فهرست مطالب
شاید تعجب کنید اگر بدانید که در انجیل واقعاً تک شاخ وجود دارد. اما آنها موجودات خارق‌العاده‌ای به رنگ آب نبات پنبه‌ای و پر زرق و برق نیستند که امروز به آنها فکر می‌کنیم. تک شاخ های کتاب مقدس حیوانات واقعی بودند.
تک شاخ در کتاب مقدس
- اصطلاح تک شاخ در چندین قسمت از نسخه کینگ جیمز کتاب مقدس یافت می شود.
- تک شاخ کتاب مقدس به احتمال زیاد به یک گاو وحشی بدوی اشاره دارد.
- تک شاخ در کتاب مقدس نمادی از قدرت، قدرت و درندگی است.
کلمه unicorn به سادگی به معنای "یک شاخ" است. موجوداتی که به طور طبیعی شبیه تک شاخ هستند در طبیعت بی سابقه نیستند. کرگدن، ناروال و تک شاخ همگی دارای تک شاخ هستند. جالب است بدانید که کرگدن تک شاخ نام علمی کرگدن هندی است که کرگدن تک شاخ بزرگتر نیز نامیده می شود و بومی شمال هند و جنوب نپال است.
زمانی در قرون وسطی، اصطلاح انگلیسی unicorn به معنای حیوان افسانه‌ای شبیه سر و بدن اسب، با پاهای عقب گوزن، دم شیر بود. و یک شاخ از مرکز پیشانی آن بیرون زده است. بسیار غیرممکن است که نویسندگان و رونویس کنندگان کتاب مقدس این موجود خیالی را در ذهن داشته باشند.
آیات کتاب مقدس درباره تکشاخ
نسخه کینگ جیمز کتاب مقدس از اصطلاح تک شاخ در چند قسمت استفاده می کند. همه اینهابه نظر می رسد که منابع به یک حیوان وحشی شناخته شده اشاره دارد، احتمالاً از گونه گاو، که با قدرت فوق العاده و خشونتی رام نشدنی مشخص می شود.
اعداد 23:22 و 24:8
در اعداد 23:22 و 24:8، خداوند قدرت خود را با نیروی اسب شاخدار یکی می کند. در ترجمه‌های امروزی از عبارت گاو وحشی به جای تک شاخ استفاده می‌شود:
همچنین ببینید: کفر در کتاب مقدس چیست؟خداوند آنها را از مصر بیرون آورد. او قدرت یک اسب شاخدار را دارد. (اعداد 23:22، KJV 1900) خدا او را از مصر بیرون آورد. او مانند یک اسب شاخدار است: او امتها را خواهد خورد، دشمنان خود را خواهد خورد، و استخوانهای آنها را خواهد شکست، و آنها را با تیرهای خود سوراخ خواهد کرد. (اعداد 24:8، KJV 1900)تثنیه 33:17
این قسمت بخشی از برکت موسی بر یوسف است. او عظمت و قدرت یوسف را با یک گاو نر اول زاده مقایسه می کند. موسی برای نیروی نظامی یوسف دعا می‌کند و آن را مانند یک اسب شاخدار (گاو وحشی) به تصویر می‌کشد که بین ملت‌ها می‌چرخد:
جلال او مانند اولین گاو گاو نر است، و شاخ‌هایش مانند شاخ‌های اسب شاخ‌ها است. با آنها مردم را هل خواهد داد. با هم تا اقصی نقاط زمین … (تثنیه 33:17، KJV 1900)تک شاخ در مزامیر
در مزمور 22:21، داوود از خدا می خواهد که او را از قدرت دشمنان شریر خود نجات دهد، به عنوان "شاخ های تک شاخ" توصیف می شود. (KJV)
در مزمور 29:6، قدرت صدای خدا زمین را می لرزاند، سروهای بزرگ لبنان را می شکند و«مثل گوساله بپرید؛ لبنان و سیریون مثل یک اسب شاخدار جوان». (KJV)
در مزمور 92:10، نویسنده با اطمینان پیروزی نظامی خود را به عنوان "شاخ اسب شاخ" توصیف می کند.
اشعیا 34:7
در حالی که خدا خشم خود را بر ادوم افکنده می کند، اشعیا نبی تصویری از یک ذبح قربانی بزرگ ترسیم می کند و گاو وحشی (تک شاخ) را با گاو وحشی (تک شاخ) با گاوهای وحشی که از نظر تشریفاتی پاک هستند طبقه بندی می کند. حیواناتی که به دست شمشیر خواهند افتاد. و زمین ایشان به خون آغشته خواهد شد و غبار ایشان از فربه چاق خواهد شد. (KJV)
ایوب 39:9-12
ایوب اسب شاخدار یا گاو وحشی - نماد استاندارد قدرت در عهد عتیق - را با گاوهای اهلی مقایسه می کند:
آیا اسب شاخدار مایل به خدمت است. تو، یا کنار تختت بمان؟ آیا می توانی اسب شاخدار را با نوارش در شیار ببندی؟ یا بعد از تو دره ها را غار خواهد کرد؟ آیا به او اعتماد خواهید کرد، زیرا قدرت او بسیار زیاد است؟ یا کار خود را به او واگذار می کنی؟ آیا به او ایمان خواهی داشت که بذر تو را به خانه می آورد و در انبار تو جمع می کند؟ (KJV)تفاسیر و تحلیل
اصطلاح عبری اولیه برای تکشاخ reʾēm، ترجمه monókerōs در Septuagint یونانی و unicornis بود. در Vulgate لاتین. از این ترجمه لاتین است که نسخه کینگ جیمز اصطلاح تک شاخ را گرفته است، به احتمال زیاد بدون هیچ معنای دیگری به آن متصل شده است.از "جانور یک شاخ".
بسیاری از محققان بر این باورند که reʾēm به موجود گاو وحشی اطلاق می‌شود که در اروپاییان و آسیایی‌های باستان به عنوان auroch شناخته می‌شد. این حیوان باشکوه به ارتفاع بیش از شش فوت رشد کرد و دارای کت قهوه ای تیره تا سیاه و شاخ های منحنی بلند بود.
Aurochs، اجداد گاوهای اهلی مدرن، به طور گسترده در اروپا، آسیای مرکزی و شمال آفریقا پراکنده شدند. در دهه 1600، آنها در حال انقراض بودند. اشارات به این حیوانات در کتاب مقدس ممکن است از افسانه های فولکلور مرتبط با گاوهای وحشی در مصر باشد، جایی که هولوک ها تا قرن دوازدهم قبل از میلاد شکار می شدند.
برخی از محققان پیشنهاد می کنند monókerōs به کرگدن اشاره دارد. هنگامی که ژروم Vulgate لاتین را ترجمه کرد، از unicornis و rhinoceros استفاده کرد. بعضی دیگر فرض می کنند موجود مورد بحث یک گاومیش یا بز سفید است. با این حال، محتمل ترین آن این است که اسب شاخدار به گاو نر اولیه یا اوروک اشاره دارد که اکنون در سراسر جهان منقرض شده است.
همچنین ببینید: کریستوس آنستی - سرود عید پاک ارتدکس شرقیمنابع:
- Easton's Bible Dictionary
- The Lexham Bible Dictionary
- The International Standard Bible Encyclopedia, Revised (Vol. 4, pp. 946–1062).
- فرهنگ کتاب مقدس: پرداختن به زبان، ادبیات و مطالب آن از جمله الهیات کتاب مقدس (جلد 4، ص 835).
