ការអធិស្ឋានមូស្លីមដើម្បីការពារ និងសុវត្ថិភាពពេលធ្វើដំណើរ

បន្ថែមពីលើការតម្រូវឱ្យអធិស្ឋានបីដងជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ជាធម្មតា 5 ដង ប៉ុន្តែការលើកលែងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលធ្វើដំណើរ) អល់ឡោះក៏តម្រូវឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋានផ្សេងទៀត ឬ Duas ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យមានសុវត្ថិភាពភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេចាកចេញពីទីក្រុងរបស់ពួកគេ ឬ ទីក្រុង និងចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ មិនថាមុន ឬអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះទេ ហើយមិនថាតាមយន្តហោះ ឡាន ទូក ឬមធ្យោបាយធ្វើដំណើរផ្សេងទៀតទេ មូស្លីមសុំឱ្យអល់ឡោះការពារពួកគេក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ហើយនាំពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។

ការអំពាវនាវសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu' Akbar, Subhaanal-lathee sakkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen ។ Wa'innaa'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon ។ Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antasafifila' អល់ឡោះហាំម៉ា 'អ៊ីនណេ' a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli។

អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ សិរីល្អ​គឺ​ចំពោះ​ទ្រង់​ដែល​បាន​ប្រទាន​របស់​នេះ​សម្រាប់​យើង ទោះ​ជា​យើង​មិន​អាច​មាន​វា​ដោយ​ការ​ខិតខំ​របស់​យើង​ក៏​ដោយ។ ប្រាកដ​ណាស់ យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​ឯ​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​យើង​វិញ។ ឱអល់ឡោះ យើងសូមសួរអ្នកក្នុងដំណើររបស់យើងនេះ សម្រាប់ការល្អ និងការគោរព និងសម្រាប់ការងារដែលគាប់ចិត្តអ្នក។ ឱអល់ឡោះ បំភ្លឺការធ្វើដំណើរនេះសម្រាប់ពួកយើង ហើយធ្វើឱ្យចម្ងាយរបស់វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកយើង។ អូអល់ឡោះ អ្នកគឺជាដៃគូរបស់យើងនៅលើផ្លូវ ហើយជាអ្នកដែលមើលថែយើងចាកចេញពីគ្រួសាររបស់យើង។ ឱអល់ឡោះ ទូលបង្គំសូមជ្រកកោននៅក្នុងទ្រង់ពីភាពលំបាកនៃការធ្វើដំណើរនេះ និងពីទិដ្ឋភាពអាក្រក់នៅក្នុងឃ្លាំង និងពីការស្វែងរកគ្រួសារ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់នៅពេលត្រឡប់មកវិញ។

ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi ។ Subhana-alladhi sak-khara la-na hadha wa makunna la-hu muqrinin ។ Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

ក្នុងនាមអល់ឡោះ និងសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ។ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គដែលបានបង្កើតមធ្យោបាយធ្វើដំណើរនេះ សម្រាប់ពួកយើង ទោះបីជាយើងមិនអាចបង្កើតវាដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ។ ហើយ​យើង​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ឯ​ម្ចាស់​របស់​យើង​វិញ។

ការអធិស្ឋានចេញដំណើរ

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa Allahl wʿkhdyhr wndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

គ្មាន​អ្នក​ណា​សក្តិសម​សម្រាប់​ការ​គោរព​បូជា​ក្រៅ​ពី​អល់ឡោះ​ដែល​គ្មាន​ដៃគូ . ទ្រង់​ជា​រាជាណាចក្រ ហើយ​ជា​ការ​សរសើរ​ចំពោះ​ទ្រង់ ដ្បិត​ទ្រង់​បាន​បង្កើត​គ្រប់​យ៉ាង។ យើងជាអ្នកទាំងនោះការត្រលប់មកវិញ ប្រែចិត្ត និងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ សម្តែង Sajda សរសើរតម្កើងអល់ឡោះ អល់ឡោះបានធ្វើសេចក្តីពិត (បានបំពេញ) ការសន្យារបស់ទ្រង់ ហើយបានជួយអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ និងកម្ចាត់កងទ័ពសត្រូវតែម្នាក់ឯង។

ការអធិស្ឋានដើម្បីទៅដល់គោលដៅ

Alhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

ឱអល់ឡោះ ទ្រង់គឺជាម្ចាស់នៃមេឃទាំងប្រាំពីរ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមមេឃទាំងនេះ និង ភពទាំងប្រាំពីរ និងអ្វីក៏ដោយដែលនៅពីលើទាំងនេះ និងរបស់សាតាំងដែលបានបោកបញ្ឆោត និងអស់អ្នកដែលបំភាន់ដោយវា និងសម្រាប់ខ្យល់ និងអ្វីៗដែលវាបក់មក។ ដូច្នេះ យើង​ស្វែង​រក​អំពើ​ល្អ​នៃ​ក្រុង​នេះ និង​អំពើ​ល្អ​របស់​សមាជិក​ក្រុង​នេះ ហើយ​ស្វែង​រក​ទី​ជ្រក​កោន​ពី​អំពើ​អាក្រក់ និង​អំពើ​អាក្រក់​របស់​សមាជិក និង​ពី​អំពើ​អាក្រក់​នៃ​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​នោះ។

ការអធិស្ឋានដើម្បីទៅដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha។

ខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ ដោយការប្រែចិត្ត ដែលទុកអោយខ្ញុំគ្មានអំពើបាប។

ការអធិស្ឋានពេលត្រឡប់មកផ្ទះ

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon។

យើងត្រឡប់ប្រែចិត្តចំពោះព្រះអម្ចាស់របស់យើង ដោយថ្វាយបង្គំ ព្រះអម្ចាស់នៃយើង ហើយសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់របស់យើង។