Исламска кратенка: SWT

Кога го пишуваат името на Бога (Алах), муслиманите често го следат со кратенката "SWT", што значи арапски зборови "Subhanahu wa ta'ala ." Муслиманите ги користат овие или слични зборови да го слават Бога кога ќе го спомнат неговото име. Кратенката во модерната употреба може да се појави како „SWT“, „swt“ или „SwT“.

Значење на SWT

На арапски, „Subhanahu wa ta'ala“ се преведува како „Слава Нему, Возвишениот“ или „Славен и Возвишен е Тој“. При кажување или читање на името на Алах, стенографијата на „SWT“ укажува на чин на почит и посветеност кон Бога. Исламските научници ги поучуваат приврзаниците дека писмата се наменети да служат само како потсетници. Од муслиманите сè уште се очекува да ги повикаат зборовите во целосниот поздрав или поздрав кога ги гледаат буквите.

„SWT“ се појавува во Куранот во следните стихови: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 и 39:67, а неговата употреба не е ограничена на теолошки трактати. „SWT“ често се појавува секогаш кога се појавува името на Алах, дури и во публикации кои се занимаваат со теми како што се исламските финансии. Според мислењето на некои приврзаници, употребата на оваа и други кратенки би можела да ги доведе во заблуда немуслиманите, кои би можеле да погрешат една од кратенките како дел од вистинското Божјо име. Некои муслимани го сметаат самиот стенографија како веројатно непочитување.

Други кратенки за исламски почести

„Sall’Allahu alayhi wasalam“ („SAW“ или „SAWS“)се преведува како „Мластињата на Аллах нека бидат врз него и мирот“ или „Аллах да го благослови и да му даде мир“. „SAW“ нуди потсетник да се користи целосната почесна фраза откако ќе се спомене името на Мухамед, пророкот на исламот. Друга кратенка што често го следи името на Мухамед е „ПБУХ“, што значи „Мир на него“. . О вие кои верувавте, замолете го [Алах да го благослови] и замолете [Алах да му даде] мир“ (Куран 33:56).

Две други кратенки за исламските почести се „РА“ и „ AS.” „RA“ е кратенка за „Radhi Allahu 'anhu“ (Нека Аллах биде задоволен со него). Муслиманите користат „RA“ по името на машките сахабии, кои се пријатели или придружници на пророкот Мухамед. На пример, „РА“ може да значи „Алах да биде задоволен со неа“ (Радиј Алаху Анха). „АС“, за „Алејхис Селам“ (мир над него), се појавува по имињата на сите архангели (како што се Џибрил, Микаил и други) и сите пророци освен пророкот Мухамед.