ခရီးသွားနေစဉ် အကာအကွယ်နှင့် ဘေးကင်းစေရန်အတွက် မွတ်စလင်ဆုတောင်းချက်များ

နေ့စဥ်သုံးကြိမ်ဆုတောင်းရန် လိုအပ်သည့်အပြင် (ပုံမှန်အားဖြင့် ငါးကြိမ်သာရှိသော်လည်း ခရီးသွားသည့်အခါ ခြွင်းချက်အနေဖြင့်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ၎င်းတို့၏မြို့များမှ ထွက်ခွာပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့အား ဘေးကင်းစေရန်အတွက် အခြားသောဆုတောင်းချက်များ သို့မဟုတ် duas များပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ မြို့များ နှင့် ခရီးစတင်ပါ။ ခရီးမသွားခင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လေယာဉ်၊ ကား၊ လှေနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မွတ်ဆလင်တွေက သူတို့ရဲ့ခရီးမှာ သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးပြီး မိသားစုဆီ လုံခြုံစွာ အိမ်ပြန်ဖို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တောင်းဆိုပါတယ်။

ခရီးသွားရန် ပန်ကြားချက်

Allaahu 'Akbar, Allaahu' Akbar, Allaahu' Akbar, Subhaanal-lathee sakkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa'innaa'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka အခကြေးငွေ safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma' 'Annatas-fila, အလ္လာဟမ်မာ 'အင်နီ' a'oothu bika min wa'tha'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့် မည်သည့်အခါမျှ မရရှိနိုင်သော်လည်း၊ ဧကန်စင်စစ်၊ ငါတို့သခင်ထံတော်သို့ ငါတို့ပြန်လာကြပြီ။ အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤခရီးတွင် အသင်တို့အား ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ ကရုဏာတရားနှင့် အသင်တို့အား နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော အကျင့်များကို တောင်းလျှောက်ကြကုန်လော့။ အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဤခရီးကို ပေါ့ပါးစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကွာအဝေးကို လွယ်ကူစေတော်မူပါ။ အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းခရီး၌ လက်တွဲဖော်ဖြစ်တော်မူပြီး ကျွန်ုပ်တို့ မိသားစုကို စောင့်ရှောက်ပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဤခရီး၏အခက်အခဲများမှလည်းကောင်း၊ သိမ်းဆည်းထားသော မကောင်းသောမြင်ကွင်းများမှလည်းကောင်း၊ ပြန်လာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို ရှာဖွေခြင်းမှလည်းကောင်း အသင်တို့၌ ခိုလှုံဆည်းကပ်ပါ၏။

ခရီးစဉ်အတွက် ဆုတောင်းခြင်း

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi။ Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa makunna la-hu muqrinin။ Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun. ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးနိုင်ခြင်း မရှိသော်လည်း ဤသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်အား ဘုန်းကြီးတော်မူပါ။ ငါတို့သခင်ထံသို့ ပြန်ရမည်။

ထွက်ခွာဆုတောင်းချက်

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr wndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

အဖော်မရှိသော အလ္လာဟ်မှတပါး ကိုးကွယ်ထိုက်သူ မရှိပါ။ . သူ၏ နိုင်ငံတော်သည် အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းထားသောကြောင့် ချီးမွမ်းခြင်းဖြစ်၏။ ငါတို့က အဲဒါတွေပဲ။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း၊ နောင်တရခြင်း၊ နာခံခြင်း၊ ဆွာဒသ်ပြုခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိသစ္စာကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့ပြီး မိမိကျွန်အား ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပြီး ရန်သူတပ်များကို တစ်ယောက်တည်း အနိုင်ယူခဲ့သည်။

လိုရာခရီးကိုရောက်ဖို့ ဆုတောင်း

Alhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကိုယ်တော်သည် မိုးကောင်းကင် ခုနစ်ပါးတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ဤမိုးကောင်းကင်အောက်ရှိ အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဂြိုလ်ခုနစ်လုံးနှင့် ဤအရာများအပေါ်၌လည်းကောင်း၊ လှည့်ဖြားသော စာတန်၏လည်းကောင်း၊ လှည့်ဖြားသော သူအပေါင်းတို့သည်လည်းကောင်း၊ လေနှင့်တိုက်သမျှတို့ကိုလည်းကောင်း ၊ ဤသို့လျှင် ငါတို့သည် ဤမြို့၏ ကောင်းကျိုးနှင့် အင်္ဂါတို့၏ ကောင်းကျိုးကို ဆည်းကပ်၍ ထိုမြို့၏ မကောင်းမှု ဒုစရိုက်တို့မှ ဆည်းကပ်၏၊ ထိုမြို့၌ ဖြစ်သမျှသော မကောင်းမှုတို့မှ ကင်းလွတ်ရာ၏၊

ဘေးကင်းစွာ အိမ်သို့ရောက်ရှိနိုင်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်း

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld www ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa အလ္လာဟ် wʿkhdyhr wndhṣhr ʿbdh w hzm alaahḥlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha.

ကျွန်ုပ်ပြန်လာပါပြီ၊ ကျွန်ုပ်ပြန်လာပါပြီ၊ ကျွန်ုပ်သည် အပြစ်မရှိသော နောင်တတရားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံပါသည်။

အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ ဆုတောင်း

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.

ငါတို့သည် နောင်တရ၍ ငါတို့သခင်ထံ ပြန်လာ၍ ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ငါတို့သခင်၊ ငါတို့သခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။