ಯಾತ್ರಿಕರು ಯಾವ ಧರ್ಮದವರಾಗಿದ್ದರು?

ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಧರ್ಮದ ವಿವರಗಳು ಮೊದಲ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಕಥೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ವಸಾಹತುಗಾರರು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನಂಬಿದ್ದರು? ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೋಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು? ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 400 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಅನೇಕರು ಇನ್ನೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಿದರು?

ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಧರ್ಮ

• ಯಾತ್ರಿಕರು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1620 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಲೆಂಡ್‌ನ ನಗರವಾದ ಲೈಡೆನ್ ಅನ್ನು ಮೇಫ್ಲವರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವಸಾಹತುವನ್ನು ವಾಂಪಾನೋಗ್‌ನ ನೆಲೆಯಾದರು. ರಾಷ್ಟ್ರ.
• ಲೈಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಮಾತೃ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ (1575–1625) ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು 1609 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಮಂತ್ರಿ.
• ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು "ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವನ್ನು" ರಚಿಸುವ ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೇರಿಕಾ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು

ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಕಿರುಕುಳ, ಅಥವಾ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಂತರ, ಎಲಿಜಬೆತ್ I (1558-1603) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಳು.

ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಆ ವಿರೋಧದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅದರ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ "ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು" ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಲವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರುಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಪ್ಪರ್.

ಎಲಿಜಬೆತ್‌ಳ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವಳನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ. ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ರಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಯಾತ್ರಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವರು 1609 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಲೈಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿತ್ತು.

1620 ರಲ್ಲಿ ಮೇಫ್ಲವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ದುರುಪಯೋಗವಲ್ಲ ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಅವಕಾಶಗಳ ಕೊರತೆ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಡಚ್ಚರು ಈ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು.

ವಸಾಹತುಗಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಬಯಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಲೆಸಿದೆ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಅಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಎಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಸಾಹತುಗಾರರು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು

ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್‌ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಚರಿಸಬಹುದು. ಇವು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನಂಬಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು:

ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು: ಯಾತ್ರಿಕರ ಧರ್ಮವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಶಿಶುಗಳ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಪ್ಪರ್. ಅವರು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರುರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚುಗಳು (ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ, ದೃಢೀಕರಣ, ದೀಕ್ಷೆ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಧಿಗಳು) ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಶಿಶುಗಳ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಮೂಲ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸುನ್ನತಿಯಂತೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳಿಗಿಂತ ನಾಗರಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.

ಬೇಷರತ್ತಾದ ಚುನಾವಣೆ: ಕಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ, ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮೊದಲು ಯಾರು ಸ್ವರ್ಗ ಅಥವಾ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾತ್ರಿಕರು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಉಳಿಸಿದವರು ಮಾತ್ರ ದೈವಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾನೂನಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸುಸ್ತಿದಾರರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬಹುದು.

ಬೈಬಲ್: ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ 1575 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಿನೀವಾ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು. ಅವರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಿದ್ದರು. ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಕೇವಲ ಬೈಬಲ್ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಕೀರ್ತನೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಓದುತ್ತಾರೆ, ಆಧುನಿಕ ಜನರು ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳು: ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು "ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿಡಲು" (ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 20:8, KJV) ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರುಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜನರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ, ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಭಾನುವಾರ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ: ಬೈಬಲ್‌ನ ಅಕ್ಷರಶಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಿಲುಬೆಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಭೆಯ ಭವನಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯಂತೆ ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಚರ್ಚ್ ಸರ್ಕಾರ : ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಐದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಪಾದ್ರಿ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಹಿರಿಯ, ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ. ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಂತ್ರಿಗಳಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಹಿರಿಯರು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಭೆಯ ಭೌತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು.

ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್

ಸುಮಾರು 100 ಯಾತ್ರಿಕರು ಮೇಫ್ಲವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ, 1621 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಸತ್ತರು. ವಾಂಪನೋಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಜನರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಏಕ-ಮನಸ್ಸಿನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಯಾತ್ರಿಕರು ತಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ವಾಂಪಾನೋಗ್ ಅಲ್ಲ.

ಅವರು 1621 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಯಾರಿಗೂ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿಯಾತ್ರಿಕರ ಅತಿಥಿಗಳು ವಾಂಪಾನೋಗ್ ನೇಷನ್‌ನ ವಿವಿಧ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಂದ 90 ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮಸಾಸೊಯಿಟ್. ಹಬ್ಬವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇರಳವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ದೇವರ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ, ನಾವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಕಷ್ಟು."

ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ದೇಶದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ 1863 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಗಳು

• “ಮೇಫ್ಲವರ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ.” //mayflowerhistory.com/history-of-the-mayflower.
• ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಥಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಅಪೊಲೊಜೆಟಿಕ್ಸ್, reformed.org.
• ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ನಿಘಂಟು.
• ಶುದ್ಧ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್-ಸಂಚಿಕೆ 41: ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್.