Muslimische Gebete für Schutz und Sicherheit auf Reisen

Allah verlangt von den Muslimen nicht nur, dass sie dreimal täglich beten (normalerweise fünfmal, aber auf Reisen gibt es Ausnahmen), sondern auch, dass sie andere Gebete (Duas) sprechen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten, sobald sie ihre Stadt oder ihren Ort verlassen und sich auf die Reise begeben.und sie sicher zu ihren Familien nach Hause zu bringen.

Invokation für Reisen

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-'ahli, Allaahumma 'innee'a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

Allah ist der Allmächtige, Allah ist der Allmächtige, Allah ist der Allmächtige. Gepriesen sei Er, der uns dies gegeben hat, obwohl wir es niemals durch unsere Bemühungen hätten bekommen können. Gewiss, zu unserem Herrn kehren wir zurück. O Allah, wir bitten Dich auf dieser unserer Reise um Güte und Frömmigkeit und um Werke, die Dir wohlgefällig sind. O Allah, erleichtere uns diese Reise und mache uns die Strecke leicht. O Allah, DuO Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Strapazen dieser Reise und vor dem, was uns an Bösem bevorsteht, und davor, dass unsere Familie und unser Besitz nach unserer Rückkehr ins Unglück geraten.

Gebet für die Reise

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

Im Namen Allahs, gepriesen sei Allah. Gepriesen sei Er, der dieses Verkehrsmittel für uns erschaffen hat, obwohl wir es nicht selbst erschaffen konnten. Und zu unserem Herrn werden wir zurückkehren.

Das Abreisegebet

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll Shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn schrha wshr ahlha wshr ma fyha

Es gibt niemanden, der anbetungswürdig ist, außer Allah, der keinen Partner hat. Sein ist das Reich, und Ihm gebührt alles Lob, denn Er hat alles erschaffen. Wir sind diejenigen, die zurückkehren, die bereuen und Allah gehorsam sind, die Sajda verrichten und Allah preisen, Allah hat Sein Versprechen wahr gemacht (erfüllt) und Seinem Diener geholfen und die feindlichen Armeen allein besiegt.

Gebet für das Erreichen des Ziels

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn schrha wshr ahlha wshr ma fyha .

O Allah, Du bist der Herr der sieben Himmel und all dessen, was unter diesen Himmeln ist, und der sieben Planeten und dessen, was über diesen ist, und des Satans, der verführt hat, und all derer, die von ihm verführt wurden, und des Windes und all dessen, was er weht. So suchen wir das Gute dieser Stadt und das Gute ihrer Mitglieder (Menschen) und suchen Zuflucht vor ihrem Übel und dem Übel ihrer Mitglieder und vor den Übeln dessen, was ines.

Gebet, um sicher nach Hause zu kommen

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll Shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn schrha wshr ahlha wshr ma fyha.

Ich bin zurückgekommen, ich bin zurückgekommen, ich bitte Allah um Vergebung mit einer solchen Reue, dass ich keine Sünde mehr habe.

Gebet bei der Rückkehr in die Heimat

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.

Wir kehren reumütig zu unserem Herrn zurück, beten unseren Herrn an und preisen ihn.