Oracións musulmás para protección e seguridade durante a viaxe

Ademais de ser obrigado a rezar tres veces ao día (normalmente cinco, pero fanse excepcións cando viaxa), Allah tamén esixe que os musulmáns comecen outras oracións, ou ​duas, para mantelos a salvo en canto saian das súas cidades ou cidades e comezan as súas viaxes. Xa antes ou durante as súas viaxes, e xa sexa en avión, coche, barco ou outro medio de transporte, os musulmáns pídenlle a Deus que os protexa nas súas viaxes e que os leve de volta a casa con seguridade coas súas familias.

Invocación para viaxar

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-humma' a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

Alá é o máis grande. Alá é o máis grande. Alá é o máis grande. A gloria é para Aquel que nos proporcionou isto aínda que nunca o puidemos ter cos nosos esforzos. Seguramente, ao noso Señor volvemos. Oh Allah, pedímosche nesta nosa viaxe por bondade e piedade e por obras que che agraden. Oh Allah, alixeiranos esta viaxe e facilitanos a súa distancia. ODeus, ti es o noso Compañeiro no camiño e Aquel a cuxo coidado deixamos á nosa familia. Oh Allah, eu busco refuxio en Ti das dificultades desta viaxe, e das malas vistas que se gardan e de atopar a nosa familia e propiedade na desgraza ao regresar.

Oración pola viaxe

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

No nome de Alá, e loado sexa Alá. Gloria a Aquel que creou este transporte, para nós, aínda que non puidemos crealo por nós mesmos. E ao noso Señor voltaremos.

A oración de partida

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

Non hai ninguén digno de adoración ademais de Alá que non teña parella . Del é o Reino e para el toda eloxio, porque El creou todo. Nós somos esesvolvendo, arrepentido e obediente a Deus, realizando Sajda, louvando a Deus, Deus fixo verdade (cumprido) a súa promesa e axudou ao seu servo e derrotou os exércitos inimigos só.

Oración para chegar ao destino

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

Oh Deus, ti es o Señor dos sete ceos e de todas as cousas que hai baixo estes ceos e os sete planetas e todo o que haxa sobre estes e de Satanás que enganou e todos aqueles enganados por el e polo vento e todo o que sopra. Así buscamos o ben desta vila e o ben dos seus membros (pobo) e buscamos refuxio do seu mal e do mal dos seus membros, e dos males do que hai nel.

Oración para chegar a casa con seguridade

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd ano aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha> wshr ahlha wshr ma fyha.

Volvín, volvín, busco o perdón de Alá con tal arrepentimento que me deixa sen pecado.

Oración ao volver a casa

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabinaa haamidoon.

Volvemos arrepentidos ao noso Señor, adorando noso Señor, e louvando ó noso Señor.