Maombi ya Waislamu kwa ajili ya Ulinzi na Usalama Wakati wa Safari

Mbali na kutakiwa kuswali mara tatu kila siku (kawaida tano, lakini isipokuwa kunafanywa wakati wa kusafiri), Mwenyezi Mungu pia anawataka Waislamu waanze sala nyingine, au dua, ili kuwaweka salama mara tu wanapotoka katika miji yao au mijini na kuanza safari zao. Iwe kabla au wakati wa safari zao—na iwe kwa ndege, gari, mashua au usafiri mwingine—Waislamu humwomba Mwenyezi Mungu awalinde katika safari zao na kuwarudisha nyumbani salama kwa familia zao.

Dua ya Kusafiri

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-'ahlinee 'Allaahma' a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa. Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa. Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa. Utukufu ni wake Aliyeturuzuku haya ingawa tusingeweza kuwa nayo kwa juhudi zetu. Hakika sisi kwa Mola wetu Mlezi tunarejea. Ewe Mwenyezi Mungu, tunakuomba katika safari yetu hii kwa ajili ya kheri na uchamungu, na matendo yanayokupendeza. Ewe Mwenyezi Mungu tufanyie wepesi safari hii na utufanyie wepesi umbali wake. OMwenyezi Mungu, Wewe ni Mwenzetu njiani na ndiye Ambaye katika uangalizi Wake tunawaacha watu wetu. Ewe Mwenyezi Mungu, najikinga Kwako kutokana na taabu za safari hii, na maono mabaya yaliyohifadhiwa, na nisipate familia na mali zetu katika msiba tunaporudi.

Swalah ya Safari

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, na Himdi zote ni za Mwenyezi Mungu. Ametakasika Aliyetuumbia usafiri huu, ijapokuwa sisi wenyewe hatukuweza kuuumba. Na kwa Mola wetu Mlezi tutarejea.

Swalah ya Kuondoka

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

Hapana apasaye kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu ambaye hana mshirika. . Ufalme ni wake na sifa njema zote ni zake, kwani Ameumba kila kitu. Sisi ni walekurejea, kutubu na kumtii Mwenyezi Mungu, kufanya Sajda, kumhimidi Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu ameifanya kweli (imetimiza) ahadi yake na kumsaidia mja wake na kuyashinda majeshi ya adui Peke Yake.

Maombi ya Kufikia Makusudio

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina salk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

Ewe Mwenyezi Mungu, Wewe ni Mola Mlezi wa mbingu saba na viliomo chini ya mbingu hizi na sayari saba na vilivyo juu ya hizi, na za Shetani aliyepoteza na wale walio poteza yeye na kwa ajili ya upepo na kila uvumao. Hivyo tunatafuta kheri ya mji huu na kheri ya watu wake (watu) na tunajikinga na shari yake na shari ya watu wake, na shari ya kila kilichomo ndani yake.

Maombi ya Kufika Nyumbani kwa Usalama

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha5> wshr ahlha wshr ma fyha. 1>

Nimerudi, nimerudi, naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu kwa toba isiyoniacha na dhambi.

Swala ya Kurudi Nyumbani

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.

Tunarejea wenye kutubia kwa Mola wetu Mlezi, tukiabudu. Mola wetu Mlezi, na kumhimidi Mola wetu Mlezi.