Sommario
"Convertito" è il termine inglese più spesso usato per indicare chi abbraccia una nuova religione dopo averne praticata un'altra. Una definizione comune della parola "convertito" è "passare da una religione o da un credo ad un altro", ma tra i musulmani si può sentire che le persone che hanno scelto di adottare l'Islam si definiscono invece "reverendi". Alcuni usano i due termini in modo intercambiabile, mentre altri hanno opinioni forti suquale termine li descrive meglio.
Il caso di "Revert"
Chi preferisce il termine "revert" lo fa sulla base della convinzione musulmana che tutte le persone nascono con una fede naturale in Dio. Secondo l'Islam, i bambini nascono con un senso innato di sottomissione a Dio, che viene chiamato "fede". fitrah I loro genitori possono poi allevarli in una particolare comunità di fede, e loro crescono come cristiani, buddisti, ecc.
Guarda anche: Definizione e storia dello sciamanesimo Il Profeta Maometto disse una volta: "Non nasce alcun bambino se non su fitrah (Sono i suoi genitori a fare di lui un ebreo o un cristiano o un politeista" (Sahih Muslim).Alcuni vedono il loro abbraccio con l'Islam come un "ritorno" a questa fede originaria e pura nel nostro Creatore. Una definizione comune della parola "tornare" è "tornare a una condizione o a una convinzione precedente": un convertito torna a quella fede innata a cui era legato da piccolo, prima di essere portato via.
Il caso di "convertire"
Ci sono altri musulmani che preferiscono il termine "convertito", perché ritengono che sia più familiare alle persone e che crei meno confusione. Ritengono inoltre che sia un termine più forte, più affermativo e che descriva meglio la scelta attiva che hanno fatto di adottare un percorso che cambia la loro vita. Possono sentire di non avere nulla a cui "tornare", forse perché non hanno avuto un forte senso della fede da bambini, o perché non hanno mai avuto un senso della fede.forse perché sono stati cresciuti senza alcun credo religioso.
Guarda anche: 9 alternative per Halloween per le famiglie cristianeQuale termine utilizzare?
Entrambi i termini sono comunemente usati per descrivere coloro che abbracciano l'Islam da adulti dopo essere stati cresciuti o aver praticato un sistema di fede diverso. Nell'uso comune, la parola "convertito" è forse più appropriata perché più familiare alle persone, mentre "convertito" può essere il termine migliore da usare quando ci si trova tra musulmani, che comprendono tutti l'uso del termine.
Alcuni individui sentono un forte legame con l'idea del "ritorno" alla loro fede naturale e potrebbero preferire essere chiamati "revert" indipendentemente dal pubblico a cui si rivolgono, ma dovrebbero essere disposti a spiegare cosa intendono, poiché potrebbe non essere chiaro a molte persone. Per iscritto, si potrebbe scegliere di usare il termine "revert/convert" per coprire entrambe le posizioni senza offendere nessuno. A voce, si potrebbe usare il termine "revert".conversazione, le persone seguiranno generalmente l'esempio della persona che sta condividendo la notizia della propria conversione/rivoluzione.
In ogni caso, è sempre un motivo di festa quando un nuovo credente trova la fede:
Coloro ai quali inviammo il Libro prima di questo, credono in questa rivelazione e, quando viene loro recitata, dicono: "Vi crediamo, perché è la Verità del nostro Signore. In verità siamo musulmani da prima di questo". Due volte sarà data loro la ricompensa, perché hanno perseverato, hanno scongiurato il male con il bene e hanno speso in carità ciò che abbiamo dato loro" (Corano 28:51-54).Cite this Article Format Your Citation Huda. "Does One "Convert" or "Revert" When Adopting Islam?" Learn Religions, Jan. 26, 2021, learnreligions.com/convert-or-revert-to-islam-2004197. Huda. (2021, January 26). Does One "Convert" or "Revert" When Adopting Islam? Retrieved from //www.learnreligions.com/convert-or-revert-to-islam-2004197 Huda. "Does One "Convert" or "Revert" When Adopting Islam?".Imparare le religioni. //www.learnreligions.com/convert-or-revert-to-islam-2004197 (visitato il 25 maggio 2023). copia citazione