၏စွယ်စုံကျမ်းတွင် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-
“တိုင်ဂျီသည် ယင်နှင့်ယန်ပါ၀င်သောတစ်မျိုး၊ သို့မဟုတ် သုံးခု… ဤသုံးမျိုးမှာ၊ တာအိုအသုံးအနှုန်းများ ၊ တစ် ( ယန် ) အပေါင်း ( ယင် ) ၊ နှစ်ခု ( ယင် ) ၊ သို့မဟုတ် ၊ အလုံးစုံသော သတ္တဝါတို့အား အသက်ပေးသော သုံးမျိုး ( Daode jing 42 ) ၊ များပြားလှသော ကိန်းဂဏာန်းများ ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ wuji သည် အကန့်အသတ်မရှိ ပျက်ပြယ်သွားသော်လည်း taiji သည် ကမ္ဘာ၏အစနှင့်အဆုံး၊ အချိုးအကွေ့တစ်ခုဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် အကန့်အသတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ wuji သည် လှုပ်ရှားမှုနှင့် တိတ်ဆိတ်ခြင်းနှစ်ခုလုံး၏ ယန္တရားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရွေ့လျားမှုနှင့် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုအကြား ခြားနားမှုမတူညီမီတွင် တည်ရှိသော kun 坤၊ သို့မဟုတ် စင်ယင်းနှင့် ဖူ復၊ ယန်၏ပြန်လာခြင်းကြားတွင် တည်ရှိသည်။ အခြားအသုံးအနှုန်းများတွင် တာအိုဝါဒီများက တိုင်ဂျီသည် Dao ဖြစ်သည့် wuji ၏ ရှေ့ပြေးဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊ Neo-Confucians များက taiji သည် Dao ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။> ထို့ကြောင့် Taoist cosmology ၏ နှလုံးသားမှာ Tao-in-stillness နှင့် Tao-in-movement အကြား၊ yin နှင့် yang ၏ အကများဖြင့် ထင်ရှားသော Wuji နှင့် Taiji အကြား စက်ဘီးစီးခြင်း ဖြစ်သည်။ Wuji မှ ကွဲပြားသော ဖြစ်စဉ်များ ပေါ်ပေါက်လာပြီး Taiji ၏ ယန္တရားဖြင့် ၎င်းသို့ ပြန်သွားပါ။သတိထားရမည့် အရေးကြီးသည့်အချက်မှာ Tao ၏ ထင်ရှားပြီး မထင်ရှားသော အသွင်အပြင်များကို တန်းတူတန်ဖိုးထားသည် ဖြစ်သည် -- အခွင့်ထူးခံအဆင့်အတန်းလည်း မရှိပါ။ ဟိWuji သို့ ဖြစ်ရပ်ဆန်းများ ပြန်လာခြင်းသည် ကောင်းစွာ အိပ်စက်ခြင်း နှင့် တူညီသော အရာတစ်ခုအဖြစ် နားလည်နိုင်သည် ။ ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းပြီး အာဟာရဖြစ်စေပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အိပ်စက်ခြင်းဟာ သင့်နိုးထလာတဲ့ဘဝရဲ့ "အဆုံးစွန်ပန်းတိုင်" ဒါမှမဟုတ် "နောက်ဆုံးပန်းတိုင်" လို့ပြောရတာတော့ မမှန်ပါဘူး။
တာအိုဝါဒီသမားတစ်ယောက်အတွက်၊ အဓိကအချက်မှာ လောက၏ဖြစ်စဉ်များကို ငြင်းပယ်ရန်မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့ကို လေးလေးနက်နက်နားလည်ရန်၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရပြီး ၎င်းတို့အား ရင်းနှီးစွာ ဖက်တွယ်ထားရန်ဖြစ်သည်။ တာအိုအလေ့အကျင့်၏ အကျိုးကျေးဇူးမှာ ၎င်းသည် သံသရာ၏အဆင့်အားလုံးတစ်လျှောက်၊ မျက်မှောက်တွင်သာမက ဖြစ်စဉ်များမရှိခြင်းအတွက်ပါ Wuji ၏ မွေးရာပါပါဝါနှင့် အဆက်မပြတ် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်။
Wuji၊ အကန့်အသတ်မရှိ၊ နှင့် Uncarved Block
Daodejing ၏ အပိုဒ် 28 တွင် Laozi သည် Wuji ကို ကိုးကား၍ ဤနေရာတွင် ( Jonathan Star မှ ဘာသာပြန်ထားသော) "အကန့်အသတ်မရှိ" အဖြစ် Wuji ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
မင်းရဲ့ ယောက်ျားတစ်ဖက်ကို မင်းမိန်းမဘက်နဲ့ ကိုင်ထားပါ
တောက်ပတဲ့ဘက်ကို မင်းရဲ့ဘက်ခြမ်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားပါ
မင်းရဲ့ မြင့်တဲ့ဘက်နဲ့ မင်းရဲ့အနိမ့်ဘက်ကို ကိုင်ထားပါ
ထို့နောက် သင်သည် ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ထိန်းထားနိုင်လိမ့်မည်
ဆန့်ကျင်ဘက်အင်အားစုများ
အတွင်းတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်အင်အားစုများ စည်းလုံးလာသောအခါတွင် ၎င်း၏ပေးကမ်းမှု၌ ကြွယ်ဝသော စွမ်းအားတစ်ခု
၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို မလွဲမသွေ
အရာခပ်သိမ်းကို ဖြတ်သန်းခြင်း
၎င်းသည် ပထမထွက်သက်ဝင်သက်ဆီသို့ ပြန်သွားသည်
အရာရာကို လမ်းညွှန်ပေးခြင်း
၎င်းသည် ကန့်သတ်မရှိသည့်အရာသို့ ပြန်သွားသည်
အရာရာကို ဆုပ်ကိုင်ထား
၎င်းသည် တစ်လုံးကို မထွင်းမထားသော ပိတ်ဆို့ခြင်းသို့ ပြန်ပေးသည်
ပိတ်ဆို့သည့်အခါ၊ သည်ပိုင်းခြားထားသည်
ကြည့်ပါ။: ကလေးများအတွက် အိပ်ရာဝင်ချိန် ဆုတောင်းခြင်း 7 ညတွင်ပြောရန်၎င်းသည် အသုံးဝင်သောအရာတစ်ခုဖြစ်လာသည်
ခေါင်းဆောင်များသည် အပိုင်းအနည်းငယ်မျှဖြင့် အုပ်စိုးနိုင်သည်
သို့သော် Sage သည် Block ကို ပြီးပြည့်စုံစေသည်
အရာအားလုံးကို သူ့ကိုယ်သူ ချုပ်ကိုင်ထားပြီး
သူသည် အုပ်ချုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပိုင်းခြား၍မရသော ကြီးမြတ်သောစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
ကြည့်ပါ။: စာတန်နတ်သမီး ကောင်းကင်တမန်လူစီဖာ နတ်ဆိုးနတ်ဆိုး လက္ခဏာများ ဤဆောင်းပါးကို ကိုးကားဖော်ပြပါ သင်၏ Citation Reninger၊ Elizabeth။ "ဝူကျိ (Wu Chi)၊ တာအို၏ မထင်ရှားသော ရှုထောင့်" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ၊ သြဂုတ် ၂၇၊ ၂၀၂၀၊ learnreligions.com/wuji-wu-chi-3183136။ Reninger၊ Elizabeth။ (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၇ ရက်)။ ဝူကျိ (Wu Chi) ၊ တာအို၏ မထင်ရှားသော ရှုထောင့်။ //www.learnreligions.com/wuji-wu-chi-3183136 Reninger, Elizabeth မှ ရယူသည်။ "ဝူကျိ (Wu Chi)၊ တာအို၏ မထင်ရှားသော ရှုထောင့်" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ။ //www.learnreligions.com/wuji-wu-chi-3183136 (မေလ 25၊ 2023)။ ကူးယူကိုးကား