Moslimské modlitby za ochranu a bezpečnosť počas cestovania

Okrem toho, že sa musia modliť trikrát denne (zvyčajne päťkrát, ale pri cestovaní sa robia výnimky), Alah tiež vyžaduje, aby moslimovia začali ďalšie modlitby alebo duše, aby ich ochránil hneď, ako opustia svoje mestá alebo obce a začnú cestovať. Či už pred cestou alebo počas nej - a či už lietadlom, autom, loďou alebo iným dopravným prostriedkom - moslimovia prosia Alaha, aby ich ochraňoval naich cesty a bezpečne ich dostať späť domov k ich rodinám.

Invokácia na cestovanie

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-'ahli, Allaahumma 'innee'a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

si naším Spoločníkom na ceste a Tým, v koho starostlivosti zanechávame svoju rodinu. Ó, Alah, hľadám u Teba útočisko pred ťažkosťami tejto cesty, pred zlými pohľadmi v obchode a pred tým, aby sme po návrate našli svoju rodinu a majetok v nešťastí.

Modlitba za cestu

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

V mene Alaha a chvála Bohu. Sláva Tomu, kto stvoril tento dopravný prostriedok, pre nás, hoci sme ho sami nedokázali vytvoriť. A k nášmu Pánovi sa vrátime.

Modlitba pri odchode

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

Niet nikoho hodného uctievania okrem Boha, ktorý nemá partnera. Jeho je kráľovstvo a jemu patrí všetka chvála, lebo On všetko stvoril. My sme tí, ktorí sa vracajú, činia pokánie a sú poslušní Bohu, vykonávajú Sajdu, chvália Boha, Boh dal za pravdu (splnil) svoj sľub a pomohol svojmu služobníkovi a porazil nepriateľské vojská Sám.

Modlitba za dosiahnutie cieľa

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb Alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

Ó, Alah, Ty si Pánom siedmich nebies a všetkého, čo je pod týmito nebesami, a siedmich planét a všetkého, čo je nad nimi, a Satana, ktorý zviedol, a všetkých, ktorých zviedol, a pre vietor a všetko, čo fúka. Tak hľadáme dobro tohto mesta a dobro jeho členov (ľudí) a hľadáme útočisko pred jeho zlom a zlom jeho členov a pred zlom všetkého, čo je vto.

Modlitba za bezpečný návrat domov

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha.

Vrátil som sa, vrátil som sa, hľadám odpustenie u Boha s takým pokáním, ktoré ma nenechá bez hriechu.

Modlitba po návrate domov

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.

Vraciame sa kajúcne k nášmu Pánovi, uctievame ho a chválime ho.