Islamski skrót: SWT

Pisząc imię Boga (Allaha), muzułmanie często dodają do niego skrót "SWT", który oznacza arabskie słowa "Subhanahu wa ta'ala". ." Muzułmanie używają tych lub podobnych słów, aby wychwalać Boga, gdy wspominają jego imię. Skrót we współczesnym użyciu może pojawić się jako "SWT", "swt" lub "SwT".

Znaczenie SWT

W języku arabskim "Subhanahu wa ta'ala" tłumaczy się jako "Chwała Jemu, Wywyższonemu" lub "Chwalebny i Wywyższony jest On". Wypowiadając lub czytając imię Allaha, skrót "SWT" wskazuje na akt czci i oddania Bogu. Uczeni islamscy pouczają wyznawców, że litery te mają służyć jedynie jako przypomnienie. Od muzułmanów nadal oczekuje się, że będą przywoływać te słowa w pełnym pozdrowieniu lub w innych okolicznościach.pozdrowienie podczas oglądania listów.

"SWT" pojawia się w Koranie w następujących wersetach: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 i 39:67, a jego użycie nie ogranicza się do traktatów teologicznych. "SWT" często pojawia się za każdym razem, gdy pojawia się imię Allaha, nawet w publikacjach dotyczących takich tematów, jak islamskie finanse. Zdaniem niektórych wyznawców, używanie tego i innych skrótów może być mylące dla niemuzułmanów, którzy mogą pomylić jedno z imion Allaha.Niektórzy muzułmanie uważają sam skrót za potencjalnie lekceważący.

Inne skróty islamskich znaków honorowych

"Sall'Allahu alayhi wasalam" ("SAW" lub "SAWS") tłumaczy się jako "Łaski Allaha niech spłyną na niego i pokój" lub "Allah niech go błogosławi i obdarzy pokojem". "SAW" przypomina o użyciu pełnego zwrotu honorowego po wymienieniu imienia Mahometa, Proroka islamu. Innym skrótem, który często występuje po imieniu Mahometa, jest "PBUH", co oznacza "Pokój z nim"."Zaprawdę, Bóg obdarza Proroka błogosławieństwem, a Jego aniołowie [proszą Go o to]. O wy, którzy uwierzyliście, proście [Boga, aby obdarzył go] błogosławieństwem i proście [Boga, aby obdarzył go] pokojem" (Koran 33:56).

Dwa inne skróty islamskich znaków honorowych to "RA" i "AS". "RA" oznacza "Radhi Allahu 'anhu" (niech Allah będzie z niego zadowolony). Muzułmanie używają "RA" po imieniu męskich Sahabich, którzy są przyjaciółmi lub towarzyszami Proroka Mahometa. Skrót ten różni się w zależności od płci i liczby omawianych Sahabich. Na przykład "RA" może oznaczać "Niech Allah będzie z niej zadowolony" (Radiy Allahu 'anhu)."AS" od "Alayhis Salaam" (pokój niech będzie z Nim) pojawia się po imionach wszystkich archaniołów (takich jak Jibreel, Mikaeel i innych) oraz wszystkich proroków z wyjątkiem Proroka Muhammada.