Abréviation islamique : SWT

Lorsqu'ils écrivent le nom de Dieu (Allah), les musulmans le font souvent suivre de l'abréviation "SWT", qui correspond aux mots arabes "Subhanahu wa ta'ala". ." Les musulmans utilisent ces mots ou des mots similaires pour glorifier Dieu lorsqu'ils mentionnent son nom. Dans l'usage moderne, l'abréviation peut apparaître comme "SWT", "swt" ou "SwT".

Signification de SWT

En arabe, "Subhanahu wa ta'ala" se traduit par "Gloire à Lui, l'Exalté" ou "Il est glorieux et exalté". En prononçant ou en lisant le nom d'Allah, l'abréviation "SWT" indique un acte de révérence et de dévotion à l'égard de Dieu. Les érudits islamiques expliquent aux adeptes que les lettres ne sont destinées qu'à servir de rappel. Les musulmans sont toujours censés invoquer les mots dans la salutation complète ou dans le message de bienvenue, ou encore dans le message de bienvenue.salutation en voyant les lettres.

Le terme "SWT" apparaît dans le Coran dans les versets suivants : 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 et 39:67, et son utilisation n'est pas limitée aux traités théologiques. Le terme "SWT" apparaît souvent chaque fois que le nom d'Allah apparaît, même dans des publications traitant de sujets tels que la finance islamique. Selon certains adeptes, l'utilisation de ce terme et d'autres abréviations pourrait induire en erreur les non-musulmans, qui pourraient confondre l'un ou l'autre des termes "SWT" avec le nom d'Allah.Certains musulmans considèrent que ces abréviations font partie du véritable nom de Dieu, ce qui peut être considéré comme un manque de respect.

Autres abréviations pour les titres honorifiques islamiques

"Sall'Allahu alayhi wasalam" ("SAW" ou "SAWS") se traduit par "Que les grâces d'Allah soient sur lui et qu'il ait la paix" ou "Qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix". SAW" rappelle qu'il faut utiliser l'expression honorifique complète après avoir mentionné le nom de Muhammad, le prophète de l'islam. Une autre abréviation qui suit souvent le nom de Muhammad est "PBUH", qui signifie "Que la paix soit sur lui". La source de cette expression est la suivanteest scripturaire : "En effet, Allah bénit le prophète et ses anges [le lui demandent]. Ô vous qui avez cru, demandez [à Allah de le bénir] et demandez [à Allah de lui accorder] la paix" (Coran 33:56).

Deux autres abréviations honorifiques islamiques sont "RA" et "AS". "RA" signifie "Radhi Allahu 'anhu" (qu'Allah soit satisfait de lui). Les musulmans utilisent "RA" après le nom des Sahabis masculins, qui sont des amis ou des compagnons du prophète Mahomet. Cette abréviation varie en fonction du sexe et du nombre de Sahabis dont il est question. Par exemple, "RA" peut signifier "Qu'Allah soit satisfait d'elle" (Radiy Allahu 'anhu').Le mot "AS", pour "Alayhis Salaam" (que la paix soit sur lui), apparaît après le nom de tous les archanges (tels que Jibreel, Mikaeel et d'autres) et de tous les prophètes, à l'exception du prophète Muhammad.