Зміст
При написанні імені Бога (Аллаха) мусульмани часто супроводжують його абревіатурою "SWT", що розшифровується як арабські слова "Субханаху ва та'ала". ." Мусульмани використовують ці або подібні слова, щоб прославляти Бога, згадуючи Його ім'я. У сучасному вжитку абревіатура може виглядати як "SWT", "swt" або "SwT".
Значення SWT
З арабської "Субханаху ва тааля" перекладається як "Слава Йому, Піднесеному" або "Славний і Піднесений Він". Промовляючи або читаючи ім'я Аллаха, скорочення "SWT" вказує на акт пошани і відданості Богові. Ісламські вчені наставляють прихильників, що літери призначені лише для нагадування. Мусульмани, як і раніше, повинні посилатися на ці слова у повному привітанні або впривітання, коли бачиш листи.
"SWT" зустрічається в Корані в таких віршах: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 і 39:67, і його використання не обмежується богословськими трактатами. "SWT" часто з'являється скрізь, де зустрічається ім'я Аллаха, навіть у публікаціях, присвячених таким темам, як ісламські фінанси. На думку деяких адептів, використання цього та інших скорочень може ввести в оману немусульман, які можуть помилково сприйняти одну зДеякі мусульмани вважають, що скорочення - це частина істинного імені Бога. Деякі мусульмани вважають, що саме скорочення може бути неповагою.
Дивіться також: Апостол Павло (Савл з Тарсу): місіонер-велетеньІнші скорочення для ісламських відзнак
"Саллаллаху алейхи васалам" ("SAW" або "SAWS") перекладається як "Милості Аллаха йому і мир" або "Аллах благословить його і дарує йому мир". "SAW" є нагадуванням про те, що після згадування імені Мухаммада, пророка ісламу, слід вживати повну почесну фразу. Інша абревіатура, яка часто слідує за ім'ям Мухаммада, - це "PBUH", що в перекладі з арабської мови означає "Мир йому і благословення". Джерело для фразиє в Корані: "Воістину, Аллаг дарує благословення Пророку, і Його ангели [просять Його про це]. О ви, які увірували, просіть [Аллага] благословення для нього і просіть [Аллага] миру" (Коран, 33:56).
Дивіться також: Вірші про народження Ісуса на Різдво ХристовеДві інші абревіатури для ісламських почестей - це "РА" і "АС". "РА" означає "Радхі Аллаху 'анху" (нехай буде задоволений ним Аллах). Мусульмани використовують "РА" після імен чоловіків-сахабітів, які є друзями або сподвижниками пророка Мухаммеда. Ця абревіатура варіюється залежно від статі та кількості сахабітів, про яких йдеться. Наприклад, "РА" може означати: "Нехай буде задоволений нею Аллах" (Радій Аллаху"АС", що означає "Алейхис Салам" (мир йому і благословення), з'являється після імен усіх архангелів (таких як Джибріл, Мікаель та інші) і всіх пророків, окрім пророка Мухаммада.
Цитування статті Форматування посилання: Huda. "Ісламська абревіатура: SWT." Learn Religions, 27 серпня 2020 р., learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291. Huda. (2020, 27 серпня). Ісламська абревіатура: SWT. Отримано з //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291. Huda. "Ісламська абревіатура: SWT." Learn Religions. //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291.(дата звернення: 25 травня 2023 р.).