Lo scopo della frase islamica 'Alhamdulillah'

"Alhamdulillah", scritto anche "al-Hamdi Lil lah" e "al-hamdulillah", si pronuncia "al-HAM-doo-LI-lah" e significa "Lode ad Allah" o a Dio. È una frase che i musulmani usano spesso nelle conversazioni, soprattutto quando ringraziano Dio per le benedizioni.

Significato di Alhamdulillah

La frase è composta da tre parti:

• Al, che significa "il"
• Hamdu, che significa "lode"
• Li-lah, che significa "Allah" (la parola "Allah" è in realtà una combinazione di "al", che significa "il", e "ilah", che significa "divinità" o "Dio").

Esistono quattro possibili traduzioni inglesi di Alhamdulillah, tutte molto simili:

• "Ogni lode è dovuta ad Allah".
• "Ogni lode è dovuta solo a Dio".
• "Tutte le lodi e i ringraziamenti siano ad Allah".
• "Lode ad Allah".

Significato di Alhamdulillah

L'espressione islamica "alhamdulillah" può essere usata in diversi modi. In ogni caso, chi parla ringrazia Allah:

• Alhamdulillah può essere usato come un'esclamazione laica di piacere, proprio come gli americani usano l'espressione "Grazie a Dio". Per esempio: "Alhamdulillah! Ho preso una A in chimica!".
• Alhamdulillah può essere una dichiarazione di gratitudine a Dio per qualsiasi dono, sia esso semplicemente il dono della vita o il dono del successo, della salute o della forza.
• Alhamdulillah può essere usato nella preghiera: ringraziando Allah, il creatore di tutte le cose, si eleva una preghiera a Dio.
• Alhamdulillah può essere usato come termine di accettazione delle prove e delle difficoltà che ci vengono poste davanti. In altre parole, si può dire "Alhamdulillah" in tutte le situazioni perché tutte le situazioni sono state create da Dio.

Musulmani e gratitudine

Esprimere gratitudine è uno dei cardini della vita dei musulmani ed è molto apprezzato nell'Islam. Ecco quattro modi per usare alhamdulillah nel ringraziare Allah:

Dite "Alhamdulillah" dopo le benedizioni e le avversità. Quando le cose vanno bene, l'unica cosa che Allah chiede in cambio è la vostra gratitudine. Esprimete anche il vostro ringraziamento ad Allah per avervi salvato dalla calamità. Il Corano dice: "E ricordate quando il vostro Signore ha proclamato: 'Se siete riconoscenti, sicuramente vi aumenterò [in favore]. Ma se negate, in verità, il mio castigo è severo'".

Pregare puntualmente, non dimenticare le preghiere obbligatorie e, se possibile, fare sunnah (preghiere facoltative) e du'a (preghiere personali) in ricordo di tutto ciò che Allah ti ha donato. Il Corano dice: "Chiunque compia la giustizia, sia uomo che donna, mentre è credente, gli faremo vivere una buona vita",e sicuramente daremo loro la ricompensa [nell'aldilà] secondo il meglio di ciò che hanno fatto".

Aiutare un'altra persona è segno di un vero musulmano. Quando vedete un compagno di classe o un collega di lavoro a corto di soldi per il pranzo, offritevi di condividere il vostro pranzo o di offrire il pranzo al compagno di classe. Ed entrambi potrete dire "Alhamdulillah". Il Corano dice: "Per coloro che hanno creduto e compiuto azioni rette, per loro ci saranno i Giardini del Rifugio, come ricompensa per ciò che hanno fatto".

Trattate gli altri con rispetto, dignità e uguaglianza. Più state lontani da azioni e pensieri cattivi, più rispettate le parole di Allah e mostrate gratitudine per tutto ciò che ha fatto per voi. Maometto ha osservato: "Chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno non fa del male al suo prossimo, e chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno mostra ospitalità al suo ospite, e chi crede in Allah e nell'Ultimo GiornoIl giorno parla bene o tace".