Ο σκοπός της ισλαμικής φράσης 'Alhamdulillah'

Το "Alhamdulillah", που επίσης γράφεται "al-Hamdi Lil lah" και "al-hamdulillah", προφέρεται "al-HAM-doo-LI-lah" και σημαίνει "Δόξα στον Αλλάχ" ή στον Θεό. Είναι μια φράση που οι μουσουλμάνοι χρησιμοποιούν συχνά σε συζητήσεις, ιδίως όταν ευχαριστούν τον Θεό για ευλογίες.

Σημασία του Alhamdulillah

Η φράση αποτελείται από τρία μέρη:

• Al, που σημαίνει "ο"
• Hamdu, που σημαίνει "έπαινος"
• Li-lah, που σημαίνει "Αλλάχ" (η λέξη "Αλλάχ" είναι στην πραγματικότητα ένας συνδυασμός του "al", που σημαίνει "ο", και του "ilah", που σημαίνει "θεότητα" ή "Θεός".

Υπάρχουν τέσσερις πιθανές αγγλικές μεταφράσεις του Alhamdulillah, οι οποίες είναι όλες πολύ παρόμοιες:

• "Όλος ο έπαινος οφείλεται στον Αλλάχ."
• "Όλος ο έπαινος οφείλεται μόνο στον Θεό".
• "Όλοι οι έπαινοι και οι ευχαριστίες είναι στον Αλλάχ."
• "Δόξα στον Αλλάχ."

Σημασία του Alhamdulillah

Η ισλαμική φράση "alhamdulillah" μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους. Σε κάθε περίπτωση, ο ομιλητής ευχαριστεί τον Αλλάχ:

• Το Alhamdulillah μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα κοσμικό επιφώνημα ευχαρίστησης, όπως οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν την έκφραση "Thank God". Για παράδειγμα: "Alhamdulillah! Πήρα άριστα στη χημεία!"
• Το Alhamdulillah μπορεί να είναι μια δήλωση ευγνωμοσύνης προς τον Θεό για οποιοδήποτε δώρο, είτε πρόκειται απλώς για το δώρο της ζωής είτε για το δώρο της επιτυχίας, της υγείας ή της δύναμης.
• Το Alhamdulillah μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην προσευχή. Ευχαριστώντας τον Αλλάχ, τον δημιουργό όλων των πραγμάτων, κάποιος υψώνει προσευχές στον Θεό.
• Το Alhamdulillah μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όρος αποδοχής των δοκιμασιών και των δυσκολιών που τίθενται μπροστά μας. Με άλλα λόγια, μπορεί κανείς να πει "Alhamdulillah" σε όλες τις καταστάσεις, επειδή όλες οι καταστάσεις έχουν δημιουργηθεί από τον Θεό.

Μουσουλμάνοι και ευγνωμοσύνη

Η έκφραση ευγνωμοσύνης είναι ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους στη ζωή των μουσουλμάνων και επαινείται ιδιαίτερα στο Ισλάμ. Ακολουθούν τέσσερις τρόποι για να χρησιμοποιήσετε το alhamdulillah για να ευχαριστήσετε τον Αλλάχ:

Πείτε "Αλαμντουλίλα" μετά από ευλογίες και δυσκολίες. Όταν τα πράγματα πάνε καλά, το μόνο πράγμα που ζητάει ο Αλλάχ σε αντάλλαγμα είναι η ευγνωμοσύνη σας. Επίσης, εκφράστε τις ευχαριστίες σας στον Αλλάχ για τη σωτηρία σας από τη συμφορά. Το Κοράνι λέει: "Και θυμηθείτε όταν ο Κύριός σας διακήρυξε: "Αν είστε ευγνώμονες, σίγουρα θα σας αυξήσω [σε εύνοια]. Αλλά αν αρνηθείτε, πράγματι, η τιμωρία μου είναι αυστηρή"."

Το να θυμάστε τον Αλλάχ ανά πάσα στιγμή, ειδικά κατά τη διάρκεια των προσευχών, είναι μια μορφή ευγνωμοσύνης. Προσεύχεστε στην ώρα σας, μην ξεχνάτε τις υποχρεωτικές προσευχές και, αν είναι δυνατόν, κάντε σούννα (προαιρετικές προσευχές) και ντουά (προσωπικές προσευχές) σε ανάμνηση για όλα όσα σας έχει χαρίσει ο Αλλάχ. Το Κοράνι λέει: ""Όποιος κάνει δικαιοσύνη, είτε άνδρας είτε γυναίκα, ενώ είναι πιστός, σίγουρα θα τον κάνουμε να ζήσει μια καλή ζωή,και σίγουρα θα τους δώσουμε την ανταμοιβή τους [στη συνέχεια] σύμφωνα με το καλύτερο από αυτά που έκαναν".

Το να βοηθάς έναν άλλο άνθρωπο είναι σημάδι ενός αληθινού μουσουλμάνου. Όταν βλέπεις έναν συμμαθητή ή συνάδελφο να μην έχει χρήματα για το γεύμα, προσφέρσου να μοιραστείς το γεύμα σου ή να κεράσεις τον συμμαθητή σου γεύμα. Και μπορείτε και οι δύο να πείτε "Αλαμντουλίλα". Το Κοράνι λέει: "Όσο για εκείνους που πίστεψαν και έκαναν δίκαιες πράξεις, γι' αυτούς θα είναι οι Κήποι του Καταφυγίου, ως καταλύματα για όσα έκαναν".

Αντιμετωπίστε τους άλλους με σεβασμό, αξιοπρέπεια και ισότητα. Όσο περισσότερο μένετε μακριά από κακές πράξεις και σκέψεις, τόσο περισσότερο σέβεστε τα λόγια του Αλλάχ και δείχνετε ευγνωμοσύνη για όλα όσα έχει κάνει για σας. Ο Μωάμεθ παρατήρησε: "Αυτός που πιστεύει στον Αλλάχ και την έσχατη ημέρα δεν βλάπτει τον γείτονά του, και αυτός που πιστεύει στον Αλλάχ και την έσχατη ημέρα δείχνει φιλοξενία στον φιλοξενούμενό του, και αυτός που πιστεύει στον Αλλάχ και την έσχατη ημέραΗ ημέρα μιλάει καλά ή σιωπά".