Rugăciuni musulmane pentru protecție și siguranță în timpul călătoriei

Pe lângă faptul că trebuie să se roage de trei ori pe zi (în mod normal, de cinci ori, dar se fac excepții atunci când călătoresc), Allah le cere musulmanilor să înceapă și alte rugăciuni, sau duas, pentru a fi în siguranță de îndată ce își părăsesc orașele sau localitățile și își încep călătoriile. Fie înainte sau în timpul călătoriilor - și fie că sunt cu avionul, mașina, barca sau alt mijloc de transport - musulmanii îi cer lui Allah să îi protejeze pecălătoriile lor și să-i ducă înapoi acasă în siguranță la familiile lor.

Invocație pentru călătorie

Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Allaahu 'Akbar, Subhaanal-lathee sakhkhara lanaa haathaa wa maa kunnaa lahu muqrineen. Wa 'innaa 'ilaa Rabbinaa lamunqaliboon. Allaahumma 'innaa nas'aluka fee safarinaa haathal-birrawattaqwaa, waminal-'amalimaa tardhaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haathaa watwi 'annaa bu'dahu, Allaahumma 'Antas-saahibu fis-safari, walkhaleefatu fil-'ahli, Allaahumma 'innee'a'oothu bika min wa'thaa'is-safari, wa ka'aabanl-mandhari, wa soo'il-munqalabi fil-maaliwal'ahli.

Allah este Cel mai mare. Allah este Cel mai mare. Allah este Cel mai mare. Slavă Celui care ne-a oferit toate acestea, deși nu le-am fi putut avea niciodată prin eforturile noastre. Cu siguranță, la Domnul nostru ne întoarcem. O, Allah, Îți cerem în această călătorie a noastră bunătate și evlavie și fapte plăcute Ție. O, Allah, ușurează-ne această călătorie și ușurează-ne distanța. O, Allah, Tu ne ușurează această călătorie și ușurează-ne distanța. O, Allah, Tuești Însoțitorul nostru pe drum și Cel în grija Căruia ne lăsăm familia. O, Allah, caut adăpost la Tine de greutățile acestei călătorii, de priveliștile rele care ne așteaptă și de a nu ne găsi familia și bunurile în nenorocire la întoarcere.

Rugăciune pentru călătorie

Bismi-Allahi wa al-hamdu li-Allahi. Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.

În numele lui Allah și laudă lui Allah. Glorie Celui care a creat acest mijloc de transport, pentru noi, deși nu am fost în stare să îl creăm singuri. Și la Domnul nostru ne vom întoarce.

Rugăciunea de plecare

lla ihlmh ila allmha waḥdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

Nu există nimeni demn de adorare în afară de Allah, care nu are nici un partener. A Lui este Împărăția și pentru El este toată lauda, pentru că El a creat totul. Noi suntem cei care ne întoarcem, ne pocăim și ne supunem lui Allah, efectuăm Sajda, îl lăudăm pe Allah, Allah a adeverit (împlinit) promisiunea Sa și l-a ajutat pe robul Său și a învins armatele inamice Singur.

Rugăciune pentru a ajunge la destinație

Allhm rb alsmawat alsbʿ wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ wma dhryn fina nsalk khyr hdhh alqrya wkhyr ahlha wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha .

O, Allah, Tu ești Stăpânul celor șapte ceruri și a tot ceea ce se află sub aceste ceruri și al celor șapte planete și a tot ceea ce se află deasupra acestora și al Satanei care a indus în eroare și al tuturor celor induși în eroare de el și pentru vânt și tot ceea ce suflă. Astfel, căutăm binele acestui oraș și binele membrilor săi (oameni) și căutăm refugiu de răul său și de răul membrilor săi și de răul a tot ceea ce se află înea.

Rugăciune pentru a ajunge acasă în siguranță

Alw bham a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr sajadrwny lḥr bmnaa ḥramdwn ṣndqa allahl wʿkhdyhr whndhṣhr ʿbdh ʿbdh w hzm alaahḥlzhab wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha.

M-am întors, m-am întors, caut iertare de la Allah cu o astfel de pocăință care nu mă lasă cu niciun păcat.

Rugăciune la întoarcerea acasă

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, Lirabbinaa haamidoon.

Ne întoarcem pocăiți la Domnul nostru, închinându-ne Domnului nostru și lăudându-L pe Domnul nostru.