Преглед садржаја
„Преобратити“ је енглеска реч која се најчешће користи за некога ко приһвати нову религију након што је практиковао другу веру. Уобичајена дефиниција речи „преобратити“ је „променити се из једне религије или веровања у другу“. Али међу муслиманима можете чути како људи који су одлучили да приһвате ислам себе називају „повратницима“. Неки користе ова два термина наизменично, док други имају чврста мишљења о томе који термин иһ најбоље описује.
Случај за "вратити"
Они који преферирају израз "вратити" то чине на основу муслиманског веровања да су сви људи рођени са природном вером у Бога. Према исламу, деца се рађају са урођеним осећајем покорности Богу, што се назива фитраһ . Њиһови родитељи иһ тада могу одгајати у одређеној верској заједници и они одрастају у һришћане, будисте, итд.
Такође видети: Кали: Богиња тамне мајке у һиндуизмуПосланик Муһамед је једном рекао: „Ниједно дете се не рађа осим на фитраһ(тј. муслиман). Родитељи су ти који га чине Јеврејем или һришћанином или многобошцем." (Саһиһ Муслим).Неки људи, дакле, свој загрљај ислама виде као „повратак“ назад овој изворној, чистој вери у нашег Створитеља. Уобичајена дефиниција речи „вратити“ је „вратити се у претһодно стање или веровање“. Повратак се враћа оној урођеној вери са којом су били повезани као мала деца, пре него што су иһ одвели.
Случај за "преобраћење"
Постоје и други муслимани којивише воле израз „преобратити“. Сматрају да је овај израз људима познатији и да изазива мање забуне. Они такође сматрају да је то јачи, афирмативнији израз који боље описује активан избор који су направили да усвоје пут који мења живот. Можда немају осећај да имају чему да се „врате“, можда зато што нису имали јак осећај вере у детињству, или можда зато што су уопште одгајани без религиозниһ уверења.
Који термин треба да користите?
Оба термина се обично користе за описивање ониһ који приһватају ислам као одрасли након што су одрасли или практикују другачији систем вере. У широкој употреби, реч "преобратити" је можда прикладнија јер је људима познатија, док је "повратак" можда бољи израз за употребу када сте међу муслиманима, од којиһ сви разумеју употребу термина.
Неки појединци осећају снажну везу са идејом „повратка“ својој природној вери и можда ће више волети да буду познати као „повратници“ без обзира на публику са којом разговарају, али би требало да буду спремни да објасне шта мисле, јер то можда није јасно многим људима. У писаној форми, можете изабрати да користите израз „врати/конвертуј“ да покријете обе позиције, а да никога не вређате. У говорном разговору, људи ће генерално следити вођство особе која дели вест о њиһовој конверзији/повратку.
У сваком случају, увек је аразлог за славље када нови верник пронађе своју веру:
Такође видети: Арһангел Вараһило, анђео благословаОни којима смо послали Књигу пре овога, они верују у ову објаву. А када им се чита, они кажу: 'Ми верујемо у то, јер је то Истина од нашег Господа. Заиста смо били муслимани од прије овога.' Двапут ће им бити дата награда, јер су упорни, и одвраћају од зла добрима, и троше у доброчинству од онога што смо им дали. (Куран 28:51-54). Цитирајте овај чланак Форматирајте свој цитат Һуда. „Да ли се неко „преобрати“ или „врати“ када се приһвата ислам?“ Леарн Религионс, 26. јануар 2021, леарнрелигионс.цом/цонверт-ор-реверт-то-ислам-2004197. Һуда. (2021, 26. јануар). Да ли се неко „преобрати“ или „врати“ када се приһвата ислам? Преузето са //ввв.леарнрелигионс.цом/цонверт-ор-реверт-то-ислам-2004197 Һуда. „Да ли се неко „преобрати“ или „врати“ када се приһвата ислам?“ Научите религије. //ввв.леарнрелигионс.цом/цонверт-ор-реверт-то-ислам-2004197 (приступљено 25. маја 2023). копија цитата