Sadržaj
Kada pišu Božje ime (Allah), muslimani ga često prate skraćenicom "SWT", što je kratica za arapske riječi "Subhanahu wa te'ala ." Muslimani koriste ove ili slične riječi slaviti Boga pri spomenu njegova imena. Skraćenica u modernoj upotrebi može izgledati kao "SWT", "swt" ili "SwT".
Vidi također: Brak Crvenog kralja i Bijele kraljice u alkemijiZnačenje SWT
Na arapskom, "Subhanahu wa te'ala" se prevodi kao "Slava Njemu, Uzvišenom" ili "Veličanstven je i Uzvišen." U izgovaranju ili čitanju Allahovog imena, skraćenica "SWT" ukazuje na čin poštovanja i odanosti prema Bogu. Islamski učenjaci upućuju sljedbenike da pisma služe samo kao podsjetnici. Od muslimana se i dalje očekuje da zazivaju riječi u punom pozdravu ili pozdravu kada vide slova.
"SWT" se pojavljuje u Kur'anu u sljedećim stihovima: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 i 39:67, a njegova upotreba nije ograničena na teološke traktati. "SWT" se često pojavljuje kad god se pojavi Allahovo ime, čak iu publikacijama koje se bave temama kao što su islamske financije. Prema mišljenju nekih sljedbenika, korištenje ove i drugih kratica moglo bi dovesti u zabludu nemuslimane, koji bi mogli pogrešno shvatiti da je jedna od kratica dio pravog imena Boga. Neki muslimani smatraju samu stenografiju mogućim nepoštovanjem.
Ostale skraćenice za islamske počasne riječi
"Sall’Allahu alejhi we selam" ("SAW" ili "SAWS")prevodi kao “Allahova milost neka je na njega i mir” ili “Allah ga blagoslovio i spasio”. “SAW” nudi podsjetnik da upotrijebite puni počasni izraz nakon spominjanja imena Muhammeda, proroka islama. Još jedna skraćenica koja često slijedi iza Muhammedovog imena je "PBUH", što znači "mir neka je s njim." Izvor za ovu frazu je biblijski: "Allah doista daje blagoslov na Poslanika, a Njegovi anđeli [traže od Njega da to učini] . O vjernici, molite [Allaha da mu da] blagoslov i molite [Allaha da mu poda] mir" (Kur'an 33:56).
Vidi također: 10 najboljih knjiga o Bhagavad GitiDvije druge skraćenice za islamske počasti su "RA" i " KAO." “RA” je kratica za “Radhi Allahu 'anhu” (Allah bio zadovoljan s njim). Muslimani koriste “RA” nakon imena muških sahabija, koji su prijatelji ili drugovi proroka Muhammeda. Ova kratica se razlikuje ovisno o spolu i načinu na koji raspravlja se o mnogim sahabijama. Na primjer, "RA" bi moglo značiti, "Neka je Allah zadovoljan s njom" (Radiy Allahu Anha). "AS", za "Alayhis Salaam" (mir neka je s njim), pojavljuje se nakon imena svih arhanđela (kao što su Jibreel, Mikaeel i drugi) i svih proroka osim proroka Muhammeda.
Citirajte ovaj članak Format Your Citation Huda. "Islamska skraćenica: SWT." Learn Religions, 27. kolovoza 2020., learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291. Huda. (2020., 27. kolovoza). Islamska skraćenica: SWT. Preuzeto sa//www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 Huda. "Islamska skraćenica: SWT." Naučite religije. //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 (pristupljeno 25. svibnja 2023.). kopija citata