د سفر پرمهال د خوندیتوب او خوندیتوب لپاره د مسلمانانو دعا

سربیره پردې چې په ورځ کې درې وخته لمونځ کول اړین دي (معمولا پنځه، مګر د سفر په وخت کې استثناوې شتون لري)، الله تعالی له مسلمانانو هم غواړي چې نور لمونځونه، یا دعاګانې پیل کړي، ترڅو دوی ژر تر ژره د خپلو ښارونو یا ښارونو څخه ووځي. ښارونه او خپل سفرونه پیلوي. که له سفر څخه مخکې وي او که د الوتکې، موټر، کشتۍ یا نورو ترانسپورت له لارې، مسلمانان له الله تعالی څخه غواړي چې د دوی په سفر کې د دوی ساتنه وکړي او په خوندي توګه بیرته خپلو کورنیو ته راستانه کړي.

د سفر لپاره بلنه

الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر، سُبْحَانَ الْعَالَمِیْ سِخَرَا لَنَا حَطَا وَمَا کنَا لَهُ مُقرِین. وَإِنَّا إِلَيْهِ رَبِّيْنَ لِمَنْ قَلِبُونَ. اللّهُمَّا اِنَّا نَسْعَلُكَ فِي سَفَرِيْنَا حَتَّلَ بِرَوْتَقُوْا، وَمِنَ الْعَلَيْما تَرْدَا، اللَّهُمَّ حَوْنَ عَلَيْنَا سَفَرَانَا حَتَّا وَطَوِیْ عَنْ بَعْدُهُ، وَاللَّهُمَّ اَنْتَصِحِبُوْا فِي سَفَرِيْ، وَاللَّهُمَّ الْحَيْلِ الْحَيْلِ الْحَيْلِ . اَعُوْتُ بِکَا مِن وَطَاعِسَ سَفَرِي، وَكَعَابَانِلِ مَنْدَارِي وَسُوْلِ مُنْقَلَابِي فِلْمَا الْعَالَيْهِ.

الله ډېر لوی دی. الله جل جلاله دی. الله جل جلاله دی. پاک دی هغه ذات چې موږ ته یې دا راکړه ورکړه که څه هم موږ په خپلو هڅو سره نه شو ترلاسه کولی. بېشكه مونږ خپل رب ته ورګرځو. اې الله موږ په دې سفر کې له تا څخه د نیکۍ، تقوا او د هغو کارونو غوښتنه کوو چې تا خوښوي. یا الله زمونږ لپاره دا سفر رابرسیره کړه او زمونږ لپاره یې فاصله اسانه کړه. اوالله، ته زموږ په لاره کې ملګری یې او هغه څوک چې موږ یې په کور کې پریږدو. ای الله زه په تا پناه غواړم د دې سفر له سختیو څخه او له بدو ځایونو څخه او د بیرته ستنیدو په وخت کې زموږ د کورنۍ او مال د بدبختۍ څخه.

د سفر دعا

بسم الله و الحمدلله. سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيْمِ لَا نَهْدَهُ وَمَا کنَا لَهُ مُقرِين. وَإِنَّا إِلَيْهِ رَبِّيْنَ لِمَنْ قَلِبُونَ.

د الله په نوم او ستاینه د الله لپاره ده. پاک دی هغه ذات چې زموږ لپاره یې دا ټرانسپورټ رامینځته کړی، که څه هم موږ نشو کولی دا پخپله جوړ کړو. او موږ به خپل رب ته ورګرځو.

د وتلو دعا

لا ihlmh ila allmha wahidahs lba sh rika lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr سجاددرونی lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allah wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn شره wshr اهلها وشر ما فهاه

له الله پرته بل د عبادت وړ نشته چې هیڅ شریک نلري . د هغه سلطنت دی او د هغه لپاره ټول ستاینه ده، ځکه چې هغه هرڅه پیدا کړي دي. موږ هغه یوبېرته راګرځېدل، توبه او د الله جل جلاله اطاعت کول، سجده کول، د الله حمد او ثنا ویل، الله تعالی خپله وعده رښتیني کړه او له خپل بنده سره یې مرسته وکړه او یوازې د دښمن لښکرو ته یې ماتې ورکړه.

منزل ته د رسیدو دعا

اللهم رب 5> السماوات السبع <5 wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk خیر <5 hdhh القراء وخیر احله wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

ای الله، ته د اوو اسمانونو او د ټولو شیانو رب یې چې د دې اسمانونو لاندې دي. اوه سیارې او هغه څه چې په دې باندې دي او د شیطان څخه چې ګمراه کوي او ټول هغه چې د هغه لخوا ګمراه شوي او د باد او هر هغه څه لپاره چې دا یې وهي. په دې توګه موږ د دې ښار او د هغې د غړو (خلکو) خیر غواړو او د دې له شر او د دې د غړو له شر او د هغه څه له شر څخه پناه غواړو چې په دې کې دي.

کور ته په خوندي توګه د رسیدو دعا

Alw بهم a wbaa <5 llrbhanwa tdwhb ab lsha Yghadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr سجادروني lḥr bmnaa الحمدون سنندقه الله وخدير وخدير وخذه و حزم الاهلذهب واعد شرح wshr ahlha wshr ma fyha.

زه بیرته راغلی یم، زه بیرته راغلی یم، زه له الله تعالی څخه په داسې توبه سره بخښنه غواړم چې زما هیڅ ګناه نه پریږدي.

کور ته د ستنیدو دعا

آءِ بُعُونَ، تَعْبُوْنَهُ، عَبْدُونَ، لَرَبْنَا حَمِدُون.

مونږ خپل رب ته توبه او عبادت کوو. زموږ رب، او زموږ د رب ستاینه کوي.