Мусульманскія малітвы аб абароне і бяспецы падчас падарожжа

У дадатак да патрабавання маліцца тры разы на дзень (звычайна пяць, але падчас паездак бываюць выключэнні), Алах таксама патрабуе ад мусульман пачынаць іншыя малітвы або дуа, каб захаваць іх у бяспецы, як толькі яны пакідаюць свае гарады або гарады і пачынаюць свае вандроўкі. Мусульмане просяць Алаха абараніць іх у падарожжы і бяспечна вярнуцца дадому да сем'яў, незалежна ад таго, ці з'яўляюцца яны перад або падчас іх падарожжаў - на самалёце, машыне, лодцы або іншым транспартам.

Заклік да падарожжа

Алаху 'Акбар, Алаху 'Акбар, Алаху 'Акбар, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-'ahli, Allaahumma 'inne е ' a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

Алах найвялікшы. Алах найвялікшы. Алах найвялікшы. Слава Таму, Хто забяспечыў гэта для нас, хоць мы ніколі не маглі б атрымаць гэта сваімі намаганнямі. Безумоўна, да нашага Госпада мы вяртаемся. О Алах, мы просім Цябе на гэтым нашым шляху аб дабрыні і пабожнасці, і аб справах, якія падабаюцца Табе. О Алах, аблегчы нам гэты шлях і палегчы нам яго адлегласць. ОАлах, Ты наш спадарожнік у дарозе і Той, на чыю апеку мы пакідаем нашу сям'ю. О Алах, я шукаю паратунку ў Цябе ад цяжкасцей гэтага падарожжа, ад ліхіх відовішчаў, якія чакаюць, і ад знаходжання нашай сям'і і маёмасці ў няшчасці пасля вяртання.

Малітва на паездку

Бісмі-Алахі ва аль-хамду лі-Алахі. Субхана-аладзі сакхара ла-на хадха ва ма кунна ла-ху мукрынін. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

У імя Алаха і Хвала Алаху. Слава Таму, Хто стварыў гэты транспарт для нас, хоць мы не змаглі стварыць яго самастойна. І да нашага Госпада мы вернемся.

Выхадная малітва

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

Няма нікога, годнага пакланення, акрамя Алаха, у каго няма партнёра . Яму належыць Валадарства, і Яму ўся хвала, бо Ён стварыў усё. Мы такіявярнуўшыся, пакаяўшыся і паслухмяны Алаху, выконваючы Саджду, усхваляючы Алаха, Алах учыніў праўду (выканаў) Сваё абяцанне і дапамог Свайму рабу і перамог варожыя арміі Адзін.

Малітва аб дасягненні пункта прызначэння

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

О Алах, Ты Гасподзь сямі нябёсаў і ўсяго, што знаходзіцца пад гэтымі нябёсамі і сем планет і ўсё, што над імі, і сатана, які ўвёў у зман, і ўсе, хто ўвёў яго ў зман, і вецер, і ўсё, што ён дзьме. Такім чынам, мы шукаем дабра гэтага горада і дабра яго членаў (людзей) і шукаем сховішча ад яго зла і зла яго членаў, а таксама ад зла ўсяго, што ў ім ёсць.

Малітва, каб бяспечна дабрацца дадому

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh айбṭўнн twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha.

Я вярнуўся, я вярнуўся, я шукаю прабачэння ў Алаха з такім пакаяннем, якое не пакідае мяне без граху.

Малітва пасля вяртання дадому

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.

Мы вяртаемся з пакаяннем да нашага Госпада, пакланяючыся нашага Госпада і праслаўляючы нашага Госпада.