Obsah
Pri písaní Božieho mena (Alah) moslimovia často používajú skratku "SWT", ktorá znamená arabské slová "Subhanahu wa ta'ala". ." Moslimovia používajú tieto alebo podobné slová na oslavu Boha, keď spomínajú jeho meno. Skratka sa v modernom používaní môže objaviť ako "SWT", "swt" alebo "SwT".
Pozri tiež: Plot nádvoria stánkuVýznam SWT
V arabčine sa "Subhanahu wa ta'ala" prekladá ako "Sláva jemu, vznešenému" alebo "Slávny a vznešený je". Pri vyslovovaní alebo čítaní mena Alaha skratka "SWT" naznačuje akt úcty a oddanosti voči Bohu. Islamskí učenci poučujú prívržencov, že tieto písmená majú slúžiť len ako pripomienka. Moslimovia majú stále vyvolávať slová v plnom pozdrave alebopozdrav pri pohľade na listy.
"SWT" sa v Koráne objavuje v týchto veršoch: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 a 39:67 a jeho používanie sa neobmedzuje len na teologické traktáty. "SWT" sa často objavuje vždy, keď sa objaví meno Alaha, dokonca aj v publikáciách zaoberajúcich sa témami, ako sú islamské financie. Podľa názoru niektorých prívržencov by používanie tejto a iných skratiek mohlo byť zavádzajúce pre nemoslimov, ktorí by si mohli pomýliť jednu zskratky za súčasť pravého Božieho mena. Niektorí moslimovia považujú samotnú skratku za možno neúctivú.
Ďalšie skratky pre islamské čestné mená
"Sall'Alláhu alayhi wasalam" ("SAW" alebo "SAWS") sa prekladá ako "Milosť Alláha s ním a mier" alebo "Alah ho požehnaj a daj mu mier." "SAW" ponúka pripomienku, aby sa po spomenutí mena Mohameda, proroka islamu, používala plná čestná fráza. Ďalšia skratka, ktorá často nasleduje za Mohamedovým menom, je "PBUH", čo znamená "Mier s ním". Zdroj tejto frázyje biblický: "Alah udeľuje požehnanie prorokovi a jeho anjeli [ho o to žiadajú]. Ó vy, ktorí ste uverili, požiadajte [Alaha, aby mu udelil] požehnanie a požiadajte [Alaha, aby mu udelil] mier" (Korán 33:56).
Pozri tiež: Sú kryštály v Biblii?Ďalšie dve skratky pre islamské čestné označenie sú "RA" a "AS". "RA" znamená "Radhi Allahu 'anhu" (Nech je s ním Alah spokojný). moslimovia používajú "RA" za menom mužských sahabiov, ktorí sú priateľmi alebo spoločníkmi proroka Mohameda. táto skratka sa mení v závislosti od pohlavia a od toho, o koľkých sahabioch sa hovorí. napríklad "RA" môže znamenať "Nech je s ňou Alah spokojný" (Radiy AllahuAnha). "AS", pre "Alayhis Salaam" (mier s ním), sa objavuje za menami všetkých archanjelov (ako Jibreel, Mikaeel a ďalší) a všetkých prorokov okrem proroka Mohameda.
Cite this Article Format Your Citation Huda. "Islamic Abbreviation: SWT." Learn Religions, Aug. 27, 2020, learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291. Huda. (2020, August 27). Islamic Abbreviation: SWT. Retrieved from //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 Huda. "Islamic Abbreviation: SWT." Learn Religions. //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291(prístup 25. mája 2023).