دعای مسلمانان برای حفاظت و ایمنی در سفر

علاوه بر این که خداوند باید سه بار در روز نماز بخواند (معمولاً پنج بار، اما در هنگام سفر استثناء وجود دارد)، خداوند همچنین از مسلمانان می‌خواهد که نمازهای دیگر یا دعاها را شروع کنند تا به محض خروج از شهرها یا ادعیه، آنها را ایمن نگه دارند. شهرها و سفرهای خود را آغاز کنند. مسلمانان چه قبل و چه در طول سفرشان – و چه با هواپیما، ماشین، قایق یا سایر وسایل حمل و نقل – از خداوند می خواهند که از آنها در سفر محافظت کند و آنها را سالم به خانه نزد خانواده هایشان برگرداند.

دعا برای سفر

الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر، سبحاناللاثی صخخارا لنا حاتها و ماا کننا لهو مقرینین. و انّا اله ربّنا لمنقلبون. اللهمّا انّا نَسَالُکَه فی صفرینا حَتَل-بیرواتقوا، ومینال-امالیما ترضحا، اللهمّا حوین علینا صفرانه هااته واتوی عنّا بُداهو، اللهمّا عنتاس-صاحیبو فیس-الهالّاف عوثو بیکا من وثاعیس صفری، و کعبانل مندری، و سوئل منقلبی فی المالیوالهلی.

الله اکبر. الله اکبر است. الله اکبر است. منزه است کسی که این را به ما عنایت کرده است، هر چند با تلاش و کوشش هرگز نتوانستیم آن را داشته باشیم. قطعاً به سوی پروردگارمان باز می‌گردیم. خدایا ما در این سفر از تو خیر و تقوا و کارهای مورد رضایت تو را می خواهیم. خدایا این سفر را برای ما آسان گردان و مسافت آن را بر ما آسان گردان. Oخدایا تو همنشین ما در راه و کسی هستی که خانواده خود را در قبال او می گذاریم. خدایا به تو پناه می‌برم از سختی‌های این سفر، و از منظره‌های ناپسند موجود و یافتن خانواده و اموال خود در بدبختی پس از بازگشت.

دعای سفر

بسم اللهی و الحمدو لی اللهی. سبحنا-اللّهی صخ-خارا لا-نا هاها و ما کننا لا هو مقرینین. وا انا الا ربینا لا منقلبون

بسم الله و الحمدلله. منزه است کسی که این وسیله نقلیه را برای ما آفرید، هر چند ما به تنهایی قادر به ایجاد آن نبودیم. و به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت.

دعای خروج

lla ihlmh ila allmha wadhdahs lba sh ryka lh llhn almlk wlh alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd یرش aybṭwnn twamb wnḍ ʿabnd wnr سجادرونی لحر بمناا حرمدون صندقا الله وʿخدیهر وندهشر ʿbdh w hzm alaahhlzhab  wnḥʿdwh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma fyha

غیر از خدا کسی شایسته پرستش نیست که شریکی نداشته باشد. . پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست، زیرا او همه چیز را آفریده است. ما آن هستیمبازگشت و توبه و اطاعت از خدا و سجده كردن و حمد و ستايش خدا، خداوند وعده خود را به حق وفا كرد و بنده خود را ياري كرد و سپاه دشمن را به تنهايي شكست داد.

دعای رسیدن به مقصد

اللهم رب اسماوات السبع wma aẓlln wrb alarḍyn alsbʿ wma aqlln wrb alshyaṭyn wma aḍlln wrb alryaḥ وما ذرین فینا نسالک خیر حذح القریا وخیر اهلها wnʿwdh bk mn shrha wshr ahlha wshr ma فیها .

خدایا تو پروردگار آسمانهای هفت گانه و آنچه در زیر این آسمانها است و سیاره های هفت گانه و هر چه بر سر آنهاست و شیطانی که گمراه کرد و همه آنها را گمراه کرد و برای باد و هر چه می وزد. بنابراین ما خیر این شهر و خیر اعضای آن (مردم) را می‌جوییم و از شر آن و شر اعضای آن و از شر هر چه در آن است پناه می‌بریم.

دعا برای سالم رسیدن به خانه

الو بهام a wbaa llrbhanwa tdwhb ab lsha yyghaadr ʿllnyana ḥw bwal h alnḥ mld whww ʿl a kll shyw'r qd yrsh ایبتونن توامب ونذعبد ونر سجادرونی لحر بمنا حرمدون صندقا الله وخدیهر وحندشر عبده و حزم alaahhlzhab  wnḥʿdwh bk mn شرها وشر اهلها وشر ما فیها.

من برگشتم، برگشتم، با چنان توبه ای از خدا طلب آمرزش می کنم که گناهی برایم باقی نمی گذارد.

دعای بازگشت به خانه

Aa'iboona, taa'iboona, 'aabidoona, lirabbinaa haamidoon.

ما با عبادت به سوی پروردگارمان توبه می کنیم. پروردگار ما و ستایش پروردگارمان.