ព្រះ និង ទេពធីតានៃការព្យាបាល

នៅក្នុងប្រពៃណីវេទមន្តជាច្រើន ពិធីព្យាបាលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងញត្តិទៅកាន់ព្រះ ឬទេពធីតានៃ pantheon ដែលតំណាងឱ្យការព្យាបាល និងសុខភាព។ ប្រសិនបើអ្នក ឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ឈឺ ឬគ្មានកូន មិនថាផ្លូវចិត្ត ឬផ្លូវកាយ ឬខាងវិញ្ញាណទេ អ្នកប្រហែលជាចង់ស៊ើបអង្កេតបញ្ជីអាទិទេពនេះ។ មាន​វប្បធម៌​ជាច្រើន​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ក្នុង​គ្រា​ដែល​ត្រូវការ​ការព្យាបាល និង​វេទមន្ត​សុខភាព។

Asclepius (ភាសាក្រិច)

Asclepius គឺជាព្រះក្រិកដែលត្រូវបានគោរពដោយគ្រូបុរាណ និងគ្រូពេទ្យ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះនៃឱសថ ហើយបុគ្គលិកដែលពាក់ដោយសត្វពស់របស់គាត់គឺ The Rod of Asclepius នៅតែត្រូវបានគេរកឃើញថាជានិមិត្តរូបនៃការអនុវត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសព្វថ្ងៃនេះ។ ទទួលបានកិត្តិយសដោយវេជ្ជបណ្ឌិត គិលានុបដ្ឋាយិកា និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដូចគ្នា Asclepius គឺជាកូនប្រុសរបស់ Apollo ។ នៅក្នុងទំនៀមទំលាប់ខ្លះនៃសាសនាគ្រឹស្តសាសនា ហេលេនីក គាត់ត្រូវបានគេគោរពជាព្រះនៃពិភពក្រោមដី - វាគឺសម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការចិញ្ចឹមសត្វហ៊ីបប៉ូលីតស (សម្រាប់ការបង់ប្រាក់) ដែល Zeus បានសម្លាប់ Asclepius ដោយផ្គរលាន់។

យោងទៅតាម Theoi.com

"នៅក្នុងកំណាព្យ Homeric Aesculapius ហាក់ដូចជាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទេវៈទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាមនុស្សប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាម អាំម៉ូម៉ុន ដែលជា មិន​ដែល​ថ្វាយ​ដល់​ព្រះ​ទេ។ គ្មាន​ការ​និយាយ​សំដៅ​ដល់​ពូជពង្ស​របស់​គាត់​ទេ ហើយ​គាត់​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ថា​ជា iêtêr amumôn និង​ជា​ឪពុក​របស់ Machaon និង Podaleirius ប៉ុណ្ណោះ។ ( Il. ii. 731, iv. 194, xi . 518.) មកពីការពិតដែល Homer ( Od. iv. 232) ហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់នោះដែលអនុវត្តសិល្បៈព្យាបាលកូនចៅរបស់ Paeëon ហើយថា Podaleirius និង Machaon ត្រូវបានគេហៅថាជាកូនប្រុសរបស់ Aesculapius វាត្រូវបានគេសន្និដ្ឋានថា Aesculapius និង Paeëon គឺជាមនុស្សដូចគ្នា ហើយជាទេវភាព។

Airmed (Celtic)

Airmed គឺជាផ្នែកមួយនៃ Tuatha de Danaan នៅក្នុងវដ្ដទេវកថាអៀរឡង់ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថានាងមានជំនាញក្នុងការព្យាបាលអ្នកដែលធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាឱសថព្យាបាលពិភពលោកបានពន្លកចេញពីទឹកភ្នែករបស់ Airmed ខណៈដែលនាង យំស្រក់ទឹកភ្នែកលើសាកសពប្អូនប្រុសរបស់នាង។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរឿងព្រេងអៀរឡង់ថាជាអ្នករក្សាអាថ៌កំបាំងនៃឱសថរុក្ខជាតិ។

បព្វជិត Brandi Auset និយាយនៅក្នុង The Goddess Guide, " [Airmed] ប្រមូល និងរៀបចំ ឱសថសម្រាប់សុខភាព និងព្យាបាល និងបង្រៀនអ្នកដើរតាមរបស់នាងអំពីសិប្បកម្មនៃឱសថរុក្ខជាតិ។ នាងការពារអណ្តូងសម្ងាត់ ទឹកហូរ និងទន្លេនៃការព្យាបាល ហើយត្រូវបានគោរពបូជាជាទេពធីតានៃអាបធ្មប់ និងវេទមន្ត។"

Aja (Yoruba)

Aja គឺជាអ្នកព្យាបាលដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុង រឿងព្រេងរបស់ Yoruba ដូច្នេះហើយនៅក្នុងការអនុវត្តសាសនា Santerian វាត្រូវបានគេនិយាយថានាងគឺជាវិញ្ញាណដែលបានបង្រៀនអ្នកព្យាបាលដទៃទៀតទាំងអស់អំពីសិប្បកម្មរបស់ពួកគេ។ នាងគឺជា Orisha ដ៏ខ្លាំងមួយហើយវាត្រូវបានគេជឿថាប្រសិនបើនាងនាំអ្នកទៅឆ្ងាយប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីពីរបី ថ្ងៃ អ្នកនឹងទទួលបានពរជ័យជាមួយនឹងវេទមន្តដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់នាង។

នៅឆ្នាំ 1894 A. B. Ellis បានសរសេរនៅក្នុង Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa "Aja ដែលឈ្មោះរបស់វាហាក់ដូចជាមានន័យ វល្លិព្រៃ ... ដឹកមនុស្សដែលបានជួបនាងទៅក្នុងជម្រៅនៃព្រៃ ហើយបង្រៀនពួកគេអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិឱសថរបស់រុក្ខជាតិ។ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលធ្វើបាបនរណាម្នាក់ឡើយ។ Aja មាន​រាង​ជា​មនុស្ស ប៉ុន្តែ​មាន​រាង​តូច​ច្រឡឹង នាង​មាន​កម្ពស់​ពី​មួយ​ទៅ​ពីរ​ហ្វីត​ប៉ុណ្ណោះ។ ដើមទំពាំងបាយជូរ aja ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយស្ត្រីដើម្បីព្យាបាលសុដន់ដែលរលាក។ ក្នុងនាមជាព្រះនៃព្រះអាទិត្យ គាត់ក៏បានធ្វើជាអធិបតីលើតន្ត្រី ឱសថ និងការព្យាបាលផងដែរ។ គាត់ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ Helios ដែលជាព្រះព្រះអាទិត្យ។ នៅពេលដែលការគោរពបូជារបស់គាត់បានរីករាលដាលពាសពេញចក្រភពរ៉ូមចូលទៅក្នុងកោះអង់គ្លេស។ អំពីទិដ្ឋភាពនៃអាទិទេព Celtic និងត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាព្រះនៃព្រះអាទិត្យ និងនៃការព្យាបាល។ ការពឹងផ្អែកលើ Zeus ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពនៃអំណាចដែលប្រើដោយកូនប្រុសរបស់គាត់។ អំណាច​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​អាប៉ូឡូ​គឺ​ច្បាស់​ជា​មាន​ប្រភេទ​ខុសៗ​គ្នា ប៉ុន្តែ​ទាំង​អស់​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ Titan Leto យោងទៅតាម Homeric Hymns នាងគឺជាទេពធីតាក្រិចនៃការបរបាញ់ និងការសម្រាលកូន។ ប្អូនប្រុសភ្លោះរបស់នាងគឺ Apollo ហើយដូចគាត់ Artemis ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈដ៏ទេវភាពជាច្រើន រួមទាំងអំណាចនៃការព្យាបាលផងដែរ។

ទោះបីជានាងខ្វះកូនក៏ដោយ Artemis ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទេពធីតាការសម្រាលកូន ប្រហែលជាដោយសារតែនាងបានជួយម្តាយរបស់នាងផ្ទាល់ក្នុងការសម្រាលកូនភ្លោះរបស់នាង Apollo ។ នាង​បាន​ការពារ​ស្ត្រី​ពេល​សម្រាល​កូន ប៉ុន្តែ​ក៏​នាំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្លាប់ និង​ជំងឺ។ សាសនាជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់ Artemis បានផុសឡើងនៅជុំវិញពិភពលោកក្រិច ដែលភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងភាពអាថ៌កំបាំងរបស់ស្ត្រី និងដំណាក់កាលអន្តរកាល ដូចជាការសម្រាលកូន ភាពពេញវ័យ និងភាពជាម្តាយ។

Babalu Aye (Yoruba)

Babalu Aye គឺជា Orisha ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជំងឺប៉េស្ត និងជំងឺរាតត្បាតនៅក្នុងប្រព័ន្ធជំនឿរបស់ Yoruba និងការអនុវត្ត Santerian ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គ្រាន់​តែ​គាត់​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជំងឺ និង​ជំងឺ គាត់​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង​ភ្ជាប់​នឹង​ការ​ព្យាបាល​របស់​វា​ដែរ។ Babalu Aye ជា​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​គ្រប់​យ៉ាង​តាំង​ពី​ជំងឺ​តូច​តាច​រហូត​ដល់​ជំងឺ​ឃ្លង់​រហូត​ដល់​ជំងឺ​អេដស៍ Babalu Aye ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ជា​ញឹក​ញាប់​ដើម្បី​ព្យាបាល​ជំងឺ​រាតត្បាត និង​ជំងឺ​ដែល​រីក​រាល​ដាល។

Catherine Beyer និយាយថា "Babalu-Aye គឺស្មើនឹង Lazarus ដែលជាអ្នកសុំទានក្នុងព្រះគម្ពីរដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចរបស់ព្រះយេស៊ូ។ ឈ្មោះរបស់ Lazarus ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបញ្ជាមួយនៅមជ្ឈិមសម័យ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីថែទាំអ្នកទាំងនោះ។ ទទួលរងពីជំងឺឃ្លង់ ដែលជាជំងឺស្បែកខូចទ្រង់ទ្រាយ”។

Bona Dea (Roman)

នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ Bona Dea គឺជាទេពធីតានៃការមានកូន។ នៅក្នុងភាពចម្លែកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ នាងក៏ជាទេពធីតានៃព្រហ្មចារីយ៍ និងព្រហ្មចារីផងដែរ។ ដើមឡើយត្រូវបានគោរពជាទេពធីតាផែនដី នាងគឺជាអាទិទេពកសិកម្ម ហើយជារឿយៗត្រូវបានគេហៅឱ្យការពារតំបន់នេះពីការរញ្ជួយដី។ នៅពេលនិយាយអំពីវេទមន្តព្យាបាល នាងអាចត្រូវបានគេហៅឱ្យព្យាបាលជំងឺ និងជំងឺផ្សេងៗទាក់ទងនឹងការមានកូន និងការបន្តពូជ។

មិនដូចទេពធីតារ៉ូម៉ាំងជាច្រើនទេ Bona Dea ហាក់ដូចជាត្រូវបានគោរពជាពិសេសដោយវណ្ណៈសង្គមទាប។ ទាសករ និង​ស្ត្រី​ពេញវ័យ​ដែល​កំពុង​ព្យាយាម​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ អាច​នឹង​ថ្វាយ​ដង្វាយ​ដល់​នាង​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បាន​ស្បូន​មាន​កូន។

Brighid (Celtic)

Brighid គឺជាទេពធីតាបេះដូង Celtic ដែលនៅតែត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងកោះអង់គ្លេស។ នាងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាចម្បងនៅ Imbolc ហើយជាទេពធីតាដែលតំណាងឱ្យភ្លើងឆេះផ្ទះ និងគ្រួសារក្នុងជីវិត ក៏ដូចជាវេទមន្តព្យាបាល និងសុខភាពផងដែរ។

Eir (Norse)

Eir គឺជាផ្នែកមួយនៃ Valkyries ដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង eddas កំណាព្យរបស់ Norse ហើយត្រូវបានចាត់តាំងជាវិញ្ញាណនៃឱសថ។ នាងត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់នៅក្នុងការទួញសោករបស់ស្ត្រី ប៉ុន្តែមិនសូវត្រូវបានគេដឹងអំពីនាងក្រៅពីការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវេទមន្តព្យាបាលរបស់នាងទេ។ ឈ្មោះរបស់នាងមានន័យថា ជួយ ឬ សេចក្ដីមេត្តាករុណា។

Febris (រ៉ូម៉ាំង)

នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ប្រសិនបើអ្នក ឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បានបង្កើត គ្រុនក្តៅ ឬកាន់តែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ជំងឺគ្រុនចាញ់ អ្នកបានអំពាវនាវដល់ទេពធីតា Febris សម្រាប់ជំនួយ។ នាងត្រូវបានគេអំពាវនាវឱ្យព្យាបាលជំងឺបែបនេះ ទោះបីជានាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការនាំពួកគេមកជាលើកដំបូងក៏ដោយ។ Cicero សំដៅលើការសរសេររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រាសាទដ៏ពិសិដ្ឋរបស់នាងនៅលើ Palatine Hilland បានអំពាវនាវឱ្យលុបចោលការគោរពបូជា Febris ។

វិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធ Thalia Took និយាយថា

"នាងគឺជាគ្រុនក្តៅ ហើយឈ្មោះរបស់នាងមានន័យត្រឹមតែនោះគឺ "គ្រុនក្តៅ" ឬ "ការវាយប្រហារនៃជំងឺគ្រុនក្តៅ" ។ នាងប្រហែលជាជាពិសេស ទេពធីតានៃជំងឺគ្រុនចាញ់ ដែលល្បីល្បាញនៅប្រទេសអ៊ីតាលីបុរាណ ជាពិសេសនៅតំបន់វាលភក់ ដោយសារជំងឺនេះត្រូវបានចម្លងដោយមូស ហើយនាងត្រូវបានថ្វាយដង្វាយដោយអ្នកថ្វាយបង្គំរបស់នាង ដើម្បីសង្ឃឹមថានឹងបានជាសះស្បើយ។ រោគសញ្ញាបុរាណនៃជំងឺគ្រុនចាញ់រួមមានគ្រុនក្តៅរយៈពេលពី 4 ទៅ 6 ម៉ោង ដែលមកជារង្វង់រៀងរាល់ 2 ទៅ 3 ថ្ងៃ អាស្រ័យលើប្រភេទជាក់លាក់នៃប៉ារ៉ាស៊ីត។ នេះនឹងពន្យល់ឃ្លាដ៏ចម្លែក "ការវាយប្រហារនៃជំងឺគ្រុនក្តៅ" ព្រោះវាជាអ្វីមួយដែលបានមក ហើយទៅ ហើយនឹងគាំទ្រការភ្ជាប់របស់ Febris ជាមួយនឹងជំងឺជាក់លាក់នោះ។"

Heka (អេហ្ស៊ីប)

Heka គឺ អាទិទេពអេហ្ស៊ីបបុរាណដែលទាក់ទងនឹងសុខភាព និងសុខុមាលភាព។ ព្រះ Heka ត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រកបរបរឱសថ - សម្រាប់ជនជាតិអេស៊ីប ការព្យាបាលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាខេត្តនៃព្រះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ឱសថគឺជាមន្តអាគម ហើយដូច្នេះដើម្បីគោរពដល់ Heka គឺជាផ្នែកមួយនៃ ​វិធី​ជាច្រើន​ដើម្បី​នាំមក​នូវ​សុខភាព​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មាន​ជំងឺ។

Hygieia (ភាសាក្រិច)

កូនស្រី​របស់ Asclepius នេះ​បាន​ខ្ចី​ឈ្មោះ​នាង​ទៅ​កាន់​ការអនុវត្ត​អនាម័យ ដែល​ជា​អ្វី​ដែល​មក ជាពិសេសគឺមានប្រយោជន៍ក្នុងការព្យាបាល និងថ្នាំសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ។ ខណៈពេលដែល Asclepius មានការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងជំងឺដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ Hygieia គឺលើការការពារវាពីការកើតឡើងជាដំបូង។ទាំងស្រុងនៅឡើយ។

Isis (អេហ្ស៊ីប)

ទោះបីជាការផ្តោតសំខាន់របស់ Isis គឺវេទមន្តជាងការព្យាបាលក៏ដោយ ក៏នាងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងការព្យាបាល ដោយសារតែសមត្ថភាពរបស់នាងក្នុងការប្រោស Osiris បងប្រុស និងស្វាមីរបស់នាងឱ្យរស់ឡើងវិញ ពីការស្លាប់បន្ទាប់ពីការសម្លាប់របស់គាត់ដោយ Set ។ នាងក៏ជាទេពធីតានៃការមានកូន និងភាពជាម្តាយផងដែរ។

បន្ទាប់ពី Set បានសម្លាប់ និងបំបែក Osiris នោះ Isis បានប្រើមន្តអាគម និងអំណាចរបស់នាង ដើម្បីធ្វើអោយប្តីរបស់នាងមានជីវិតឡើងវិញ។ អាណាចក្រនៃជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Isis និងប្អូនស្រីដ៏ស្មោះត្រង់របស់នាង Nephthys ដែលត្រូវបានបង្ហាញរួមគ្នានៅលើមឈូស និងអត្ថបទពិធីបុណ្យសព។ ពួកវាជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់មនុស្សរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងការបន្ថែមស្លាបដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើជាជម្រក និងការពារ Osiris ។

Maponus (Celtic)

Maponus គឺជាអាទិទេព Gaulish ដែលបានរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលណាមួយ។ គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទឹកនៃនិទាឃរដូវព្យាបាល ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍រ៉ូម៉ាំងនៃអាប៉ូឡូ ដូចជា អាប៉ូឡូ ម៉ាផុនស។ បន្ថែមពីលើការព្យាបាលគាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសម្រស់យុវវ័យ កំណាព្យ និងចម្រៀង។

Panacaea (ភាសាក្រិច)

កូនស្រីរបស់ Asclepius និងប្អូនស្រីរបស់ Hygieia, Panacea គឺជាទេពធីតានៃការព្យាបាលដោយវិធីឱសថព្យាបាល។ ឈ្មោះរបស់នាងផ្តល់ឱ្យយើងនូវពាក្យ panacea ដែលសំដៅទៅលើការព្យាបាលទាំងអស់សម្រាប់ជំងឺ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​កាន់​ថ្នាំ​វេទមន្ត ដែល​នាង​ប្រើ​សម្រាប់​ព្យាបាល​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជំងឺ​អ្វី​ទាំង​អស់។

Sirona (Celtic)

នៅភាគខាងកើត Gaul,Sirona ត្រូវបានគេគោរពជាអាទិទេពនៃប្រភពទឹកព្យាបាល។ រូបរាងរបស់នាងលេចឡើងនៅក្នុងចម្លាក់នៅជិតប្រភពស្ពាន់ធ័រក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះ។ ដូចជាទេពធីតាក្រិក Hygieia នាងត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងសត្វពស់រុំជុំវិញដៃរបស់នាង។ ប្រាសាទរបស់ Sirona ត្រូវបានសាងសង់ជាញឹកញាប់នៅលើ ឬនៅជិតប្រភពទឹកកំដៅ និងអណ្តូងព្យាបាល។

Vejovis (រ៉ូម៉ាំង)

ព្រះរ៉ូម៉ាំងនេះគឺស្រដៀងទៅនឹង Asclepius ក្រិក ហើយប្រាសាទមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីសមត្ថភាពព្យាបាលរបស់គាត់នៅលើភ្នំ Capitoline ។ ខណៈពេលដែលគេដឹងតិចតួចអំពីគាត់ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថា Vejovis គឺជាអ្នកថែរក្សាទាសករ និងអ្នកប្រយុទ្ធ ហើយការលះបង់ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់ដើម្បីការពារគ្រោះកាច និងជំងឺរាតត្បាត។ មាន​ចម្ងល់​មួយ​ចំនួន​ថា​តើ​យញ្ញបូជា​ទាំងនោះ​ជា​ពពែ ឬ​មនុស្ស?