តារាងមាតិកា
នៅពេលសរសេរព្រះនាមរបស់ព្រះ (Allah) ប្រជាជនម៉ូស្លីមតែងតែធ្វើតាមវាដោយអក្សរកាត់ "SWT" ដែលតំណាងឱ្យពាក្យអារ៉ាប់ "Subhanahu wa ta'ala " មូស្លីមប្រើពាក្យទាំងនេះ ឬស្រដៀងគ្នា។ ដើម្បីលើកតម្កើងព្រះនៅពេលលើកព្រះនាមទ្រង់។ អក្សរកាត់ក្នុងការប្រើប្រាស់ទំនើបអាចលេចឡើងជា "SWT" "swt" ឬ "SwT" ។
អត្ថន័យនៃ SWT
ជាភាសាអារ៉ាប់ "Subhanahu wa ta'ala" បកប្រែថា "សិរីល្អដល់ទ្រង់ ជាអ្នកតម្កើងឡើង" ឬ "សិរីរុងរឿង និងតម្កើងគឺទ្រង់"។ ក្នុងការនិយាយ ឬអានព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ អក្សរកាត់នៃ "SWT" បង្ហាញពីទង្វើនៃការគោរព និងការលះបង់ចំពោះព្រះ។ អ្នកប្រាជ្ញឥស្លាមណែនាំអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់ថា អក្សរមានគោលបំណងទុកជាការរំលឹកប៉ុណ្ណោះ។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅតែត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងហៅពាក្យនៅក្នុងពាក្យស្វាគមន៍ពេញលេញឬស្វាគមន៍នៅពេលឃើញអក្សរ។
សូមមើលផងដែរ: ស្ត្រីដែលពាល់អាវរបស់ព្រះយេស៊ូវ (ម៉ាកុស ៥:២១-៣៤)"SWT" លេចឡើងនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានៅក្នុងខខាងក្រោម: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 និង 39:67 ហើយការប្រើប្រាស់របស់វាមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះទ្រឹស្ដីទេ ខិត្តប័ណ្ណ។ "SWT" ជារឿយៗលេចឡើងនៅពេលណាដែលព្រះនាមរបស់អល់ឡោះធ្វើ សូម្បីតែនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទដូចជាហិរញ្ញវត្ថុអ៊ីស្លាមក៏ដោយ។ តាមទស្សនៈរបស់អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្លះ ការប្រើអក្សរកាត់នេះ និងអក្សរកាត់ផ្សេងទៀតអាចបំភាន់ដល់អ្នកដែលមិនមែនជាមូស្លីម ដែលអាចច្រឡំអក្សរកាត់មួយថាជាផ្នែកនៃព្រះនាមពិតរបស់ព្រះ។ ជនមូស្លីមខ្លះចាត់ទុកពាក្យខ្លីខ្លួនឯងថាជាការមិនគោរព។
អក្សរកាត់ផ្សេងទៀតសម្រាប់កិត្តិយសអ៊ីស្លាម
"Sall'Allahu alayhi wasalam" ("SAW" ឬ "SAWS")បកប្រែថា "ព្រះគុណរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់ និងសន្តិភាព" ឬ "អល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់" ។ "SAW" ផ្តល់នូវការរំលឹកមួយដើម្បីប្រើឃ្លាកិត្តិយសពេញលេញបន្ទាប់ពីបានលើកឡើងពីឈ្មោះរបស់ Muhammad ដែលជាព្យាការីនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។ អក្សរកាត់មួយទៀតដែលជារឿយៗធ្វើតាមឈ្មោះរបស់ Muhammad គឺ "PBUH" ដែលតំណាងឱ្យ "សន្តិភាពកើតមានលើគាត់" ។ . ឱអ្នកដែលមានជំនឿ ចូរសុំ [អល់ឡោះ] ប្រោសប្រទានពរដល់គាត់ ហើយសុំ [អល់ឡោះ ប្រទានឱ្យ] សន្តិភាព" (គម្ពីគូរ៉ា 33:56) ។ អេ។ "RA" តំណាងឱ្យ "Radhi Allahu 'anhu" (សូមព្រះអាឡស់បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ប្រជាជនម៉ូស្លីមប្រើ "RA" បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់បុរស Sahabis ដែលជាមិត្តឬដៃគូរបស់ព្យាការី Muhammad ។ អក្សរកាត់នេះប្រែប្រួលអាស្រ័យលើភេទនិងរបៀប។ សាហាប៊ីសជាច្រើនកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ ឧទាហរណ៍ "RA" អាចមានន័យថា "សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង" (Radiy Allahu Anha) ។ "AS" សម្រាប់ "Alayhis Salaam" (សន្តិភាពកើតមានលើទ្រង់) លេចឡើងបន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់មហាទេវតាទាំងអស់ (ដូចជា Jibreel, Mikaeel និងផ្សេងទៀត) និងហោរាទាំងអស់លើកលែងតែព្យាការី Muhammad ។
សូមមើលផងដែរ: វាំងនននៃព្រះពន្លាដកស្រង់អត្ថបទនេះធ្វើទ្រង់ទ្រាយ Citation Huda របស់អ្នក។ "អក្សរកាត់អ៊ីស្លាម៖ SWT ។" រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 2020, learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291។ ហ៊ូដា។ (ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០)។ អក្សរកាត់អ៊ីស្លាម៖ SWT ។ បានយកមកវិញពី//www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 ហ៊ូដា។ "អក្សរកាត់អ៊ីស្លាម៖ SWT ។" រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 (ចូលប្រើថ្ងៃទី 25 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2023)។ ចម្លងការដកស្រង់