Islamitische afkorting: SWT

Wanneer moslims de naam van God (Allah) schrijven, volgen zij deze vaak met de afkorting "SWT," die staat voor de Arabische woorden "Subhanahu wa ta'ala". ." Moslims gebruiken deze of soortgelijke woorden om God te verheerlijken bij het noemen van zijn naam. De afkorting in modern gebruik kan voorkomen als "SWT", "swt" of "SwT".

Betekenis van SWT

In het Arabisch wordt "Subhanahu wa ta'ala" vertaald als "Glorie aan Hem, de Verhevene" of "Glorieus en Verheven is Hij." Bij het zeggen of lezen van de naam van Allah geeft het steno "SWT" een daad van eerbied en toewijding ten opzichte van God aan. Islamitische geleerden instrueren aanhangers dat de letters alleen bedoeld zijn als herinnering. Moslims worden nog steeds geacht de woorden aan te roepen in de volledige begroeting ofgroet bij het zien van de brieven.

"SWT" komt in de Koran voor in de volgende verzen: 6:100, 10:18, 16:1, 17:43, 30:40 en 39:67, en het gebruik ervan is niet beperkt tot theologische traktaten. "SWT" komt vaak voor wanneer de naam van Allah voorkomt, zelfs in publicaties over onderwerpen als islamitische financiën. Volgens sommige aanhangers kan het gebruik van deze en andere afkortingen misleidend zijn voor niet-moslims, die zich zouden kunnen vergissen in een van deSommige moslims beschouwen de afkorting zelf als mogelijk respectloos.

Andere afkortingen voor islamitische onderscheidingen

"Sall'Allahu alayhi wasalam" ("SAW" of "SAWS") wordt vertaald als "De genade van Allah zij met hem en vrede" of "Allah zegene hem en schonk hem vrede". "SAW" herinnert eraan om de volledige eretitel te gebruiken na het noemen van de naam van Mohammed, de Profeet van de Islam. Een andere afkorting die vaak achter de naam van Mohammed staat is "PBUH", wat staat voor "Vrede zij met hem". De bron voor de uitdrukkingHet is bijbels: "Voorwaar, Allah geeft zegen aan de profeet en Zijn engelen vragen Hem erom. O, gij die gelooft, vraagt hem om zegen en vrede" (Koran 33:56).

Twee andere afkortingen voor islamitische eretekens zijn "RA" en "AS." "RA" staat voor "Radhi Allahu 'anhu" (Moge Allah tevreden met hem zijn). Moslims gebruiken "RA" achter de naam van mannelijke Sahabi's, die vrienden of metgezellen van de Profeet Mohammed zijn. Deze afkorting varieert naargelang het geslacht en het aantal Sahabi's waarover gesproken wordt. "RA" kan bijvoorbeeld betekenen: "Moge Allah tevreden met haar zijn" (Radiy AllahuAnha). "AS," voor "Alayhis Salaam" (Vrede zij met Hem), komt voor na de namen van alle aartsengelen (zoals Jibreel, Mikaeel, en anderen) en alle profeten behalve de Profeet Mohammed.