අන්තර්ගත වගුව
දෙවියන් (අල්ලාහ්) ගේ නම ලිවීමේදී, මුස්ලිම්වරුන් බොහෝ විට එය අනුගමනය කරන්නේ "SWT" යන කෙටි යෙදුමෙනි, එය අරාබි වචන "Subhanahu wa ta'ala " යන්නෙන් අදහස් වේ." මුස්ලිම්වරුන් මෙම හෝ සමාන වචන භාවිතා කරයි. ඔහුගේ නම සඳහන් කරන විට දෙවියන් වහන්සේව මහිමයට පත් කිරීමට. නූතන භාවිතයේ කෙටි යෙදුම "SWT", "swt" හෝ "SwT" ලෙස දිස්විය හැක.
SWT හි තේරුම
අරාබි භාෂාවෙන්, "Subhanahu wa ta'ala" පරිවර්ථනය වන්නේ "උතුම් වූ උන්වහන්සේට මහිමය" හෝ "මහිමාන්විත සහ උසස් ඔහු" ලෙසිනි. අල්ලාහ්ගේ නම පැවසීමේදී හෝ කියවීමේදී, "SWT" හි කෙටි යෙදුමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇති ගෞරවය හා භක්තියයි. ඉස්ලාමීය විද්වතුන් අනුගාමිකයින්ට උපදෙස් දෙන්නේ ලිපි මතක් කිරීම් පමණක් ලෙස සේවය කිරීමට අදහස් කරන බවයි. මුස්ලිම්වරුන් තවමත් ලිපි දකින විට සම්පූර්ණ ආචාරය හෝ ආචාරය තුළ වචන ආයාචනා කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
"SWT" පහත සඳහන් වාක්‍යවල කුරානයේ දිස්වේ: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 සහ 39:67, සහ එහි භාවිතය දේවධර්මයට සීමා නොවේ. පත්රිකා. ඉස්ලාමීය මූල්‍ය වැනි මාතෘකා සම්බන්ධ ප්‍රකාශනවල පවා අල්ලාහ්ගේ නම සඳහන් වන සෑම අවස්ථාවකම "SWT" බොහෝ විට දක්නට ලැබේ. සමහර අනුගාමිකයින්ගේ මතය අනුව, මෙය සහ වෙනත් කෙටි යෙදුම් භාවිතා කිරීම මුස්ලිම් නොවන අය නොමඟ යවන අතර, ඔවුන් එක් කෙටි යෙදුමක් දෙවියන්ගේ සැබෑ නාමයේ කොටසක් ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකිය. සමහර මුස්ලිම්වරු කෙටිකතාව සලකන්නේ අගෞරවයක් ලෙසය.
බලන්න: බයිබලයේ ආහාර: යොමු කිරීම් සහිත සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක්ඉස්ලාමීය ගෞරව සඳහා වෙනත් කෙටි යෙදුම්
"Sall'Allahu alayhi wasalam" ("SAW" හෝ "SAWS")"අල්ලාහ්ගේ කරුණාව ඔහු කෙරෙහි වේවා, සාමය" හෝ "අල්ලාහ් ඔහුට ආශීර්වාද කර ඔහුට සාමය ලබා දෙන්න" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. ඉස්ලාමයේ නබි මුහම්මද් තුමාගේ නම සඳහන් කිරීමෙන් පසු සම්පූර්ණ ගෞරවනීය වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීමට "SAW" මතක් කිරීමක් ඉදිරිපත් කරයි. බොහෝ විට මුහම්මද් තුමාගේ නම අනුගමනය කරන තවත් කෙටි යෙදුමක් වන්නේ "PBUH" යන්නයි, එය "ඔහුට සාමය ලැබේවා" යන්නයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලාශ්‍රය ශුද්ධ ලියවිලිමය වේ: "ඇත්ත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් නබිතුමාට ආශීර්වාද කරයි, ඔහුගේ දේවදූතයන් [එසේ කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටී] . විශ්වාස කළ අයනි, ඔහුට [අල්ලාහ්ගෙන්] ආශිර්වාදය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, [අල්ලාහ්ගෙන් ඔහුට] සාමය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න" (කුරානය 33:56).
ඉස්ලාමීය ගෞරව නාමයන් සඳහා තවත් කෙටි යෙදුම් දෙකක් වන්නේ “RA” සහ “ පරිදි." "RA" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "රදි අල්ලාහු 'අන්හු" (අල්ලාහ් ඔහු ගැන සතුටු වේවා).මුස්ලිම්වරු මුහම්මද් නබිතුමාගේ මිතුරන් හෝ සහචරයන් වන පිරිමි සහාබිවරුන්ගේ නමට පසුව "RA" භාවිතා කරයි. මෙම කෙටි යෙදුම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ කෙසේද යන්න මත පදනම්ව වෙනස් වේ. බොහෝ සහාබිවරුන් ගැන සාකච්ඡා කෙරේ.උදාහරණයක් ලෙස "RA" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, "අල්ලාහ් ඇය ගැන සතුටු වේවා" (Radiy Allahu Anha) යන්නයි. "අලයිහිස් සලාම්" (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) සඳහා "AS" යනු සියලුම අග්‍ර දේවදූතයන්ගේ (ජිබ්‍රීල්, මිකායිල් සහ වෙනත්) සහ මුහම්මද් නබිතුමා හැර අනෙකුත් සියලුම අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ නම් වලට පසුවය.
බලන්න: ඉහළම දක්ෂිණ ශුභාරංචි කණ්ඩායම් (Bios, සාමාජිකයින් සහ ඉහළම ගීත)මෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම හුඩා ආකෘතිය. "ඉස්ලාමීය කෙටි යෙදුම: SWT." ආගම් ඉගෙන ගන්න, 2020 අගෝස්තු 27, learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291. හුඩා. (2020, අගෝස්තු 27). ඉස්ලාමීය කෙටි යෙදුම: SWT. ලබාගත්තේ//www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 හුඩා. "ඉස්ලාමීය කෙටි යෙදුම: SWT." ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/islamic-abbreviation-swt-2004291 (ප්‍රවේශය මැයි 25, 2023). උපුටා දැක්වීම