کریستوس آنستی - سرود عید پاک ارتدکس شرقی

در طول فصل عید پاک که مسیحیان رستاخیز منجی خود، عیسی مسیح را جشن می‌گیرند، اعضای مذهب ارتدوکس شرقی معمولاً با این تبریک عید پاک به یکدیگر سلام می‌کنند، تحسین عید پاک: "Christos Anesti!" (مسیح برخاسته است!). پاسخ مرسوم این است: "Alithos Anesti!" (به راستی او قیام کرده است!).

همچنین ببینید: سیزده پاپ قرن پنجم

همین عبارت یونانی، "Christos Anesti"، همچنین عنوان سرود سنتی عید پاک ارتدکس است که در مراسم عید پاک در جشن رستاخیز با شکوه مسیح خوانده می شود. این در بسیاری از خدمات در طول هفته عید پاک در کلیساهای ارتدکس شرقی خوانده می شود.

کلمات سرود

قدردانی شما از عبادت عید پاک یونانی را می توان با این کلمات به سرود ارزشمند عید پاک ارتدکس، "Christos Anesti" افزایش داد. در زیر، اشعار به زبان یونانی، آوانگاری آوایی، و همچنین ترجمه انگلیسی را خواهید یافت.

Christos Anesti به یونانی

Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

نویسه‌گردانی

کریستوس آنستی ek نکرون، تاناتو تناتون پاتیسا، کای تیس ان تیس منیماسی زوین هریسامنوس.

Christos Anesti به انگلیسی

مسیح از مردگان برخاسته است، مرگ را با مرگ زیر پا می گذارد و به کسانی که در مقبره هستند زندگی می بخشد.

وعده زندگی رستاخیز

اشعار این سرود باستانی پیام کتاب مقدسی را که فرشته به آن گفته است را به یاد می آورد.مریم مجدلیه و مریم مادر یوسف پس از مصلوب شدن عیسی هنگامی که زنان صبح یکشنبه به مقبره رسیدند تا بدن عیسی را مسح کنند:

سپس فرشته با زنان صحبت کرد. "نترس!" او گفت. "می دانم که شما به دنبال عیسی هستید که مصلوب شد. او اینجا نیست! او از مردگان برخاسته است، همانطور که گفته بود اتفاق خواهد افتاد. بیا، ببین جسد او کجا خوابیده است.» (متی 28: 5-6، علاوه بر این، اشعار به لحظه مرگ عیسی اشاره دارد که زمین باز شد و اجساد مؤمنانی که قبلاً در مقبره های خود مرده بودند، به طور معجزه آسایی زنده شدند. :

همچنین ببینید: کندر چیست؟سپس عیسی دوباره فریاد زد و روح خود را رها کرد و در آن لحظه پرده عبادتگاه از بالا به پایین به دو نیم شد. اجساد بسیاری از مردان و زنان خداپسندی که مرده بودند از مردگان برخاستند. آنها پس از رستاخیز عیسی قبرستان را ترک کردند، به شهر مقدس اورشلیم رفتند و بر بسیاری از مردم ظاهر شدند. (متی 27: 50-53، NLT)

هم سرود و هم عبارت "Christos Anesti" امروز به عبادت کنندگان یادآوری می کند که همه مؤمنان روزی از طریق ایمان به مسیح از مرگ به زندگی ابدی برانگیخته خواهند شد. از جشن عید پاک

به این مقاله استناد کنید فرمت استناد شما فرچایلد، مری.2020, learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625. فرچایلد، مری. (29 اوت 2020). «کریستوس آنستی» به چه معناست؟ برگرفته از //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 Fairchild, Mary. "کریستوس آنستی به چه معناست؟" ادیان را بیاموزید //www.learnreligions.com/meaning-of-christos-anesti-700625 (دسترسی در 25 مه 2023). کپی استناد