តារាងមាតិកា
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសាសនារបស់ពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាគឺជាអ្វីដែលយើងកម្របានឮអំពីក្នុងអំឡុងពេលនៃរឿងរ៉ាវនៃការអរព្រះគុណលើកដំបូង។ តើអាណានិគមទាំងនេះជឿអ្វីអំពីព្រះ? ហេតុអ្វីបានជាគំនិតរបស់ពួកគេនាំទៅរកការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញនៅប្រទេសអង់គ្លេស? ហើយតើជំនឿរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកគេប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេនៅអាមេរិកដោយរបៀបណា ហើយប្រារព្ធពិធីបុណ្យដែលមនុស្សជាច្រើននៅតែរីករាយជិត 400 ឆ្នាំក្រោយ?
សាសនាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា
- អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាគឺជាអ្នកបំបែកបំបាក់ជនជាតិ Puritan ដែលបានចាកចេញពីទីក្រុង Leiden នៃទីក្រុង South Holland ក្នុងឆ្នាំ 1620 នៅលើកោះ Mayflower និងអាណានិគម Plymouth រដ្ឋ New England ដែលជាផ្ទះរបស់ Wampanoag ប្រជាជាតិ។
- ព្រះវិហារមាតារបស់ធម្មយាត្រានៅ Leiden ត្រូវបានដឹកនាំដោយលោក John Robinson (1575–1625) ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីបំបែកខ្លួនជនជាតិអង់គ្លេស ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1609។
- ពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានមកដល់ភាគខាងជើង។ អាមេរិកដែលមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកឱកាសសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែច្រើន និងក្តីសុបិននៃការបង្កើត "សង្គមគ្រីស្ទានគំរូ។ បន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្រោមរជ្ជកាលអេលីសាបិតទី 1 (1558-1603) ។ នាងបានប្ដេជ្ញាថានឹងបញ្ឈប់រាល់ការប្រឆាំងនឹងសាសនាចក្រអង់គ្លេស ឬវិហារ Anglican។
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រឆាំងនោះ។ ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេសប្រូតេស្តង់ដែលទទួលឥទ្ធិពលដោយ John Calvin ហើយចង់ "បន្សុទ្ធ" ព្រះវិហារ Anglican នៃឥទ្ធិពលរ៉ូម៉ាំងកាតូលិករបស់ខ្លួន។ ពួកបំបែកខ្លួនបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះឋានានុក្រមព្រះវិហារ និងសាក្រាម៉ង់ទាំងអស់លើកលែងតែពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក និងពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់។
បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់អេលីសាបិត យ៉ាកុប ខ្ញុំបានដើរតាមនាងនៅលើបល្ល័ង្ក។ ព្រះអង្គជាព្រះមហាក្សត្រដែលបានតែងតាំងព្រះគម្ពីរ King James ។ James មានការអត់ធ្មត់ចំពោះពួក Pilgrims ដូច្នេះពួកគេបានភៀសខ្លួនទៅ Holland ក្នុងឆ្នាំ 1609 ។ ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅ Leiden ជាកន្លែងដែលមានសេរីភាពខាងសាសនាច្រើនជាង។
អ្វីដែលជំរុញឱ្យអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាធ្វើដំណើរទៅអាមេរិកខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1620 នៅលើ Mayflower មិនមែនជាការធ្វើបាបនៅប្រទេសហូឡង់ទេ ប៉ុន្តែខ្វះឱកាសសេដ្ឋកិច្ច។ Calvinist Dutch បានរឹតបន្តឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះឱ្យធ្វើការជាកម្មករដែលគ្មានជំនាញ។ លើសពីនេះ ពួកគេមានការខកចិត្តចំពោះឥទ្ធិពលដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់មានលើកូនរបស់ពួកគេ។
ពួកអាណានិគមចង់បង្កើតសហគមន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អទៅកាន់ពិភពលោកថ្មី ដោយបង្ខំឱ្យបំប្លែងជនជាតិដើមភាគតិចទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ ជាការពិតណាស់ ផ្ទុយពីជំនឿដ៏ពេញនិយម ពួកបំបែកខ្លួនបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា គោលដៅរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរស់នៅរួចហើយ មុនពេលពួកគេចេញដំណើរ។ ដោយមានជំនឿប្រកាន់ពូជសាសន៍ដែលថាជនជាតិដើមភាគតិចគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងព្រៃផ្សៃ អ្នកអាណានិគមមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវក្នុងការផ្លាស់ទីលំនៅពួកគេ និងលួចយកទឹកដីរបស់ពួកគេ។
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រានៅអាមេរិក
នៅក្នុងអាណានិគមរបស់ពួកគេនៅ Plymouth រដ្ឋ Massachusetts អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាអាចប្រតិបត្តិសាសនារបស់ពួកគេដោយគ្មានឧបសគ្គ។ ទាំងនេះគឺជាជំនឿសំខាន់ៗរបស់ពួកគេ៖
សាក្រាម៉ង់៖ សាសនារបស់អ្នកធម្មយាត្រារួមបញ្ចូលតែសាក្រាម៉ង់ពីរប៉ុណ្ណោះ៖ ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកសម្រាប់ទារក និងពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ពួកគេគិតថាសាក្រាម៉ង់បានអនុវត្តដោយក្រុមជំនុំរ៉ូម៉ាំងកាតូលិក និងអង់គ្លីកង់ (ការសារភាព ទោសៈ ការបញ្ជាក់ ការតែងតាំង អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងពិធីចុងក្រោយ) មិនមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងបទគម្ពីរទេ ដូច្នេះហើយបានជាការប្រឌិតរបស់ពួកវិទូ។ ពួកគេបានចាត់ទុកការជ្រមុជទឹកដល់ទារកដើម្បីលុបបំបាត់អំពើបាបដើម និងជាការសន្យានៃសេចក្ដីជំនឿ ដូចជាការកាត់ស្បែកជាដើម។ ពួកគេបានចាត់ទុកការរៀបការជាស៊ីវិល ជាជាងពិធីសាសនា។
ការបោះឆ្នោតដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ៖ ក្នុងនាមជា Calvinists អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាជឿថាព្រះបានកំណត់ទុកជាមុន ឬជ្រើសរើសអ្នកណាដែលនឹងទៅស្ថានសួគ៌ ឬឋាននរក មុនពេលបង្កើតពិភពលោក។ ទោះបីជាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាជឿថាជោគវាសនារបស់មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានសម្រេចរួចហើយក៏ដោយ ពួកគេគិតថាមានតែអ្នកដែលបានសង្រ្គោះប៉ុណ្ណោះដែលនឹងចូលរួមក្នុងអាកប្បកិរិយាគោរពព្រះ។ ដូច្នេះ ការគោរពច្បាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងត្រូវបានទាមទារ ហើយទាមទារឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែង។ Slackers អាចត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រះគម្ពីរ៖ ពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានអានព្រះគម្ពីរទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1575។ ពួកគេបានបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក និងសម្តេចប៉ាប ព្រមទាំងសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទំនៀមទម្លាប់ និងរបៀបរស់នៅខាងសាសនារបស់ពួកគេគឺផ្អែកទៅលើព្រះគម្ពីរតែប៉ុណ្ណោះ។ ខណៈពេលដែលសាសនាចក្រ Anglican បានប្រើសៀវភៅនៃការអធិស្ឋានធម្មតា អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានអានតែពីសៀវភៅទំនុកតម្កើង ដោយបដិសេធរាល់ការអធិស្ឋានដែលសរសេរដោយមនុស្សសម័យទំនើប។
សូមមើលផងដែរ: Saraswati: ព្រះ Vedic នៃចំណេះដឹងនិងសិល្បៈថ្ងៃបុណ្យសាសនា៖ ពួកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានគោរពតាមបញ្ញត្តិថា "ចងចាំថ្ងៃសប្ប័ទ ដើម្បីរក្សាវាឱ្យបរិសុទ្ធ" (និក្ខមនំ 20:8, KJV) ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល និងបុណ្យអ៊ីស្ទើរចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ពួកគេបានជឿពួកគេ។ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាសនាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សសម័យទំនើប ហើយមិនត្រូវបានប្រារព្ធជាថ្ងៃបរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រះគម្ពីរទេ។ ការងារប្រភេទណាមួយ សូម្បីតែការបរបាញ់សម្រាប់ហ្គេមត្រូវបានហាមឃាត់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
ការថ្វាយបង្គំព្រះ៖ នៅក្នុងការបកស្រាយតាមន័យត្រង់របស់ពួកគេនៃព្រះគម្ពីរ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានបដិសេធទំនៀមទម្លាប់ ឬការអនុវត្តសាសនាចក្រណាមួយដែលមិនមានខគម្ពីរដើម្បីគាំទ្រវា។ ពួកគេបានបង្វែរឈើឆ្កាង រូបចម្លាក់ បង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់ ស្ថាបត្យកម្មព្រះវិហារដ៏ឧឡារិក រូបតំណាង និងសារីរិកធាតុ ជាសញ្ញានៃការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ។ ពួកគេបានរក្សាផ្ទះប្រជុំថ្មីរបស់ពួកគេដូចជាធម្មតា និងគ្មានការតុបតែងដូចជាសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។
រដ្ឋាភិបាលនៃសាសនាចក្រ ៖ ព្រះវិហាររបស់ធម្មយាត្រាមានមន្ត្រីប្រាំនាក់៖ គ្រូគង្វាល គ្រូ ព្រឹទ្ធាចារ្យ ឌីកុន និងឌីកុន។ គ្រូគង្វាល និងគ្រូត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រី។ អែលឌើរ ជាមនុស្សឧបាសកដែលជួយគ្រូគង្វាល និងជាគ្រូបង្រៀនជាមួយនឹងតម្រូវការខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងព្រះវិហារ និងគ្រប់គ្រងរូបកាយ ។ ឌីកុន និងឌីកុនបានចូលរួមតាមតម្រូវការខាងរូបកាយរបស់ក្រុមជំនុំ។
សាសនាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា និងអរព្រះគុណ
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាប្រហែល 100 នាក់បានជិះទូកទៅអាមេរិកខាងជើងនៅលើ Mayflower ។ បន្ទាប់ពីរដូវរងាដ៏អាក្រក់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1621 ជិតពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបានស្លាប់។ ប្រជាជននៃជាតិ Wampanoag បានបង្រៀនពួកគេពីរបៀបនេសាទ និងដាំដំណាំ។ ស្របជាមួយនឹងជំនឿដែលមានគំនិតតែមួយរបស់ពួកគេ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានផ្ដល់កិត្តិយសដល់ព្រះសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេ មិនមែនខ្លួនពួកគេ ឬក្រុម Wampanoag នោះទេ។
ពួកគេបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Thanksgiving ជាលើកដំបូងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1621។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនោះទេ។ ក្នុងចំណោមភ្ញៀវរបស់អ្នកធម្មយាត្រាគឺ 90 នាក់មកពីក្រុមផ្សេងៗនៃ Wampanoag Nation និងប្រធានរបស់ពួកគេគឺ Massasoit ។ ពិធីបុណ្យនេះមានរយៈពេលបីថ្ងៃ។ នៅក្នុងសំបុត្រអំពីការប្រារព្ធពិធីនេះ Pilgrim Edward Winslow បាននិយាយថា "ហើយទោះបីជាវាមិនតែងតែសម្បូរបែបដូចដែលវានៅជាមួយយើងនៅពេលនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះ យើងនៅឆ្ងាយពីការចង់បានដែលយើងតែងតែជូនពរអ្នកឱ្យចូលរួម។ របស់យើងច្រើន»។
សូមមើលផងដែរ: សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រះគម្ពីរមានទំហំប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ៊ីស្រាអែលគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Thanksgiving មិនត្រូវបានប្រារព្ធជាផ្លូវការនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេរហូតដល់ឆ្នាំ 1863 នៅពេលដែលនៅពាក់កណ្តាលនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលដ៏បង្ហូរឈាមរបស់ប្រទេស ប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln បានធ្វើឱ្យពិធីបុណ្យ Thanksgiving ជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ។
ប្រភព
- “ប្រវត្តិនៃផ្កា Mayflower”។ //mayflowerhistory.com/history-of-the-mayflower។
- Center for Reformed Theology and Apologetics, reformed.org។
- វចនានុក្រមនៃសាសនាគ្រឹស្តនៅអាមេរិក។
- ដំណើរស្វែងរកគ្រីស្ទសាសនាបរិសុទ្ធ។ ទស្សនាវដ្ដីប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រីស្ទាន-លេខ 41៖ ជនជាតិអាមេរិកាំង Puritans ។
