Ynhâldsopjefte
By it skriuwen fan de namme fan God (Allah), folgje moslims it faaks mei de ôfkoarting "SWT", dy't stiet foar de Arabyske wurden "Subhanahu wa ta'ala ." Moslims brûke dizze of ferlykbere wurden om God te ferhearlikjen by it neamen fan syn namme. De ôfkoarting yn moderne gebrûk kin ferskine as "SWT", "swt" of "SwT."
Betsjutting fan SWT
Yn it Arabysk wurdt "Subhanahu wa ta'ala" oerset as "Earje oan Him, de Ferhevene" of "Gloerlik en ferheven is Hy." By it sizzen of lêzen fan 'e namme fan Allah, jout de koarting fan "SWT" in akte fan earbied en tawijing oan God. Islamityske gelearden ynstruearje oanhingers dat de brieven allinich bedoeld binne om as herinnerings te tsjinjen. Der wurdt noch fan moslims ferwachte dat se de wurden oproppe yn 'e folsleine groet of groetnis by it sjen fan de brieven.
Sjoch ek: St. Roch Patron Saint Of Dogs"SWT" ferskynt yn 'e Koran yn' e folgjende fersen: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 en 39:67, en it gebrûk is net beheind ta teologysk traktaat. "SWT" ferskynt faak as de namme fan Allah dat docht, sels yn publikaasjes dy't omgean mei ûnderwerpen lykas islamityske finânsjes. Neffens guon oanhingers kin it brûken fan dizze en oare ôfkoartings misliedend wêze foar net-moslims, dy't ien fan 'e ôfkoartings miskien fersinne as diel fan 'e wiere namme fan God. Guon moslims sjogge de koarting sels as mooglik respektfol.
Oare ôfkoartings foar islamityske earetsjinsten
"Sall'Allahu alayhi wasalam" ("SAW" of "SAWS")oerset as "De genede fan Allah mei him wêze, en frede," of "Allah seingje him en jou him frede." "SAW" biedt in herinnering om de folsleine eare-sin te brûken nei it neamen fan 'e namme fan Muhammad, de profeet fan' e Islam. In oare ôfkoarting dy't faaks de namme fan Muhammad folget is "PBUH", dy't stiet foar "Frede mei Him." De boarne foar de útdrukking is skriftlik: "Yndied, Allah jout segen oan 'e profeet, en syn ingels [freegje Him om dat te dwaan] . O jimme, dy't leaud hawwe, freegje [Allah om him] segen te jaan en freegje [Allah om him] frede te jaan" (Koran 33:56).
Sjoch ek: Anglikaanske leauwen en tsjerkepraktikenTwa oare ôfkoartings foar islamityske earetsjinsten binne "RA" en " AS." "RA" stiet foar "Radhi Allahu 'anhu" (Mei Allah bliid wêze mei him). Moslims brûke "RA" nei de namme fan manlike Sahabis, dy't freonen of begelieders binne fan 'e profeet Mohammed. Dizze ôfkoarting ferskilt op basis fan geslacht en hoe't In protte Sahabis wurde besprutsen. Bygelyks, "RA" kin betsjutte: "Mei Allah bliid wêze mei har" (Radiy Allahu Anha). "AS," foar "Alayhis Salaam" (frede mei him), ferskynt nei de nammen fan alle aartsingelen (lykas Jibreel, Mikaeel, en oaren) en alle profeten útsein de profeet Mohammed.
Sitearje dit artikel Opmaak Jo sitaat Huda. "Islamyske ôfkoarting: SWT." Learn Religions, 27 augustus 2020, learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291. Huda. (2020, 27 augustus). Islamityske ôfkoarting: SWT. Untfongen fan//www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 Huda. "Islamyske ôfkoarting: SWT." Learje religys. //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 (tagong op 25 maaie 2023). kopiearje sitaat