តារាងមាតិកា
"Alhamdulillah" ក៏សរសេរថា "al-Hamdi Lil lah" និង "al-hamdulillah" ត្រូវបានប្រកាសថា "al-HAM-doo-LI-lah" និងមានន័យថា "សរសើរតម្កើងព្រះ" ឬព្រះជាម្ចាស់។ វាជាឃ្លាដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមតែងតែប្រើក្នុងការសន្ទនា ជាពិសេសនៅពេលអរគុណព្រះសម្រាប់ពរជ័យ។
សូមមើលផងដែរ: តើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធជានរណា? បុគ្គលទីបីនៃព្រះត្រីឯកអត្ថន័យនៃ Alhamdulillah
មានបីផ្នែកនៃឃ្លា៖
- Al មានន័យថា "the"
- Hamdu មានន័យថា "សរសើរ"
- លី-ឡា មានន័យថា "អល់ឡោះ" (ពាក្យ "អល់ឡោះ" គឺពិតជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "អាល់" មានន័យថា "ការ" និង "អ៊ីឡា" មានន័យថា "អាទិទេព" ឬ "ព្រះ" ។ 6>
មានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសចំនួនបួនដែលអាចធ្វើទៅបាននៃ Alhamdulillah ដែលវាទាំងអស់ស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់:
- "ការសរសើរទាំងអស់គឺដោយសារតែអល់ឡោះ។"
- "ការសរសើរទាំងអស់ គឺដោយសារតែព្រះជាម្ចាស់តែមួយគត់។"
- "រាល់ការសរសើរ និងអរព្រះគុណដល់អល់ឡោះ។"
- "សរសើរតម្កើងព្រះអាឡស់។ 3>
ឃ្លាឥស្លាម "alhamdulillah" អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងករណីនីមួយៗ អ្នកនិយាយកំពុងថ្លែងអំណរគុណចំពោះអល់ឡោះ៖
សូមមើលផងដែរ: តើនរណាជាស្តេចនេប៊ូក្នេសាក្នុងព្រះគម្ពីរ?- Alhamdulillah អាចត្រូវបានប្រើជាឧទានខាងលោកិយនៃភាពរីករាយ។ ដូចដែលជនជាតិអាមេរិកអាចប្រើពាក្យថា "អរគុណព្រះជាម្ចាស់" ឧទាហរណ៍៖ "Alhamdulillah! ខ្ញុំបានទទួល A ក្នុងគីមីវិទ្យា!"
- Alhamdulillah អាចជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការដឹងគុណចំពោះព្រះសម្រាប់អំណោយណាមួយ មិនថាវាជាអំណោយធម្មតានោះទេ។ នៃជីវិត ឬអំណោយនៃភាពជោគជ័យ សុខភាព ឬកម្លាំង។
- Alhamdulillah អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការអធិស្ឋាន។ តាមរយៈការអរព្រះគុណដល់អល់ឡោះ ដែលជាអ្នកបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ មនុស្សម្នាក់កំពុងលើកការអធិស្ឋានទៅព្រះជាម្ចាស់។
- Alhamdulillah អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាពាក្យនៃការទទួលយកសម្រាប់ការសាកល្បង និងការលំបាកដែលបានដាក់នៅចំពោះមុខយើង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយថា "Alhamdulillah" នៅគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ ពីព្រោះស្ថានភាពទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះ។
ប្រជាជនម៉ូស្លីម និងការដឹងគុណ
ការបង្ហាញពីការដឹងគុណគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះមួយក្នុងជីវិត។ នៃប្រជាជនម៉ូស្លីម និងត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម។ នេះគឺជាវិធីបួនយ៉ាងដើម្បីប្រើ alhamdulillah ក្នុងការអរគុណព្រះអាឡស់:
ចូរនិយាយថា "Alhamdulillah" បន្ទាប់ពីពរជ័យ និងការលំបាក។ នៅពេលដែលអ្វីៗដំណើរការទៅបានត្រឹមត្រូវ វត្ថុតែមួយគត់ដែលអល់ឡោះសុំជាថ្នូរនឹងការដឹងគុណរបស់អ្នក។ សូមថ្លែងអំណរគុណផងដែរចំពោះអល់ឡោះ ដែលបានជួយសង្រ្គោះអ្នកពីគ្រោះមហន្តរាយ។ គម្ពីគូរ៉ាមានបន្ទូលថា “ហើយចាំពេលដែលម្ចាស់របស់អ្នកបានប្រកាសថា ប្រសិនបើអ្នកដឹងគុណ នោះខ្ញុំប្រាកដជានឹងបង្កើនអ្នក [នៅក្នុងការពេញចិត្ត]។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបដិសេធ ជាការពិត ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ខ្ញុំគឺធ្ងន់ធ្ងរ។'។ អធិស្ឋានទាន់ពេល កុំភ្លេចការអធិស្ឋានជាកាតព្វកិច្ច ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ចូរធ្វើ Sunnah (ការអធិស្ឋានស្រេចចិត្ត) និង du'a (ការអធិស្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន) ក្នុងការចងចាំចំពោះព្រះអាឡស់បានប្រទានដល់អ្នករាល់គ្នា។ គម្ពីគូរ៉ាមានបន្ទូលថា អ្នកណាប្រព្រឹត្តសុចរិត មិនថាប្រុសឬស្រី ទោះជាអ្នកនោះជាអ្នកមានជំនឿ នោះយើងប្រាកដជានឹងធ្វើឱ្យគាត់មានជីវិតល្អ ហើយយើងប្រាកដជានឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេ [ក្នុងថ្ងៃបរលោក] តាមអ្វីដែលល្អបំផុត។ អ្វីដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើ»។
ការជួយមនុស្សម្នាក់ទៀតគឺជាសញ្ញានៃសាសនាឥស្លាមពិត។ នៅពេលអ្នកឃើញមិត្តរួមថ្នាក់ ឬមិត្តរួមការងារខ្លីប្រាក់សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ ផ្តល់ជូនដើម្បីចែករំលែកអាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក ឬទិញអាហារថ្ងៃត្រង់មិត្តរួមថ្នាក់។ ហើយអ្នកទាំងពីរអាចនិយាយថា "Alhamdulillah" ។ គម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាចែងថាៈ «ចំពោះអ្នកដែលបានជឿ និងប្រព្រឹត្តអំពើសុចរិត ត្បិតពួកគេនឹងក្លាយជាសួននៃទីជម្រក ជាកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើ»។
ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដទៃដោយការគោរព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងសមភាព។ កាលណាអ្នកនៅឆ្ងាយពីសកម្មភាព និងគំនិតអាក្រក់ នោះអ្នកកាន់តែគោរពពាក្យរបស់អល់ឡោះ ហើយបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់អ្នក។ លោក Muhammad បានសង្កេតថា “អ្នកណាដែលជឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃចុងក្រោយ មិនធ្វើបាបអ្នកជិតខាងឡើយ ហើយអ្នកណាដែលជឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃចុងក្រោយ បង្ហាញការរាក់ទាក់ចំពោះភ្ញៀវរបស់គាត់ ហើយអ្នកណាដែលជឿលើអល់ឡោះ និងថ្ងៃចុងក្រោយ និយាយល្អ ឬនៅស្ងៀម។ ”
ដកស្រង់អត្ថបទនេះធ្វើទ្រង់ទ្រាយ Citation Huda របស់អ្នក។ "គោលបំណងនៃឃ្លាអ៊ីស្លាម 'Alhamdulillah' ។ ស្វែងយល់អំពីសាសនា ថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 2020, learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284។ ហ៊ូដា។ (ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០)។ គោលបំណងនៃឃ្លាអ៊ីស្លាម 'Alhamdulillah' ។ ទាញយកពី //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 Huda ។ "គោលបំណងនៃឃ្លាអ៊ីស្លាម 'Alhamdulillah' ។ រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 (ចូលប្រើថ្ងៃទី 25 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2023)។ ចម្លងការដកស្រង់
