Clàr-innse
'S e "Tionndadh" am facal Beurla as trice a chleachdar airson neach a ghabhas ri creideamh ùr às dèidh creideamh eile a chleachdadh. Is e mìneachadh cumanta air an fhacal "tionndadh" "atharrachadh bho aon chreideamh no creideamh gu creideamh eile." Ach am measg Mhuslamaich, is dòcha gun cluinn thu daoine a tha air roghnachadh gabhail ri Islam a’ toirt iomradh orra fhèin mar “tilleadh” nan àite. Bidh cuid a’ cleachdadh an dà theirm gu h-eadar-mhalairteach, agus tha beachdan làidir aig cuid eile air dè an teirm as fheàrr a tha gam mìneachadh.
Faic cuideachd: Mìneachadh aislingean anns a’ BhìoballA’ chùis airson “Tilleadh”
Bidh an fheadhainn as fheàrr leis an teirm “tilleadh” a’ dèanamh sin stèidhichte air a’ chreideas Mhuslamach gu bheil a h-uile duine air am breith le creideamh nàdarrach ann an Dia. A rèir Islam, tha clann air am breith le mothachadh gnèitheach de bhith a’ cur a-steach do Dhia, ris an canar an fitrah . Faodaidh am pàrantan an uairsin an togail ann an coimhearsnachd creideimh sònraichte, agus bidh iad a’ fàs suas gu bhith nan Crìosdaidhean, nam Bùdaich, msaa.
Thuirt am Fhet Muhammad aon uair: “Chan eil leanabh air a bhreith ach air fitrah(i.e. mar Is e a phàrantan a tha ga fhàgail na Iùdhach no na Chrìosdaidh no na phoiltheist." (Sahih Muslamach).Tha cuid, ma-thà, a’ faicinn an gabhail ri Islam mar “tilleadh” air ais chun a’ chreidimh thùsail, fhìor seo nar Cruithear. Is e mìneachadh cumanta air an fhacal "tilleadh" "tilleadh gu suidheachadh no creideas a bh 'ann roimhe." Tha tilleadh a’ tilleadh air ais chun chreideamh dhùthchasach sin ris an robh iad ceangailte mar chloinn òga, mus deach an toirt air falbh.
A’ chùis airson “Tionndadh”
Tha Muslamaich eile ann a thab’ fheàrr leis an fhacal “tionndadh.” Tha iad a’ faireachdainn gu bheil an teirm seo nas eòlaiche do dhaoine agus ag adhbhrachadh nas lugha troimh-chèile. Tha iad cuideachd a’ faireachdainn gur e teirm nas làidire, nas dearbhaiche a th’ ann a tha a’ toirt cunntas nas fheàrr air an roghainn ghnìomhach a rinn iad gus gabhail ri slighe a dh’atharraicheas beatha. Is dòcha nach eil iad a’ faireachdainn gu bheil dad aca ri “dol air ais” thuige, is dòcha air sgàth nach robh mothachadh làidir aca air creideamh mar phàiste, no is dòcha air sgàth gun deach an togail às aonais creideasan creideimh idir.
Dè an teirm a bu chòir dhut a chleachdadh?
Tha an dà theirm air an cleachdadh gu bitheanta airson cunntas a thoirt air an fheadhainn a tha a’ gabhail ri Islam mar inbhich às deidh dhaibh a bhith air an togail ann an siostam creideimh eadar-dhealaichte no a’ cleachdadh siostam creideimh eile. Ann an cleachdadh farsaing, is dòcha gu bheil am facal “tionndaidh” nas freagarraiche oir tha e nas eòlaiche do dhaoine, agus is dòcha gur e “tilleadh” an teirm as fheàrr airson a chleachdadh nuair a tha thu am measg Muslamaich, agus iad uile a’ tuigsinn cleachdadh an fhacail.
Tha cuid de dhaoine a’ faireachdainn gu bheil ceangal làidir aca ris a’ bheachd “tilleadh” gu an creideamh nàdarrach agus is dòcha gum b’ fheàrr leotha a bhith air an ainmeachadh mar “tilleadh” ge bith dè an luchd-èisteachd ris a bheil iad a’ bruidhinn, ach bu chòir dhaibh a bhith deònach mìneachadh dè tha iad a’ ciallachadh, oir is dòcha nach eil e soilleir do mhòran. Ann an sgrìobhadh, is dòcha gun roghnaich thu am facal “tilleadh / tionndadh” a chleachdadh gus an dà dhreuchd a chòmhdach gun a bhith a’ dèanamh eucoir air duine sam bith. Ann an còmhradh labhairteach, mar as trice bidh daoine a’ leantainn stiùir an neach a bhios a’ roinn naidheachdan mun atharrachadh/tilleadh aca.
Co-dhiù, tha e an-còmhnaidh aadhbhar subhachais nuair a lorgas creidmheach ùr an creideamh:
Faic cuideachd: Orthopraxy vs Orthodoxy ann an CreideamhIadsan dhan do chuir sinne an Leabhar roimhe seo, tha iad a' creidsinn anns an fhoillseachadh seo. Agus nuair a tha iad air aithris, tha iad ag ràdh: Tha sinn a 'creidsinn ann, oir tha an fhìrinn bho ar Tighearna. Gu dearbh tha sinn air a bhith na Muslamaich roimhe seo.' Dà uair bheirear an duais dhoibh, do bhrìgh gu bheil iad air buanachadh, agus air an t-olc leis a' mhaith a sheachnadh, agus tha iad a' caitheadh an carthannach as na thug sinne dhoibh. (Quran 28:51-54). Thoir iomradh air an artaigil seo ann an cruth do luaidh Huda. “A bheil aon“ ag atharrachadh ”no“ a ’tilleadh” nuair a thèid gabhail ri Islam? ” Ionnsaich Creideamhan, 26 Faoilleach, 2021, learnreligions.com/convert-or-revert-to-islam-2004197. Huda. (2021, 26 Faoilleach). Am bi aon "tionndadh" no "air ais" nuair a ghabhas e ri Islam? Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/convert-or-revert-to-islam-2004197 Huda. “A bheil aon“ ag atharrachadh ”no“ a ’tilleadh” nuair a thèid gabhail ri Islam? ” Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/convert-or-revert-to-islam-2004197 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh