La finalidad de la frase islámica "Alhamdulillah

"Alhamdulillah", también deletreado "al-Hamdi Lil lah" y "al-hamdulillah", se pronuncia "al-HAM-doo-LI-lah" y significa "Alabado sea Alá", o Dios. Es una frase que los musulmanes utilizan a menudo en la conversación, especialmente cuando agradecen a Dios las bendiciones.

Significado de Alhamdulillah

La frase consta de tres partes:

• Al, que significa "el".
• Hamdu, que significa "alabanza".
• Li-lah, que significa "Alá" (la palabra "Alá" es en realidad una combinación de "al", que significa "el", e "ilah", que significa "deidad" o "Dios".

Existen cuatro posibles traducciones al español de Alhamdulillah, todas ellas muy similares:

• "Toda alabanza es debida a Alá".
• "Toda alabanza se debe sólo a Dios".
• "Todas las alabanzas y gracias sean para Alá".
• "Alabado sea Alá".

Significado de Alhamdulillah

La expresión islámica "alhamdulillah" puede emplearse de varias maneras, en cada una de las cuales el hablante da las gracias a Alá:

• Alhamdulillah puede emplearse como exclamación secular de placer, de forma parecida a como los estadounidenses utilizan la expresión "Gracias a Dios". Por ejemplo: "¡Alhamdulillah! He sacado un sobresaliente en química!".
• Alhamdulillah puede ser una declaración de gratitud a Dios por cualquier don, ya sea simplemente el don de la vida o el don del éxito, la salud o la fuerza.
• Alhamdulillah puede utilizarse en la oración. Al dar gracias a Alá, creador de todas las cosas, se elevan plegarias a Dios.
• Alhamdulillah puede utilizarse como término de aceptación de las pruebas y dificultades que se nos presentan. En otras palabras, se puede decir "Alhamdulillah" en todas las situaciones porque todas las situaciones han sido creadas por Dios.

Musulmanes y gratitud

Expresar gratitud es una de las piedras angulares en la vida de los musulmanes y es muy elogiada en el Islam. Aquí hay cuatro maneras de utilizar alhamdulillah en el agradecimiento a Allah:

Di "Alhamdulillah" después de las bendiciones y las dificultades. Cuando las cosas van bien, lo único que Alá pide a cambio es tu gratitud. Expresa también tu agradecimiento a Alá por haberte salvado de la calamidad. El Corán dice: "Y recuerda cuando tu Señor proclamó: 'Si eres agradecido, ciertamente te aumentaré [en favor]. Pero si reniegas, ciertamente, mi castigo es severo'".

Recordar a Allah en todo momento, especialmente durante las oraciones, es una forma de gratitud. Reza a tiempo, no olvides las oraciones obligatorias y, si es posible, haz sunnah (oraciones opcionales) y du'a (oraciones personales) en recuerdo por todo lo que Allah te ha concedido. El Corán dice: '"Quien haga el bien, sea hombre o mujer, mientras sea creyente, le haremos vivir una buena vida,y ciertamente les daremos su recompensa [en el más allá] según lo mejor que hayan hecho".

Ayudar a otra persona es señal de un verdadero musulmán. Cuando veas a un compañero de clase o de trabajo falto de dinero para el almuerzo, ofrécele compartir tu almuerzo o cómprale el almuerzo al compañero. Y ambos podéis decir "Alhamdulillah". El Corán dice: "En cuanto a los que creyeron e hicieron obras rectas, para ellos serán los Jardines del Refugio, como alojamiento por lo que solían hacer."

Trata a los demás con respeto, dignidad e igualdad. Cuanto más te alejes de las malas acciones y pensamientos, más respetarás las palabras de Alá y mostrarás gratitud por todo lo que ha hecho por ti. Mahoma observó: "Quien cree en Alá y en el Último Día no daña a su prójimo, y quien cree en Alá y en el Último Día muestra hospitalidad a su invitado, y quien cree en Alá y en el Último Día no daña a su prójimo, y quien cree en Alá y en el Último Día muestra hospitalidad a su invitado, y quien cree en Alá y en el Último Día no daña a su prójimo".El día habla bien o calla".