Spis treści
Oprócz tego, że muzułmanie są zobowiązani do modlitwy trzy razy dziennie (zwykle pięć razy, ale są wyjątki podczas podróży), Allah wymaga również, aby muzułmanie rozpoczynali inne modlitwy lub duas, aby zapewnić im bezpieczeństwo, gdy tylko opuszczą swoje miasta i rozpoczną podróż. Niezależnie od tego, czy przed podróżą, czy w jej trakcie - samolotem, samochodem, łodzią lub innym środkiem transportu - muzułmanie proszą Allaha, aby chronił ich w następujących miejscachich podróże i bezpieczny powrót do domu, do rodzin.
Inwokacja dla podróżujących
Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-'ahli, Allaahumma 'innee'a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.
Allah jest Największy. Allah jest Największy. Allah jest Największy. Chwała Temu, który nam to zapewnił, chociaż nigdy nie moglibyśmy tego mieć naszym wysiłkiem. Zaprawdę, do naszego Pana powracamy. O Allahu, prosimy Cię w tej naszej podróży o dobroć i pobożność, i o uczynki, które są Tobie miłe. O Allahu, rozjaśnij nam tę podróż i spraw, aby jej dystans był dla nas łatwy. O Allahu, TyTy jesteś naszym Towarzyszem w drodze i Tym, pod którego opieką pozostawiamy naszą rodzinę. O Allahu, szukam u Ciebie schronienia przed trudami tej podróży, przed niegodziwymi widokami i przed znalezieniem naszej rodziny i majątku w nieszczęściu po powrocie.
Modlitwa za podróż
Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.
W imię Allaha i chwała Allahowi. Chwała Temu, który stworzył ten transport dla nas, choć sami nie byliśmy w stanie go stworzyć. I do naszego Pana powrócimy.
Zobacz też: Znaczenie kart tarota z mieczemModlitwa pożegnalna
lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha
Nie ma nikogo godnego czci poza Allahem, który nie ma partnera. Jego jest Królestwo i Jemu należy się wszelka chwała, bo On stworzył wszystko. Jesteśmy tymi, którzy powracają, okazują skruchę i są posłuszni Allahowi, wykonują Sajdę, wychwalają Allaha, Allah uczynił prawdą (spełnił) swoją obietnicę i pomógł swojemu słudze i pokonał wrogie armie sam.
Modlitwa o dotarcie do celu
Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .
O Allahu, Ty jesteś Panem siedmiu niebios i wszystkiego, co jest pod tymi niebiosami, siedmiu planet i tego, co jest nad nimi, Szatana, który wprowadził w błąd, i wszystkich tych, którzy zostali przez niego wprowadzeni w błąd, a także wiatru i wszystkiego, co wieje. W ten sposób szukamy dobra tego miasta i dobra jego członków (ludzi) i szukamy schronienia przed jego złem i złem jego członków, a także przed złem tego, co jest w tym mieście.to.
Zobacz też: Islamskie wezwanie do modlitwy (Adhan) przetłumaczone na język angielskiModlitwa o bezpieczne dotarcie do domu
Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha.
Wróciłem, wróciłem, szukam przebaczenia u Allaha z taką skruchą, która nie pozostawia mi żadnego grzechu.
Modlitwa po powrocie do domu
Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.
Wracamy skruszeni do naszego Pana, oddając Mu cześć i chwaląc Go.
Cite this Article Format Your Citation Huda. "Prayers for Travel." Learn Religions, Apr. 5, 2023, learnreligions.com/prayers-for-travel-2004523. Huda. (2023, April 5). Prayers for Travel. Retrieved from //www.learnreligions.com/prayers-for-travel-2004523 Huda. "Prayers for Travel." Learn Religions. //www.learnreligions.com/prayers-for-travel-2004523 (accessed May 25, 2023). copy citation